Справа № 2 - 4093/2010
22 жовтня 2010 року Приморський районний суд міста Одеси
у складі : головуючого - судді Ільченко Н.А.
при секретарі Довгань Ж.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Одесі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування майнової та моральної шкоди ;
В липні 2009 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про відшкодування майнової шкоди в сумі 31 200,00 грн. та моральної шкоди в сумі 50 000,00 грн., мотивуючи свої вимоги тим, що відповідач, з яким вона з 1997 року живе однією сім'єю як жінка і чоловік без реєстрації шлюбу, весь цей час зловживає спиртними напоями та у стані алкогольного сп'яніння застосовує фізичне насильство до неї і знущається з неї, а від постійних побоїв та знущань з боку відповідача вона стала інвалідом 2-ої групи, у зв'язку з чим мусила витратити на своє лікування грошові кошти в сумі 1 200,00 грн., та окрім цього, вона потребує на операцію по заміні серцевого клапана, яка коштує 30 000,00 грн., але вона не може сплатити такі гроші.
Крім того, зазначеними неправомірними діями відповідача їй завдана моральна шкода, яка полягає у її моральних стражданнях, пов'язаних з тим, що вона втратила здоров'я, а також постійно перебуває у психічному напруженні, так як їй страшно знаходитися дома.
В судовому засіданні позивач та її представник - ОСОБА_3 підтримали позов, а відповідач ОСОБА_2 не визнав позов, посилаючись, що позивач має на меті позбавити його свого житла.
Дослідивши матеріали справи і вислухавши пояснення сторін, суд вважає, що позовні вимоги позивача підлягають частковому задоволенню.
Судом установлено, що з 1997 року сторони живуть однією сім'єю як чоловік і жінка без реєстрації шлюбу.
16.08.2008 року, 31.10.2008 року та 09.04.2009 року ОСОБА_2 вчинив насилля у відношенні ОСОБА_1, в результаті чого заподіяв шкоду її фізичному та психічному здоров'ю, що підтверджується постановою Приморського районного суду м.Одеси від 11.09.2008 року у справі про адміністративне правопорушення № 3-30463/08 по ч.1 ст.173-2 КоАП України у відношенні ОСОБА_2, постановою Приморського районного суду м.Одеси від 01.12.2008 року у справі про адміністративне правопорушення № 3-39309/09 по ч.2 ст.173-2 КпАП України у відношенні ОСОБА_2 та постановою Приморського районного суду м.Одеси від 09.04.2009 року у справі про адміністративне правопорушення № 3-2983/09 по ч.1 ст.173-2 КпАП України у відношенні ОСОБА_2, згідно яких до останнього були застосовані адміністративні стягнення у виді штрафів та адміністративного арешту строком 10 діб.
Згідно ч.4 ст.61 ЦПК України постанова суду у справі про адміністративне правопорушення обов'язкові для суду, що розглядає справу про цивільно-правові наслідки дій особи, стосовно якої ухвалено постанову суду з питань, чи мали місце ці дії ьта чи вчинені вони цією особою.
З огляду на наведене, суд погоджується з доводами позивача стосовно того, що через неправомірні дії відповідача їй завдана моральна шкода, яка полягає у її фізичних та моральних стражданнях, пов'язаних з застосуванням відповідачем умисних дій фізичного та психологічного характеру до неї, а також пов'язаних з тим, що вона постійно перебуває у психічному напруженні, так як їй страшно знаходитися дома, що призводить до порушення нормальних умов її проживання.
Враховуючи тяжкість і тривалість моральних страждань, які зазнав позивач, ступінь вини відповідача у спричиненні позивачу моральної шкоди, на думку суду, відшкодування моральної шкоди ОСОБА_130 000,00 грн. буде цілком відповідати засадам розумності, виваженості й справедливості та вимогам ч.3 ст.23 ЦК України.
Також судом установлено, що позивач на протязі тривалого часу страждає на хворобу серця й з 2004 року їй була встановлена інвалідність.
Відповідач категорично заперечує проти доводів позивача стосовно того, що стан здоров'я останньої суттєво погіршився з його вини, а позивач не надала суду належних доказів на підтвердження наявності причинно-наслідкового зв'язку між вищевказаними неправомірними діями відповідача і погіршенням стану її здоров'я та встановленням їй 2-ої групи інвалідності, у зв'язку з чим вона потребувала на операцію по заміні серцевого клапана та мусила витрачати грошові кошти на своє лікування, як цього вимагає ст.60 ЦПК України, а отже вимоги позивача в частині стягнення на її користь з відповідача матеріальної шкоди в сумі 31 200,00 грн. не підлягають задоволенню.
На підставі викладеного і керуючись ст.ст.10,11,60,88,209,212,214-215 ЦПК України, ст.ст.1166,1167 ЦК України, суд , -
Позов ОСОБА_1 задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 моральну шкоду в сумі 30 000 (тридцять тисяч) грн. 00 коп.
У задоволені решти частини позовних вимог відмовити.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь держави судовий збір в сумі 8 (вісім) грн. 50 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 7 (сім) грн. 50 коп.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м.Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.
Суддя Н.А.Ільченко