Справа № 274/2497/24
Провадження № 1-кс/0274/604/24
Іменем України
"02" квітня 2024 р. м. Бердичів
Слідчий суддя Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 ,
розглянувши клопотання слідчого СВ Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Бердичівської окружної прокуратури ОСОБА_4 , подане в межах кримінального провадження №12024060480000109 від 01.02.2024 за ознаками злочину, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів, -
21.03.2024 слідчий СВ Бердичівського районного відділу поліції ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 звернулась з клопотанням, у якому просить надати слідчим СВ Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області капітану поліції ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення та які знаходяться в операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", а саме: роздруківок з'єднань мобільних телефонів, які працювали у період з 00 год. 00 хв. 26.01.2024 до 23 год. 59 хв. 02.02.2024. з наданням виду, дати, часу, тривалості з'єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, СЮ, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв'язок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину в зоні дії базових станцій, які обслуговують місце за адресою:
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC 7321, CID 42874, 55664, 42871, 14356, 42878, 42875, 55667, 55661, 46317, 28506, 60584, 39004981, 39004931, 39004984, 39004934, 39031732, 39005872;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC 23785, CID 36084122,36084145;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 24185, CID 412, 19401, 31346, 8412, 11346, 21346, 41346, 11402, 11401, 411, 8411;
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 15004, CID 376, 2885, 12722, 2887, 375, 12721, 2876, і 2957, 971, 76260312, 76262521, 76260311, 76260222.
Обставини, на які посилається особа, яка подала клопотання
На обґрунтування клопотання слідчий вказав, що у провадженні СВ Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області перебувають матеріали досудового розслідування №12024060480000109 від 01.02.2024за фактом вчинення злочину, передбаченого ч.4 ст.185 КК України.
З матеріалів провадження вбачається, що в період часу з 19:30 год. 28.01.2024 по 10 год. 31.01.2024 невстановлена слідством особа, шляхом підбору ключа, проникла до гаражного приміщення № НОМЕР_1 , що в гаражному кооперативі АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала бензокосу торгівельної марки "Штіль", болгарку торгівельної марки "Бош" та набір ключів "Хайдер", які належать ОСОБА_7 , чим заподіяла останньому матеріального збитку на суму, яка на даний час встановлюється.
Потерпілий під час допиту повідомив, що окрім вказаних речей також були викрадені і деякі дрібні речі, а саме металобрухт, який можна було здати до пунктів метало прийому. А саме викрадено підсвічник бронзовий, змінні пластини бабітові (твердосплавні), провід мідний близько 1 кг.
26.02.2024 від оперативного працівника СКП Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_8 надійшов рапорт про те, що в результаті проведених оперативних заходів, встановлено, причетність до вчинення вказаного кримінального правопорушення ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який користується мобільним терміналом з сім карткою НОМЕР_2 та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який користується мобільним терміналом з сім карткою НОМЕР_3 та НОМЕР_4 .
Під час проведення досудового розслідування співробітниками УОТЗ ГУНП в Житомирській області здійснено радіотехнічну розвідку на місці скоєння даного злочину, тобто проведено вимірювання радіоефіру спецвиробом «NetMonitor v 2.0», (серійний № 644F342-NM2-024 ) з метою визначення базових станцій вказаних операторів мобільного зв'язку, через яку можуть здійснюватися з'єднання (дзвінки, SMS, MMS, GPRS).
Під час радіовимірювання встановлено, що на місцях скоєння злочину приймають сигнал базові станції операторів рухомого (мобільного зв'язку), які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_2 (МСЗ):
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC 7321, CID 42874, 55664, 42871, 14356, 42878, 42875, 55667, 55661, 46317, 28506, 60584, 39004981, 39004931, 39004984, 39004934, 39031732, 39005872;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC 23785, CID 36084122,36084145;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 24185, CID 412, 19401, 31346, 8412, 11346, 21346, 41346, 11402, 11401, 411, 8411;
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 15004, CID 376, 2885, 12722, 2887, 375, 12721, 2876, і 2957, 971, 76260312, 76262521, 76260311, 76260222.
З метою порівняння з витребуваними результатами моніторингів по м. Бердичів для встановлення номерів мобільних телефонів, якими користуються особи причетні до вказаних кримінальних правопорушень та отримання інших відомостей, що матимуть значення для кримінального провадження виникла необхідність у тимчасовому доступі до речей та документів, які перебувають у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », а саме моніторингу з'єднання абонентів стільникового зв'язку, що діяли у зоні покриття ретрансляційних антен операторів мобільного зв'язку, а саме інформації стосовно абонентів телекомунікаційних послуг, які знаходилися у період часу 00 год. 00 хв. 06.05.2023 до 00 год. 00 хв. 09.05.2023 в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен) із зазначенням даних щодо тривалості з'єднання, типу з'єднання (вх., вих., SMS, GPRS, ІМЕІ ТА IMSI) з прив'язкою до місцевості із зазначенням адреси встановлення базової станції (ретрансляційних антени) та азимуту, а також інформації щодо з'єднань нульової тривалості розмов («0»-нульові з'єднання), які знаходились в зоні дії вищевказаних базових станцій (ретрансляційних антен).
Інформація щодо моніторингу телефонних з'єднань абонентів, яка знаходиться в операторів мобільного зв'язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » містить відомості, які в сукупності з іншими документами кримінального провадження можуть мати суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні та може бути використана як доказ, зокрема інформація щодо абонентів стільникового зв'язку, які працювали в зоні дії наведених вище станцій, може сприяти встановленню свідків та очевидців розслідуваного злочину, а також осіб, які причетні до його вчинення.
Вказана інформація з часом буде знищена, а іншим чином вказану інформацію (докази) отримати не можливо. Доцільність надання запитуваних документів обґрунтовується необхідністю проведення у кримінальному провадженні оперативного аналізу інформації.
Процедура, позиції учасників провадження
Слідчий, належним чином повідомлений про дату, час і місце слухання справи, у судове засідання не з'явився, до суду спрямував заяву про розгляд клопотання за його відсутності, просить задовольнити.
Клопотання відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК розглянуто за відсутності представників операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ".
Кримінально-процесуальне законодавство
Відповідно до статті 131 КПК України заходи забезпечення кримінального провадження застосовуються з метою досягнення дієвості цього провадження.
Статтею 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
У частині п'ятій статті 163 КПК України визначено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів (ч.6 ст. 163 КПК).
Обставини, встановлені слідчим суддею, їх оцінка та висновки
Встановлено, що СВ Бердичівського РВП здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР №12024060480000109 від 01.02.2024 , за ознаками злочину передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
Відповідно до витягу ЄРДР №12024060480000109: в період часу з 19:30 год. 28.01.2024 по 10 год. 31.01.2024 невстановлена слідством особа, шляхом підбору ключа, проникла до гаражного приміщення № НОМЕР_1 , що в гаражному кооперативі АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала бензокосу торгівельної марки "Штіль", болгарку торгівельної марки "Бош" та набір ключів "Хайдер", які належать ОСОБА_7 , чим заподіяла останньому матеріального збитку на суму, яка на даний час встановлюється (ЄО-1543).
Зі змісту клопотання та доданих документів, а саме: витягу з ЄРДР №12024060480000109; протоколу прийняття заяви про кримінальне правопорушення та іншу подію від 31.01.2024; рапорту від 26.02.2024 оперуповноваженого Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_8 , довідки УОТЗ ГУНП в Житомирській області від 02.02.2024; копії рапорту чергового служби 102 від 31.01.2024 вбачається, що документи, тимчасовий доступ до яких просить надати слідчий, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, відомості, які містяться у цих документах, можуть бути використані як докази, іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів неможливо.
Такі документи перебувають або можуть перебувати у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Тому клопотання слід задовольнити.
Керуючись статтями 159, 160, 163, 164, 369, 372 КПК України, -
Клопотання слідчого СВ Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 задовольнити.
Надати слідчим СВ Бердичівського РВП ГУНП в Житомирській області ОСОБА_3 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку, шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення та які знаходяться в операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (розташований за адресою: АДРЕСА_3 ), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (розташований за адресою: АДРЕСА_4 ), ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (розташований за адресою: АДРЕСА_5 ) а саме: роздруківок з'єднань мобільних телефонів, які працювали у період з 00 год. 00 хв. 26.01.2024 до 23 год. 59 хв. 02.02.2024. з наданням виду, дати, часу, тривалості з'єднання, номера абонента «А», ІМЕІ абонента «А», номера абонента «Б», LAC, СЮ, азимут базової станції і адреси розташування перерахованих базових станцій, з яких виходили на зв'язок власники мобільних терміналів, на місці вчинення злочину в зоні дії базових станцій, які обслуговують місце за адресою: АДРЕСА_2 (МСЗ):
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ": LAC 7321, CID 42874, 55664, 42871, 14356, 42878, 42875, 55667, 55661, 46317, 28506, 60584, 39004981, 39004931, 39004984, 39004934, 39031732, 39005872;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ": LAC 23785, CID 36084122,36084145;
- ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " LAC 24185, CID 412, 19401, 31346, 8412, 11346, 21346, 41346, 11402, 11401, 411, 8411;
- ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " LAC 15004, CID 376, 2885, 12722, 2887, 375, 12721, 2876, і 2957, 971, 76260312, 76262521, 76260311, 76260222.
Встановити строк дії ухвали - два місяці з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1