Справа №2-О-335 2010 рік.
15 жовтня 2010 року м. Одеса.
Суворовський районний суд м. Одеси в складі:
Головуючого судді - Погрібного М.О.
При секретарі - Хмарук З.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Одесі (зала судових засідань №14) цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів за участю зацікавленої особи Новоживотівської сільської ради Оратівського району Вінницької області, -
ОСОБА_1 просить встановити факт про те, що Свідоцтво НОМЕР_1 про право на спадщину за законом, після смерті ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, видане 20 серпня 2010 року Оратівською державною нотаріальною конторою Вінницької області, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, про право спадкування права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності УПС «Промінь» с. Новоживотів Оратівського району Вінницької області, розміром 2,80 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі;
Свідоцтво НОМЕР_5 про право на спадщину за законом, після смерті ОСОБА_2, видане 20 серпня 2010 року Оратівською державною нотаріальною конторою Вінницької області, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, про право власності на 0,25 відсотків пайового фонду майна сільськогосподарського виробничого кооперативу «Промінь» с. Новоживотів Оратівського району Вінницької області; Свідоцтво НОМЕР_2 про право на спадщину за законом, після смерті ОСОБА_2, видане 20 серпня 2010 року Оратівською державною нотаріальною конторою Вінницької області, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, на грошові вклади з належними відсотками, компенсаційними сумами, що зберігаються в Оратівському ТВБВ №10001/0126 ВАТ «Державний ощадний банк України» на рахунку НОМЕР_3, НОМЕР_4, належать їй ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
В обґрунтування своєї заяви вона посилалася на те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер її батько ОСОБА_2. Після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно у вигляді земельної частки (паю); 0,25 відсотків пайового фонду майна та грошових внесків, які знаходяться на рахунках в державному ощадному банку України.
У 2010 році, вона звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини після смерті батька і надала нотаріусу правовстановлюючі документи на земельну частку; 0,25 відсотків пайового фонду майна та грошові вклади, які підтверджували право власності на це майно за її батьком. Також вона надала нотаріусу свідоцтво про смерть батька та свій паспорт громадянина України, де чітко написано її ім'я на українській мові «ОСОБА_1». Однак, нотаріус при складанні вказаних вище свідоцтв про право на спадщину за законом, помилково записала її ім'я на українській мові, як «ОСОБА_1».
В даний час їй необхідно було привести всі правовстановлюючі документи в порядок з метою подальшого користування спадковим майном. При звернені до Новожитовської сільської ради Вінницької області, їй було відмовлено в прийняті документів з посиланням на невідповідність ім'я в правовстановлюючих документах, її паспорту громадянки України.
Встановлення факту належності правовстановлюючих документів, їй
необхідно для можливості подальшого користування та розпорядження спадковим майном після смерті батька.
Заінтересована особа - Новоживотівська сільська рада Оратівського району Вінницької області в судове засідання не прибули. Голова сільської ради Самгородський В. направив до суду письмову заяву за №211 від 29 вересня 2010 року з проханням розглянути справу у його відсутність. Яких-небудь заперечень проти заяви, він не має.
Вивчив матеріали справи, суд вважає, що на підставі фактів, встановлених у судовому засіданні, заява підлягає задоволенню із наступних підстав.
Так, судом встановлено, що батькові заявниці, ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про народження та свідоцтвом про шлюб заявниці ОСОБА_1, на праві власності належали: - права власності на земельну частку (пай) розміром 2,8 га., яка перебуває в колективній власності КСП «Промінь», с. Новоживотів Вінницької області; 0,25 відсотків пайового фонду майна сільськогосподарського виробничого кооперативу «Промінь» с. Новоживотів, Оратівського району Вінницької області та грошові вклади, які зберігаються на рахунку НОМЕР_3, НОМЕР_4 в Оратівському ТВБВ «Державний ощадний банк України».
ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 помер. Що підтверджується свідоцтвом про смерть та довідкою Новоживотівської сільської ради Оратівського району Вінницької області за №1025 від 20 листопада 2009 року.
Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на все належне йому на день смерті майно у вигляді земельної частки, будинку, грошових вкладів, відсотків в фондовому майні та інше.
20 серпня 2010 року, при видачі заявниці ОСОБА_1, як спадкоємниці, Свідоцтв про право на спадщину за законом, які вказані вище, Оратівською державною нотаріальною конторою Вінницької області було помилково вказано ім'я заявниці на українській мові, як «ОСОБА_1», коли, відповідно до паспорту громадянки України, її ім'я на українській мові пишеться вірно «ОСОБА_1».
Цей факт, також фактично підтвердила заінтересована особа у своїй письмовій заяві.
Вказаний факт має юридичне значення для виникнення юридичних прав заявниці. А саме при користуванні та розпорядженні спадковим майном, яке по праву власності перейшло до заявниці після смерті батька ОСОБА_2
Керуючись ст. ст. 222, 256; 259 ЦПК України, суд, -
Встановити факт, що Свідоцтво НОМЕР_1 про право на спадщину за законом, після смерті ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2, видане 20 серпня 2010 року Оратівською державною нотаріальною конторою Вінницької області на ім'я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, про право спадкування права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності КСП «Промінь» с. Новоживотів Оратівського району Вінницької області, розміром 2,80 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі;
Свідоцтво НОМЕР_5 про право на спадщину за законом, після смерті ОСОБА_2, видане 20 серпня 2010 року Оратівською державною нотаріальною конторою Вінницької області, на ім'я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, про право власності на 0,25 відсотків пайового фонду майна сільськогосподарського виробничого кооперативу «Промінь» с. Новоживотів Оратівського району Вінницької області; Свідоцтво НОМЕР_2 про право на спадщину за законом, після смерті ОСОБА_2, видане 20 серпня 2010 року Оратівською державною нотаріальною конторою Вінницької області, на ім'я ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, на грошові вклади з належними відсотками, компенсаційними сумами, що зберігаються в Оратівському ТВБВ №10001/0126 ВАТ «Державний ощадний банк України» на рахунку НОМЕР_3, НОМЕР_4, належать їй ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.
Копію рішення направити заявнику і заінтересованій особі.
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області на протязі 10 днів з дня його проголошення, через Суворовський районний суд м. Одеси.
Суддя: