36000, м.Полтава, вул.Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua
13.07.2010р. Справа № 14/82
за позовом Закритого акціонерного товариства "Псьол", проїзд Галузевий, 4, м. Кременчук, Полтавська область, 39609
до Приватного підприємства "Форест Сервіс", пров. Героїв Бреста, 107, кв. 83, м. Кременчук, Полтавська область, 39601
про стягнення 11318,68 гривень
Суддя Іваницький О.Т.
Представники
від позивача: Астафєва Л.О., дов. б/н від 06.04.2010 р.
від відповідача: представник не з'явився
СУТЬ СПРАВИ: розглядається позовна заява про стягнення заборгованості за неналежне виконання умов договору оренди № ПС-0100/186 в сумі 11318,68 гривень, з яких сума основного боргу 9225,81 гривень, 1254,83 гривень пеня, 684,35 гривень збитки від інфляції та 153,69 гривень 3% річних від простроченої суми грошового зобов'язання.
Представник відповідача тричі (27.05.2010 р., 17.06.2010 р. та 13.07.2010 р.) належним чином повідомлений про дату, час та місце проведення судового засідання (поштові повідомлення: № 7259536 від 01.06.2010 р. вручене 10.06.2010 р.; № 75056 від 23.06.2010 р. повернуто (по закінченню строку збереження) - в матеріалах справи) в судове засідання не з'явився, поважності причини неявки не повідомив, вимоги п. 4 ухвали суду від 30.04.2010 року про порушення провадження у справі та послідуючих ухвал у справі не виконав. Витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців за підписом державного реєстратора щодо реєстрації юридичною особою, документально обґрунтований відзив на позовну заяву, контррозрахунок ціни позову згідно чинного законодавства України, докази вжиття заходів по самостійному врегулюванню предмету спору, первинну бухгалтерську документацію (реєстри господарських операцій, податкові декларації тощо) відповідно до положень статей 8 - 9 Закону України "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні" № 996-XIV від 16.07.1999 р. щодо виконання умов договору оренди № ПС-0100/186 від 01.05.2009 р., інші докази в порядку ст.ст. 32-34, ст. 36 ГПК України, ст. 614 ЦК України не подав. Додатково не повідомив причину неявки в судові засідання 27.05.2010 року, 17.06.2010 р. та 13.07.2010 р. (відсутні лікарняний лист та виписний епікриз, інші документи що підтверджують поважність причини та знаходження на лікуванні ).
17.06.2010 року телеграмою / м. Кременчук 7/2001 51 16/6 1502, реєстраційний номер канцелярії суду 17.06.2010 р. - 8.25 № 140 за підписом директора Діхтяр М.М. - відповідач повідомив господарський суд про перенесення розгляду справи на іншу дату по причині його хвороби. Всі необхідні документи та пояснення зобов'язуюсь надати після видужання не пізніше до 1 липня 2010 року, але на 13.07.2010 року жодного витребуваного документа відповідач не подав в установленому законом порядку.
Позов подано в канцелярію господарського суду 29.04.2010 року за реєстраційним номером 1684. Справа по суті розглянута за наявними в ній матеріалами згідно ст. 75 ГПК України 13.07.2010 р. в межах строку, визначеного ч. 3 статті 69 ГПК України.
Позивач та його повноважний представник ухилилися від вчинення дій, покладених на них ухвалами господарського суду області від 30.04.2010 р. (п. 4), 27.05.2010 р. (п. 4), та 17.06.2010 р. (п. 3) і не подали для огляду в судове засідання первинну бухгалтерську документацію (реєстри господарських операцій, податкові декларації тощо) відповідно до положень статей 8-9 Закону України "Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні" № 996-XIV від 16.07.1999 р. щодо виконання умов договору оренди № ПС-0100/186 від 01.05.2009 р. належним чином засвідчені їх копії відповідно до Уніфікованої системи організаційно-розпорядчої документації Вимоги до оформлення документів ДСТУ 4163-2003 (чинні від 01.09.2003 р.), інші докази в порядку ст.ст. 32-34, ст. 36 ГПК України.
13.07.2010 року представник позивача Астаф'єва Л.О. за вхідним № 07835 канцелярії суду подала заяву про залучення до матеріалів справи рахунків фактури: № 2069 від 31.05.2009 р., № 2142 від 30.06.2009 р., № 2502 від 31.07.2009 р.; № 2913 від 31.08.2009 р.; № 3297 від 30.09.2009 р.; № 3643 від 31.10.2009 р.; № 4041 від 30.11.2009 р.; № 4414 від 31.12.2009 р. та № 443 від 31.01.2010 р. Суд заяву прийняв до розгляду, задовольнив її та разом з додатками залучив до матеріалів справи.
Позивач та його представник в судовому засіданні заявлені позовні вимоги підтримує, вважає їх підтвердженими належними по справі доказами та просить суд задовольнити їх в повному обсязі.
Розглянувши матеріали справи, всебічно, повно та об'єктивно дослідивши подані сторонами докази, на які вони посилаються як на підставу своїх вимог та заперечень, в їх сукупності, керуючись законом, заслухавши представника позивача, суд встановив, що між ЗАТ "Псьол" (орендодавцем) та приватним підприємством "Форест сервіс" (орендар) 01 травня 2009 року було укладено договір оренди № ПС-0100/186 згідно умов якого орендареві було передано в тимчасове, платне користування (найм) об'єкт нерухомого майна - кімната № 21 загальною площею 13,4 кв.м. за адресою: вул. В. Бойко, 15 м. Кременчук, що належить на праві власності Орендодавцю (п. 1.1-1.4 договору). Строк користування майном сторони визначили у п. 1.6 та 6.2 договору "від дня підписання сторонами акту прийому-передачі майна в оренду до 31.12.2009 року включно ".
Умови орендної плати, розмір та порядок її сплати сторони погодили в розділі 5 договору /пункти 5.1-5.7/. Орендна плата встановлюється в грошовому виразі і є платежем, що орендар сплачує незалежно від результатів своєї господарської діяльності. Орендна плата за календарний місяць оренди становить 1100 грн. в т.ч. ПДВ -183,33 грн. та нараховується з дати підписання акту прийому-передачі майна. В орендну плату включаються: оплата послуг з охорони та вартості наданих відповідними організаціями комунальних послуг з водопостачання, електропостачання, теплопостачання, водовідведення, утримання будинку і прибудинкової території (в т.ч. вивезення сміття ), інші комунальні платежі. Розмір орендної плати за місяць вказується в рахунку Орендодавця. Орендна плата переховується на банківський рахунок Орендодавця у розмірі 100% попередньої оплати не пізніше 20-го числа місяця, на підставі рахунку Орендодавця. У випадку припинення дії цього договору орендна плата сплачується орендарем по день фактичної передачі орендодавцеві майна, що визначається днем підписання акту про повернення майна з оренди.
20 травня 2009 року сторони уклали акт приймання-передачі майна, переданого в оренду за договором № ПС-0100/186 від 01.05.2009 року про те, що орендодавець ЗАТ "Псьол" передав, а приватне підприємство "Форест сервіс" прийняв майно - кімнату № 21 загальною площею 13,4 кв.м. за адресою: вул. В. Бойко, 15 м. Кременчук (а.с. 9-11).
31 січня 2010 року сторони уклали акт приймання-передачі майна, переданого орендарем приватним підприємством "Форест сервіс" по закінченню строкового платного користування об'єктом за договором № ПС-0100/186 від 01.05.2009 року орендодавцю ЗАТ "Псьол" останній прийняв вказане майно - кімнату № 21 загальною площею 13,4 кв.м. за адресою: вул. В. Бойко, 15, м. Кременчук, яке знаходиться в технічно справному стані. Орендодавець не має претензій до орендаря стосовно технічного стану переданого майна (а.с. 20).
Відповідно до умов договору № ПС-100/186 від 01.05.2009 року сторони актами прийому здачі наданих послуг: № 458 від 31.05.2009 року; № 541 від 30.06.2009 року; № 625 від 31.07.2009 року; № 722 від 31.08.2009 року; № 817 від 30.09.2009 року; № 921 від 31.10.2009 року; № 1019 від 30.11.2009 року та підтвердженням № 15 відповідач станом на 01.11.2009 року підтвердив погоджену заборгованість в сумі 5925 грн. 81 коп.
На день подання позовної заяви (29.04.2010 року вхід. № 1684) загальна сума заборгованості по орендній платі складає 11318 грн. 68 коп. із яких: борг - 9225 грн. 81 коп., пеня - 1254 грн. 83 коп., інфляційні збитки -684 грн. 35 коп. та 3% річних від простроченої суми - 153 грн. 69 коп.
Статтями 6, 627 ЦК України визначено, що сторони є вільними в укладені договору, в виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цивільного кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту.
Загальні положення про договір визначені статям 626-637 ЦК України, а порядок укладення, зміна і розірвання договору статями 638-647, 649, 651-654 ЦК України.
Договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків. Договір є обов'язковим для виконання сторонами. Договір є укладеним, якщо сторони в належній формі досягли згоди з усіх істотних умов договору. Істотними умовами є умови про предмет договору, умови, що визначені законом як істотні або необхідними для договорів даного виду, а також усі ті умови, щодо яких за заявою хоча б однієї із сторін має бути досягнуто згоди. Договір укладається шляхом пропозиції однієї сторони укласти договір (оферти) і прийняття пропозиції (акцепту) другою стороною. Зміна або розірвання договору допускається лише за згодою сторін, якщо інше не встановлено договором або законом. У разі односторонньої відмови від договору у повному обсязі або частково, якщо право на таку відмову встановлено договором або законом, договір є відповідно розірваним або зміненим. У разі зміни договору зобов'язання сторін змінюються відповідно до змінених умов щодо предмета, місця, строків виконання тощо. У разі розірвання договору зобов'язання сторін припиняються. У разі зміни або розірвання договору зобов'язання змінюються або припиняється з моменту досягнення домовленості про зміну або розірвання договору, якщо інше не встановлено договором чи не обумовлено характером його зміни.
Загальні положення про найм (оренду) визначені приписами статей 759-786 ЦК України. За договором найму (оренди) наймодавець передає або зобов'язується передати наймачеві майно у користування за плату на певний строк.
За користування майном з наймача справляється плата, розмір якої встановлюється договором найму. Якщо розмір плати не встановлений договором, він визначається з урахуванням споживчої якості речі та інших обставин, які мають істотне значення. Договором або законом може бути встановлено періодичний перегляд, зміну (індексацію) розміру плати за користування майном. Плата за користування майном вноситься щомісячно, якщо інше не встановлено договором.
Договір найму укладається на строк, встановлений договором. Якщо строк найму не встановлений, договір найму вважається укладеним на невизначений строк. Кожна із сторін договору найму, укладеного на невизначений строк, може відмовитися від договору в будь-який час, письмово попередивши про це другу сторону за один місяць, а у разі найму нерухомого майна -за три місяці.
Якщо до спливу встановлено законом максимального строку найму жодна із сторін не відмовилася від договору, укладеного на невизначений строк, він припиняється зі спливом максимального строку договору.
Якщо наймач продовжує користуватися майном після закінчення строку договору найму, то, за відсутності заперечень наймодавця протягом одного місяця, договір вважається поновленим на строк, який був раніше встановлений договором.
У разі припинення договору найму наймач зобов'язаний негайно повернути наймодавцеві річ у стані, в якому вона була одержана, з урахуванням нормального зносу, або у стані, який було обумовлено в договорі. Якщо наймач не виконує обов'язку щодо повернення речі, наймодавець має право вимагати від наймача сплати неустойки у розмірі подвійної плати за користування річчю за час прострочення/ст. 785 ЦК україни/.
Статтями 509, 510 ЦК України передбачено, що зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу. Зобов'язання має ґрунтуватися на засадах добросовісності, розумності та справедливості. Сторонами у зобов'язанні є боржник і кредитор.
Приписами статей 526-527 ЦК України визначено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов'язання чи звичаїв ділового обороту.
Стаття 599 ЦК України передбачає, що зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.
Відповідно до статті 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).
Згідно із статтею 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.
Частиною першою статті 193 ГК України встановлено, що суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.
Згідно з ч. 1 ст. 216, ч. 2 ст. 217 Господарського кодексу України учасники господарських відносин несуть господарсько-правову відповідальність за правопорушення у сфері господарювання шляхом застосування до правопорушників господарських санкцій на підставах і в порядку, передбаченому цим Кодексом, іншими законами та договором. У сфері господарювання застосовуються такі види господарських санкцій: відшкодування збитків; штрафні санкції; оперативно-господарські санкції.
Відповідно до статті 546 ЦК України виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком. Договором або законом можуть бути встановлені інші види забезпечення виконання зобов'язання.
Згідно приписів статей 549-552 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) визнається грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання. Право на неустойку виникає незалежно від наявності у кредитора збитків, завданих невиконанням або неналежним виконанням зобов'язання. Проценти на неустойку не нараховуються. Сплата (передання) неустойки не звільняє боржника від виконання свого обов'язку в натурі.
Законом України ”Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань” (543/96-ВР) передбачено, що розмір пені за прострочення платежу повинен встановлюватися за згодою сторін.
У відповідності до умов договору оренди (п.4.1- 4.5, 5.7) та діючого законодавства України позивач нарахував орендарю (відповідачу) пеню в сумі 1254,83 гривень. Вказані вимоги підтверджені наявними у справі доказами та підлягають задоволенню в повному обсязі.
Відповідно до положень статті 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три процента річних від простроченої суми.
Позивачем, у відповідності із вказаними положеннями ЦК України, нараховано Відповідачу 684,35 гривень збитків від інфляції та 153,69 гривень 3% річних (розрахунки у матеріалах справи). Вказані вимоги підтверджені наявними у справі доказами та підлягають задоволенню в повному обсязі.
Відповідно до статей 32-34 ГПК України доказами є будь-які фактичні дані, на підставі яких господарський суд у встановленому законом порядку встановлює наявність чи відсутність обставин, на яких ґрунтуються вимоги і заперечення сторін, а також інші обставини, які мають значення для правильного вирішення господарського спору.
Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу.
Господарський суд приймає тільки ті докази, які мають значення для справи. Обставини справи, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.
Стаття 36 ГПК України передбачає, що письмовими доказами є документи i матеріали, які містять дані про обставини, що мають значення для правильного вирішення спору. Письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії. Якщо для вирішення спору має значення лише частина документа, подається засвідчений витяг з нього. Оригінали документів подаються, коли обставини справи відповідно до законодавства мають бути засвідчені тільки такими документами, а також в інших випадках на вимогу господарського суду.
Позивачем у відповідності до положень статей 32-34, 36 ГПК України суду подані належні докази, що містяться в матеріалах справи, які дають підстави заявлені позовні вимоги задовольнити повністю та стягнути з Відповідача на його користь суму основного боргу 9225,81 гривень, 1254,83 гривень пеня, 684,35 гривень збитки від інфляції та 153,69 гривень 3 % річних від простроченої суми грошового зобов'язання.
Відповідно до ч. 1 ст. 49 ГПК України державне мито покладається у спорах, що виникають при виконанні договорів та з інших підстав, - на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог. Таким чином на користь Позивача підлягає стягненню з Відповідача сума державного мита в розмірі 113,19 гривень та 236,00 гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
Відповідно до п. 2 Інформаційного листа від 15.03.2010 р. № 01-08/140 "Про деякі питання запобігання зловживанню процесуальними правами у господарському судочинстві" у разі нез'явлення в судове засідання господарського суду представників сторін або однієї з них господарському суду слід враховувати викладене в підпункті 3.6 пункту 3 роз'яснення Вищого арбітражного суду України від 18.09.1997 р. № 02-5/289 "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України" (з подальшими змінами).
Згідно із вказаним підпунктом у разі нез'явлення в засідання господарського суду представника позивача, якщо його присутність було визнано обов'язковою, суддя вправі притягти позивача до відповідальності, встановленої пунктом 5 статті 83 ГПК України, або залишити позов без розгляду (пункт 5 статті 81 ГПК України), або вжити обох цих заходів одночасно, а також винести окрему ухвалу, як це передбачено частиною першою статті 90 ГПК України. Що ж до представника відповідача, то у разі нез'явлення його представника за викликом господарського суду останній має право відкласти розгляд справи (стаття 77 ГПК України), вжити заходів, передбачених пунктом 5 статті 83 ГПК України або статтею 90 ГПК України.
Пунктом 3 Інформаційного листа від 15.03.2010 р. № 01-08/140 "Про деякі питання запобігання зловживанню процесуальними правами у господарському судочинстві" передбачено, що неподання або несвоєчасне подання стороною у справі, іншим учасником судового процесу доказів з неповажних причин, спрямоване на затягування судового процесу, може розцінюватися господарським судом як зловживання процесуальними правами. Відповідні дії або бездіяльність з урахуванням конкретних обставин справи може тягти за собою, зокрема, стягнення штрафу з винної сторони в доход Державного бюджету України (пункт 5 статті 83 ГПК України).
Згідно із ст. 83 ГПК України господарський суд, приймаючи рішення, має право, зокрема, стягувати в доход Державного бюджету України з винної сторони штраф у розмірі до ста неоподатковуваних мінімумів доходів громадян за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону. Враховуючи те, що сторони у справі свідомо ухилялися від виконання вимог суду, покладених на них ухвалами від від 30.04.2010 р. (п. 4), 27.05.2010 р. (п. 4) та 17.06.2010 р. (п. 3), суд стягує в доход Державного бюджету із сторін штраф в розмірі 1700,00 гривень (з кожного - Позивач та Відповідач - окремо).
Згідно із п. 4 роз'яснення Вищого арбітражного суду України № 02-5/422 від 10.12.1996 р. (із змінами і доповненнями) "Про судове рішення" у відповідності з статтею 4 ГПК України рішення з господарського спору повинно прийматись у цілковитій відповідності з нормами матеріального і процесуального права та фактичними обставинами справи, з достовірністю встановленими господарським судом.
Враховуючи викладене, матеріали справи, керуючись статтями 32-34, 36, 38, 43, 44 - 45, ч. 3 ст. 69, 75, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд, -
1. Позов задовольнити повністю.
2. Стягнути з Приватного підприємства "Форест Сервіс", пров. Героїв Бреста, 107, кв. 83, м. Кременчук, 39601 (код ЄДРПОУ 36007435) на користь Закритого акціонерного товариства "Псьол", проїзд Галузевий, 4, м. Кременчук, Полтавська область, 39609 (код ЄДРПОУ 31913519) суму основного боргу 9225,81 гривень, 1254,83 гривень пеня, 684,35 гривень збитки від інфляції, 153,69 гривень 3 % річних від простроченої суми грошового зобов'язання, суму державного мита в розмірі 113,19 гривень та 236,00 гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
Видати наказ після набрання рішенням законної сили.
3. Стягнути з Закритого акціонерного товариства "Псьол", проїзд Галузевий, 4, м. Кременчук, Полтавська область, 39609 (код ЄДРПОУ 31913519) в доход Державного бюджету України (УДК у м. Полтава, код ЄДРПОУ 3468804, ГУДКУ у Полтавській області, м. Полтава, МФО 831019, рахунок 31118095700002, КБК 22090200, символ звітності банку 095) штраф в розмірі 1700,00 гривень за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону.
Видати наказ після набрання рішенням законної сили.
4. Стягнути з Приватного підприємства "Форест Сервіс", пров. Героїв Бреста, 107, кв. 83, м. Кременчук, 39601 (код ЄДРПОУ 36007435) в доход Державного бюджету України (УДК у м. Полтава, код ЄДРПОУ 3468804, ГУДКУ у Полтавській області, м. Полтава, МФО 831019, рахунок 31118095700002, КБК 22090200, символ звітності банку 095) штраф в розмірі 1700,00 гривень за ухилення від вчинення дій, покладених господарським судом на сторону.
Видати наказ після набрання рішенням законної сили.
СУДДЯ Іваницький О.Т.