Запорізької області
роз'яснення і виправлення рішення, ухвали
.
28.09.10
Справа № 18/1/10.
Суддя розглянувши заяву Підрозділу примусового виконання рішень відділу Державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Запорізькій області (69006, м. Запоріжжя, пр. Металургів, 6) про роз'яснення рішення господарського суду Запорізької області від 20.05.2010 р. та додаткового рішення від 08.06.2010 р. у справі № 18/1/10:
за позовом: товариства з обмеженою відповідальністю “Таврійська інвестиційна група” (69035, м. Запоріжжя, вул. Сталеварів, буд. 3а)
до відповідача: товариства з обмеженою відповідальністю “КОНСТАНТА” (69035, м.Запоріжжя, пр. Леніна, буд. 200, кв. 29)
третя особа 1, яка на заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача:
товариство з обмеженою відповідальністю “Промислові фінанси” (69035, м. Запоріжжя, вул.Сталеварів, 3а)
третя особа 2, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача: товариство з обмеженою відповідальністю “ТЕХРЕСУРСИ” (69035, м.Запоріжжя, вул. Сталеварів, 3-а).
про звернення стягнення на предмет іпотеки
Суддя Носівець В.В.
Без виклику сторін
24.09.2010 р. Підрозділ примусового виконання рішень відділу Державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Запорізькій області звернувся до господарського суду Запорізької області із заявою про роз'яснення рішення господарського суду Запорізької області від 20.05.2010 р. та додаткового рішення від 08.06.2010 р. у справі № 18/1/10
У заяві зазначено: 25.06.2010 р. стягувач звернувся до Підрозділу примусового виконання рішень з заявою про відкриття виконавчого провадження на підставі наказу господарського суду Запорізької області від 18.06.2010 р. у справі № 18/1/10, який виданий на виконання рішення господарського суду Запорізької області від 20.05.2010 р. та додаткового рішення від 08.06.2010 р. у справі № 18/1/10. 01.07.2010 р. державним виконавцем було відкрито виконавче провадження №20017682 з примусового виконання вищевказаного виконавчого документа, про що винесена відповідна постанова. Так, згідно наказу від 18.06.2010 р. у справі № 18/1/10, в тому числі, стягнення звертається на об'єкт нерухомого майна літ. А, інв. № 7, який знаходиться за адресою м. Запоріжжя, вул. Карпенка-Карого, 23а. Нижче по тексту наказу, де викладено опис об'єктів нерухомості, вказаний об'єкт зазначено, як літ. А, адміністративна будівля інв. № 17, шлакоблок, загальною площею 79,8 кв.м. Згідно інформації, отриманої державним виконавцем від ОП ЗМБТІ, в свідоцтві про право власності на нерухоме майно від 05.09.2008 р. серії САС №307597 при визначені типа об'єкта зазначено літ. А за інв. № 7. При описі об'єкта в даному свідоцтві зазначено літ. А, адміністративна будівля інв. № 17. При подальшому проведені виконавчих дій встановлено, що в рішенні господарського суду Запорізької області від 20.05.2010 р., додатковому рішенні від 08.06.2010 р. у справі № 18/1/10, іпотечному договорі від 01.12.2008 р., що посвідчений приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Нарохою О.В. за р. № 8296, постанові про відкриття виконавчого провадження № 20017682 від 01.07.2010 р., вказані об'єкти нерухомості перелічені відповідно до свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 05.09.2008 р. серії САС № 307597. 12.07.2010 р. державним виконавцем складено акт опису й арешту майна серії АА № 861239, яким накладено арешт на нерухоме майно, на яке звертається стягнення за вищевказаним виконавчим документом, серед яких описано й накладено арешт на літ. А, адміністративну будівлю інв. № 17, загальною площею 79,8 кв.м. (згідно опису викладеному у виконавчому документі, в свідоцтві про право власності на нерухоме майно від 05.09.2008 р., технічній документації). Таким чином, на думку державного виконавця, резолютивна частина рішення, викладена у наказі № 18/1/10 господарського суду Запорізької області від 18.06.2010 р. є незрозумілою, в частині того, на які саме об'єкт нерухомості необхідно звернути стягнення на літ. А, інв. № 7 чи на літ. А, адміністративна будівля інв. № 17. Отже, державний виконавець просив суд роз'яснити резолютивну частину рішення господарського суду Запорізької області від 20 травня 2010 р. у справі № 18/1/10, викладену у наказі № 18/1/10 господарського суду Запорізької області від 18.06.2010 р., а саме на які об'єкти нерухомості необхідно звернути стягнення на літ. А, інв. № 7, літ. Б інв. № 18, літ. Б'-2, літ. Г, інв. № 27, літ. Д, інв. № 29: літ. З, інв. № 23; літ. И, літ. К, інв. № 20, літ. Н, інв. № 21, літ. Н', літ. С-2, літ. Щ'-2, літ. У, інв. № 19. літ. Ф-2, літ. X, літ ІД, літ. Ч, розташоване на земельній ділянці площею 20307 кв.м., що знаходиться за адресою м. Запоріжжя, вул. Карпенка-Карого, 23а, чи на літ. А, адміністративна будівля інв. № 17, загальною площею 79,8 кв.м., літ. Б контрольно-технічний пункт інв. № 18, з/бет плити загальною площею 31,7 кв.м., літ. Б'-2 контрольно-пропускний пункт, 50%-з/бетон плити, 50% - цегла, загальною площею 11,5 кв.м., літ. Г, будівля майстерень, інв. № 17, шлакоблок, загальною площею 73,2 кв.м., літ. Д, ремонтний бокс інв. № 29, з/бетон плити, цегла, загальною площею 292,4 кв.; літ. З, склад - 14, інв. № 23, цегла, загальною 281,7 кв.м.; літ. И. ділянка різки металевих деталей, метал, загальною 93,4 кв.м.; літ. К, цех інв. № 20, цегла, загальною площею 537,9 кв.м., літ. Н, пост заправки інв. № 21, цегла загальною площею 11,2 кв.м., літ. Н'. склад ПММ, цегла, загальною площею 25,6 кв.м., літ. С-2, будівля АБК, пінобетон, загальною площею 1064,6 кв.м., літ. Щ'-2, лабораторія, цегла, 86,5 кв.м., літ. У, вбиральня, інв. № 19, цегла, загальною площею 8,5 кв.м., літ. Ф-2, топочна, цегла, загальною площею 20,2 кв.м.. літ. X, малярна дільниця, цегла, метал, загальною площею 141,8 кв.м., літ Ц, топочна, цегла, загальною площею 26,7 кв.м., літ. Ч, компресорна, з/бетоні блоки, загальною площею 36,6 кв.м. розташоване на земельній ділянці площею 20307 кв.м., що знаходиться за адресою м. Запоріжжя, вул. Карпенка-Карого, 23а.
Заява про роз'яснення рішення господарського суду Запорізької області від 20.05.2010 р. та додаткового рішення від 08.06.2010 р. у справі № 18/1/10 прийнята судом до розгляду.
Суд, розглянувши заяву Підрозділу примусового виконання рішень відділу Державної виконавчої служби Головного управління юстиції у Запорізькій області про роз'яснення рішення господарського суду Запорізької області від 20.05.2010 р. та додаткового рішення від 08.06.2010 р. у справі № 18/1/10, дійшов висновку, що вона задоволенню не підлягає з огляду на наступне:
Відповідно до ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.
Так, судом були розглянуті позовні вимоги заявлені ТОВ “Таврійська інвестиційна група” про звернення стягнення на предмет іпотеки та про стягнення із ТОВ “Константа” 5 000 000,00 грн. вартості цінних паперів, 1 500 000,00 грн. 30 % штрафу та 583 287,66 грн. пені.
Рішенням господарського суду Запорізької області від 20.05.2010 р. у справі № 18/1/10 були частково задоволені вимоги ТОВ “Таврійська інвестиційна група” про звернення стягнення на предмет іпотеки та про стягнення 5 000 000,00 грн. вартості цінних паперів, 1 500 000,00 грн. 30 % штрафу та 583 287,66 грн. пені (в частині стягнення із відповідача 4 315,06 грн. пені, суд відмовив в задоволення позову), суд стягнув 25 484,46 грн. державного мита та 235,86 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
Додатковим рішення від 08.06.2010 р. у справі № 18/1/10 суд виклав п. 2 резолютивної частини рішення суду від 20.05.2010 р. в наступній редакції, а саме: суд звернув стягнення на предмет іпотеки (згідно іпотечного договору від 01.12.2008 р., посвідченого приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Нарохою О.В. за р. № 8296), що належить товариству з обмеженою відповідальністю “Константа” (69035, м. Запоріжжя, пр. Леніна, буд. 200, кв. 29; код ЄДРПОУ 13622097, п/р 260070131719 у ВАТ “БМ Банк”, МФО 380913) та знаходиться за адресою: м. Запоріжжя, вул. Карпенка-Карого, б. 23 “а”, а саме: літ. А, інв. № 7; літ. Б інв. № 18; літ. Б'-2; літ. Г, інв. № 27: літ. Д, інв. № 29; літ. З, інв. № 23; літ. И; літ. К, інв. № 20; літ. Н, інв. № 21; літ. Н'; літ. С-2; літ. Щ'-2; літ У, інв. № 19; літ Ф-2; літ. Х; літ. Ц; літ. Ч, розташоване на земельній ділянці площею 20 307 кв.м., що знаходиться за адресою: місто Запоріжжя, вул. Карпенка-Карого, будинок 23 “а”. Опис об'єкта: літ. А, адміністративна будівля інв. № 17, шлакоблок, загальною площею 79,8 кв.м.; літ.Б, контрольно-технічний пункт інв. № 18, з/бет, плити загальною площею 31,7 кв.м.; літ. Б'-2 контрольно-пропускний пункт, 50% - з/бетон плити, 50% - цегла, загальною площею 11,5 кв.м.; літ. Г, будівля майстерень інв. № 17, шлакоблок, загальною площею 73,2 кв.м.; літ. Д, ремонтний бокс інв. № 29, з/бетон плити, цегла, загальною площею 292,4 кв.м., літ. З, склад -14, інв. № 23, цегла, загальною площею 281,7 кв.м., літ. И ділянка різки металевих деталей, метал, загальною площею 93,4 кв.м., літ. К, цех інв. №20, цегла, загальною площею 537,9 кв.м., літ. Н, пост заправки інв. № 21, цегла загальною площею 11,2 кв.м., літ. Н', склад ПММ, цегла, загальною площею 25,6 кв.м.; літ.С-2, будівля АБК, пінобетон, загальною площею 1064,6 кв.м., літ. Щ'-2, лабораторія, цегла, 86,5 кв.м., літ. У, вбиральня інв. № 19, цегла, загальною площею 8,5 кв.м., літ. Ф-2, топочна, цегла, загальною площею 20,2 кв.м., літ. X, малярна дільниця, цегла, метал, загальною площею 141,8 кв.м., літ. Ц, топочна, цегла, загальною площею 26,7 кв.м., літ. Ч, компресорна, з/бетонні блоки, загальною площею 36,6 кв.м., в межах стягнення 5 000 000 (п'ять мільйонів) грн. вартості цінних паперів, 1 500 000 (один мільйон п'ятсот тисяч) грн. штрафу та 578 972,60 (п'ятсот сімдесят вісім тисяч дев'ятсот сімдесят дві) грн. 60 коп. пені, на користь товариства з обмеженою відповідальністю “Таврійська інвестиційна група” (69035, м. Запоріжжя, вул. Сталеварів, буд. 3а; код ЄДРПОУ 33571093, п/р 26003006816001 у Дніпропетровській філії АТ “Індекс-банк”, МФО 307015) шляхом проведення прилюдних торгів, у межах процедури виконавчого провадження за початковою ціною, розмір якої буде не нижче розміру звичайних ринкових цін на подібне майно на момент продажу, визначений суб'єктом оціночної діяльності, що буде залучений державним виконавцем.
18.06.2010 р. на виконання рішення господарського суду Запорізької області від 20.05.2010 р. у справі № 18/1/10 -видані відповідні накази.
Постановлене у справі № 18/1/10 рішення господарського суду Запорізької області від 20.05.2010 р. і додаткове рішення від 08.06.2010 р. у справі № 18/1/10 є гранично повними, ясними, чіткими, мають вступні, описові, мотивувальні і резолютивні частини і викладені у послідовності, встановленій ст. 84 ГПК України.
Резолютивні частини рішення від 20.05.2010 р. та додаткового рішення від 08.06.2010 р. у справі № 18/1/10 мають вичерпні, чіткі, безумовні і такі, що випливають з встановлених фактичних обставин, висновки по суті розглянутих вимог.
Отже, розуміння рішення та додаткового рішення не викликає труднощів.
Відносно тверджень державного виконавця, що при проведені виконавчих дій встановлено, що в рішенні господарського суду Запорізької області від 20.05.2010 р., додатковому рішенні від 08.06.2010 р. у справі № 18/1/10, іпотечному договорі від 01.12.2008 р., постанові про відкриття виконавчого провадження № 20017682 від 01.07.2010р., усі об'єкти нерухомості, згідно вказаних документів, перелічені відповідно до свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 05.09.2008 р. серії САС № 307597, і відповідно, державний виконавець, просив суд роз'яснити резолютивну частину рішення господарського суду Запорізької області від 20 травня 2010 р. у справі № 18/1/10 викладену у наказі № 18/1/10 господарського суду Запорізької області від 18.06.2010 р., в частині того, на які об'єкти нерухомості необхідно звернути стягнення на літ. А, інв. № 7, літ. Б інв. № 18, літ. Б'-2, літ. Г, інв. № 27, літ. Д, інв. № 29: літ. З, інв. № 23; літ. И, літ. К, інв. № 20, літ. Н, інв. № 21, літ. Н', літ. С-2, літ. Щ'-2, літ. У, інв. № 19. літ. Ф-2, літ. X, літ ІД, літ. Ч, розташоване на земельній ділянці площею 20307 кв.м., що знаходиться за адресою м. Запоріжжя, вул. Карпенка-Карого, 23а, чи на літ. А, адміністративна будівля інв. № 17, загальною площею 79,8 кв.м., літ. Б контрольно-технічний пункт інв. № 18, з/бет плити загальною площею 31,7 кв.м., літ. Б'-2 контрольно-пропускний пункт, 50%-з/бетон плити, 50% - цегла, загальною площею 11,5 кв.м., літ. Г, будівля майстерень, інв. № 17, шлакоблок, загальною площею 73,2 кв.м., літ. Д, ремонтний бокс інв. № 29, з/бетон плити, цегла, загальною площею 292,4 кв.; літ. З, склад - 14, інв. № 23, цегла, загальною 281,7 кв.м.; літ. И. ділянка різки металевих деталей, метал, загальною 93,4 кв.м.; літ. К, цех інв. № 20, цегла, загальною площею 537,9 кв.м., літ. Н, пост заправки інв. № 21, цегла загальною площею 11,2 кв.м., літ. Н'. склад ПММ, цегла, загальною площею 25,6 кв.м., літ. С-2, будівля АБК, пінобетон, загальною площею 1064,6 кв.м., літ. Щ'-2, лабораторія, цегла, 86,5 кв.м., літ. У, вбиральня, інв. № 19, цегла, загальною площею 8,5 кв.м., літ. Ф-2, топочна, цегла, загальною площею 20,2 кв.м.. літ. X, малярна дільниця, цегла, метал, загальною площею 141,8 кв.м., літ Ц, топочна, цегла, загальною площею 26,7 кв.м., літ. Ч, компресорна, з/бетоні блоки, загальною площею 36,6 кв.м. розташоване на земельній ділянці площею 20307 кв.м., що знаходиться за адресою м. Запоріжжя, вул. Карпенка-Карого, 23а, то суд зазначає, що, як роз'яснив Пленум Верховного Суду України у постанові від 29.12.1976 р. № 11 “Про судове рішення”, рішення не повинно мати зайвої деталізації, яка не має правового значення в даній справі. При роз'ясненні свого рішення суд в ухвалі з цього приводу викладає більш повно і ясно ті частини рішення, розуміння яких викликає труднощі, не вносячи змін у суть рішення і не торкаючись питань, які не були предметом судового розгляду. Якщо фактично поставлено питання про зміну рішення або внесення в нього нових даних, суд своєю ухвалою відмовляє у роз'ясненні рішення.
Слід зазначити, що суд, розглянувши спір по суті у справі № 18/1/10, вирішив звернути стягнення на предмет іпотеки (згідно іпотечного договору від 01.12.2008 р., посвідченого приватним нотаріусом Запорізького міського нотаріального округу Нарохою О.В. за р. № 8296), що належить товариству з обмеженою відповідальністю “Константа” (69035, м. Запоріжжя, пр. Леніна, буд. 200, кв. 29; код ЄДРПОУ 13622097, п/р 260070131719 у ВАТ “БМ Банк”, МФО 380913) та знаходиться за адресою: м. Запоріжжя, вул. Карпенка-Карого, б. 23 “а”, а саме: літ. А, інв. № 7; літ. Б інв. № 18; літ. Б'-2; літ. Г, інв. № 27: літ. Д, інв. № 29; літ. З, інв. № 23; літ. И; літ. К, інв. № 20; літ. Н, інв. № 21; літ. Н'; літ. С-2; літ. Щ'-2; літ У, інв. № 19; літ Ф-2; літ. Х; літ. Ц; літ. Ч, розташоване на земельній ділянці площею 20 307 кв.м., що знаходиться за адресою: місто Запоріжжя, вул. Карпенка-Карого, будинок 23 “а”. Опис об'єкта: літ. А, адміністративна будівля інв. № 17, шлакоблок, загальною площею 79,8 кв.м.; літ.Б, контрольно-технічний пункт інв. № 18, з/бет, плити загальною площею 31,7 кв.м.; літ. Б'-2 контрольно-пропускний пункт, 50% - з/бетон плити, 50% - цегла, загальною площею 11,5 кв.м.; літ. Г, будівля майстерень інв. № 17, шлакоблок, загальною площею 73,2 кв.м.; літ. Д, ремонтний бокс інв. № 29, з/бетон плити, цегла, загальною площею 292,4 кв.м., літ. З, склад -14, інв. № 23, цегла, загальною площею 281,7 кв.м., літ. И ділянка різки металевих деталей, метал, загальною площею 93,4 кв.м., літ. К, цех інв. №20, цегла, загальною площею 537,9 кв.м., літ. Н, пост заправки інв. № 21, цегла загальною площею 11,2 кв.м., літ. Н', склад ПММ, цегла, загальною площею 25,6 кв.м.; літ.С-2, будівля АБК, пінобетон, загальною площею 1064,6 кв.м., літ. Щ'-2, лабораторія, цегла, 86,5 кв.м., літ. У, вбиральня інв. № 19, цегла, загальною площею 8,5 кв.м., літ. Ф-2, топочна, цегла, загальною площею 20,2 кв.м., літ. X, малярна дільниця, цегла, метал, загальною площею 141,8 кв.м., літ. Ц, топочна, цегла, загальною площею 26,7 кв.м., літ. Ч, компресорна, з/бетонні блоки, загальною площею 36,6 кв.м., в межах стягнення 5 000 000 (п'ять мільйонів) грн. вартості цінних паперів, 1 500 000 (один мільйон п'ятсот тисяч) грн. штрафу та 578 972,60 (п'ятсот сімдесят вісім тисяч дев'ятсот сімдесят дві) грн. 60 коп. пені, на користь товариства з обмеженою відповідальністю “Таврійська інвестиційна група” (69035, м. Запоріжжя, вул. Сталеварів, буд. 3а; код ЄДРПОУ 33571093, п/р 26003006816001 у Дніпропетровській філії АТ “Індекс-банк”, МФО 307015) шляхом проведення прилюдних торгів, у межах процедури виконавчого провадження за початковою ціною, розмір якої буде не нижче розміру звичайних ринкових цін на подібне майно на момент продажу, визначений суб'єктом оціночної діяльності, що буде залучений державним виконавцем та стягнути 25 484,46 грн. державного мита та 235,86 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу. Назва предмету іпотеки та детальний його опис відповідають даним свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 05.09.2008 р. серії САС № 307597, виданого Виконавчим комітетом Запорізької міської ради, що і були відображені у договорі і, відповідно, у рішенні суду.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд,
У роз'ясненні рішення господарського суду Запорізької області від 20.05.2010 р. та додаткового рішення від 08.06.2010 р. у справі № 18/1/10 -відмовити.
Суддя В.В. Носівець