Справа № 229/8469/23
Провадження № 2/229/33/2024
12 березня 2024 р. Дружківський міський суд Донецької області в складі головуючого судді Фролової Н.М., за участю секретаря судового засідання Бочарової К.О., позивача ОСОБА_1 , відповідача ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Дружківка в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , ОСОБА_2 про встановлення факту проживання однією сім'єю,
Позивач ОСОБА_1 звернулася до Дружківського міського суду Донецької області із заявою про встановлення факту проживання однією сім'єю, в якій просить встановити факт проживання ОСОБА_1 однією сім'єю з ОСОБА_4 з липня 2009 року по 18 липня 2023р. за адресою: АДРЕСА_1 .
В обґрунтуванні поданої заяви зазначено, що ОСОБА_1 і ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 з липня 2009 року проживали разом однією сім'єю, вели спільне господарство у квартирі номер тридцять один житловому будинку АДРЕСА_2 . ОСОБА_4 був пенсіонером, хворів онкологічним захворюванням легень та потребував додаткової допомоги та уваги. З липня 2009 р. по 18 липня 2023 р. проживаючи разом з ОСОБА_4 вона прала, прибирала, готувала їжу, поралась по господарству, допомагала йому, ходила до магазину, аптеки, сплачувала комунальні послуги тощо, піклувалась до самої його смерті. За власний рахунок поховала ОСОБА_4 та організовувала поминальні обіди. ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_4 помер (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 25.07.2023 р.). Вказані обставини можуть підтвердити сусіди ОСОБА_5 та ОСОБА_6 Проживання у квартирі АДРЕСА_3 підтверджується актом від 21.11.2023 р. Не проживання ОСОБА_4 у квартирі АДРЕСА_4 підтверджується актом від 27.11.2023 р. Позивач вважала, що якщо вона проживала разом з ОСОБА_4 до його смерті то вона є спадкоємицею майна померлого. ОСОБА_4 ніколи одружений не був, дітей не мав. Для успадкування майна померлого позивач звернулась до приватного нотаріуса Краматорського районного нотаріального округу Донецької області Радіонова Ю.В. Листом від 22.09.2023р. нотаріус повідомив, що стосується оформлення спадщини після смерті ОСОБА_4 то для вирішення цього питання позивачу необхідно звернутись до суду про встановлення факту проживання разом зі спадкоємцем однією сім'єю не менше п'яти років до часу відкриття спадщини (ст. 1264 ЦК України). Також у позивача відсутнє рішення суду, щодо підтвердження факту проживання зі спадкодавцем однією сім'єю не менш як п'ять років до часу відкриття спадщини, згідно ст. 1264 ЦК України. Встановлення факту проживання однією сім'єю позивачу необхідно, щоб вона мала змогу успадкувати квартиру АДРЕСА_4 , як спадкоємиця четвертої черги згідно ст. 1264 ЦК України. Відповідачі як батьки померлого є спадкоємцями першої черги за законом.
Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримала позовні вимоги з підстав викладених у позовній заяві та просила їх задовольнити.
Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечував проти задоволення позовних вимог з підстав викладених у позовній заяві.
Відповідач ОСОБА_3 до судового засідання не з'явилася, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином. Надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, позовні вимоги визнає в повному обсязі та не заперечує проти їх задоволення.
Суд, заслухавши позивача, відповідача та свідка, дослідивши матеріали справи у їх сукупності, всебічно та повно з'ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позовна заява, об'єктивно оцінивши докази, що мають істотне значення для її розгляду і вирішення по суті, приходить до наступного висновку.
Позивач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка м. Дружківка Донецької області, є громадянкою України, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується паспортом громадянина України серія НОМЕР_2 виданого Дружківським МВ УМВС України в Донецькій області 20.11.1997 року (а.с.4-6).
Як вбачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 про що 30.06.1966 року в книзі актів цивільного стану про народження зроблений відповідний запис № 1120, батьком зазначений ОСОБА_2 , матір'ю зазначена ОСОБА_3 (а.с.13).
Згідно свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 від 24.07.2023 року ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 про що Шахівською сільською радою 25.07.2023 року складено відповідний актовий запис № 68 (а.с.14).
Згідно акту обстеження (кімнати, квартири) від 21.11.2023 року комісією у складі інженера з ОЕР ОСОБА_7 та майстра ОСОБА_8 складено акт обстеження (кімнати, квартири) АДРЕСА_3 . За вищевказаною адресою зареєстрована власник ОСОБА_1 , 1969 року народження. В результаті обстеження встановлено, що в квартирі АДРЕСА_5 зареєстрована та живе ОСОБА_1 та спільно з нею жив з липня 2009 року цивільний чоловік ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований а адресою: АДРЕСА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 від 25.07.2023 року). Вели спільне господарство, ОСОБА_1 зробила поховання. Вказане підтверджують сусіди квартир, АДРЕСА_7 ОСОБА_5 , №34 ОСОБА_6 (а.с.15).
Згідно договору купівлі-продажу квартири від 19.04.2007 року посвідченого нотаріусом Дружківського міського нотаріального округу Донецької області Миросєді В.М. ОСОБА_9 продав, а ОСОБА_4 купив квартиру, яка розташована в АДРЕСА_6 , договір зареєстровано в реєстрі за № 2068 (а.с.10).
Згідно витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 14544768 від 15.05.2007 року виданого КП Дружківське міське БТІ, за ОСОБА_4 зареєстровано право приватної власності на квартиру за адресою: АДРЕСА_6 , реєстраційний номер 7803936, номер запису: 18393 в книзі: 64 (а.с.12).
Згідно акту обстеження (кімнати, квартири) від 27.11.2023 року комісією у складі інженера з ОЕР ОСОБА_7 та майстра ОСОБА_10 складено акт обстеження (кімнати, квартири) АДРЕСА_4 . За вищевказаною адресою зареєстрований ОСОБА_4 , 1966 року народження, власник помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1 від 25.07.2023 року. В результаті обстеження встановлено, що в квартирі АДРЕСА_8 зареєстрований ОСОБА_4 , але з липня 2009 року за вказаною адресою не проживав, зі слів ОСОБА_1 жив із нею за адресою АДРЕСА_1 . Чим підтверджують сусіди квартира, кімната АДРЕСА_9 ОСОБА_11 , квартира, кімната АДРЕСА_10 ОСОБА_12 (а.с.17).
Згідно листа приватного нотаріуса Краматорського районного нотаріального округу Донецької області Радіонова Ю.В. від 22.09.2023 року № 35301/16 щодо оформлення спадщини після смерті громадянина України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_6 та постійно був зареєстрований за місцем проживання на день своєї смерті за адресою: АДРЕСА_6 , повідомляється, що для вирішення цього питання ОСОБА_1 необхідно звернутися до суду про встановлення факту проживання разом зі спадкодавцем однією сім'єю не менше, як п'ять років до часу відкриття спадщини (ст.1264 ЦК України). Визнання цього факту дасть право визнати ОСОБА_1 спадкоємцем четвертої черги. Четверта черга спадкоємців за законом містить невизначене коло осіб і не ставить право на спадкування в залежність від кровної спорідненості спадкодавця із спадкоємцем. Право на спадкування має особа, яка проживала із спадкодавцем однією сім'єю. Оскільки будь-яких формальних документів для визначення кола таких осіб законом не передбачено, довести факт проживання однією сім'єю із спадкодавцем спадкоємець може лише у судовому порядку, і лише на підставі рішення суду, яким буде встановлений такий факт, певна особа може претендувати на те, щоб бути визнаною спадкоємцем четвертої черги (а.с.18).
Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) №75508759 від 22.01.2024 року наданої Приватним нотаріусом Краматорського районного нотаріального округу Радіоновим Ю.В. у спадковому реєстрі міститься інформація про наявність чинної спадкової справи номер у Спадковому реєстрі 71281462, номер у нотаріуса 101/2023, яка заведена 22.09.2023 року та зберігається у Приватного нотаріуса Краматорського районного нотаріального округу Радіонова Ю.В. (а.с.42).
Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) №75508857 від 22.01.2024 року наданої Приватним нотаріусом Краматорського районного нотаріального округу Радіоновим Ю.В. у Спадковому реєстрі відсутня інформація про наявність заповітів або спадкових договорів (а.с.43).
Як вбачається із повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть № 00041523725 від 22.09.2023 року ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , заявником зазначена ОСОБА_1 якій реєстратором Шахівської сільської ради видано довідку №68 від 25.07.2023 року для отримання допомоги на поховання (а.с.46 на звороті).
Як вбачається із копій банківських квитанцій про сплату комунальних послуг за адресою: АДРЕСА_6 за період 2014-2022 роки, оплата здійснювалася ОСОБА_1 (а.с.58-65).
Згідно свідоцтва про розірвання шлюбу серія НОМЕР_4 виданого 19.01.2003 року відділом реєстрації актів цивільного стану Орджонікідзевського районного управління юстиції м. Маріуполя Донецької області шлюб між громадянином ОСОБА_4 і громадянкою ОСОБА_13 розірвано, про що в книзі реєстрації актів про розірвання шлюбу 02.09.2003 року зроблено запис за №286 (а.с.57).
Свідок ОСОБА_6 в судовому засідання надав показання про те, що сусіди ОСОБА_1 та ОСОБА_4 сумісно проживали з середини літа 2009 року по АДРЕСА_1 , як одна родина - чоловік та жінка до смерті ОСОБА_4 . Їй відомо, що квартира належить ОСОБА_1 , вона з ОСОБА_14 робили разом ремонт в квартирі. Сумісних дітей не мали. ОСОБА_4 хворів онкологічним захворюванням, а ОСОБА_1 його доглядала.
Свідок ОСОБА_15 в судовому засіданні надав показання про те, що позивач була цивільною дружиною його рідного брата, вони проживали разом близько 14 років до самої смерті брата, проживали в квартирі по АДРЕСА_2 , разом робили ремонт, вели спільне господарство. Він бував у них вдома 1 чи 2 рази на тиждень, разом відмічали свята. Його брат до смерті хворів близько року, позивач його доглядала, займалися похованням разом. На спадщину брата він не претендує.
Відповідно до частин першої, другої статті 21 СК України шлюбом є сімейний союз жінки та чоловіка, зареєстрований у органі державної реєстрації актів цивільного стану. Проживання однією сім'єю жінки та чоловіка без шлюбу не є підставою для виникнення у них прав та обов'язків подружжя.
За приписами частини другої статті 3 СК України сім'ю складають особи, які спільно проживають, пов'язані спільним побутом, мають взаємні права та обов'язки. Подружжя вважається сім'єю і тоді, коли дружина та чоловік, у зв'язку з навчанням, роботою, лікуванням, необхідністю догляду за батьками, дітьми та з інших поважних причин не проживають спільно.
Для встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу потрібно враховувати наявність у сукупності ознак, що притаманні наведеному визначенню. При цьому, слід зауважити, що таке проживання не є підставою для виникнення у чоловіка і жінки прав та обов'язків подружжя (частина друга статті 21 СК України). Отже, чоловік і жінка, які спільно проживають без шлюбу, можуть складати сім'ю, але статусу подружжя не набувають.
Подружжя вважається сім'єю і тоді, коли дружина та чоловік, у зв'язку з навчанням, роботою, лікуванням, необхідністю догляду за батьками, дітьми та з інших поважних причин не проживають спільно. Дитина належить до сім'ї своїх батьків і тоді, коли спільно з ними не проживає. Сім'я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.
Конституційним Судом України у рішенні від 03.06.1999 за № 5-рп/99 (справа про офіційне тлумачення терміну «член сім'ї») визначено, що до членів сім'ї належать особи, які постійно мешкають разом та ведуть спільне господарство. Ними можуть бути не тільки близькі родичі, а й інші особи, які не перебувають у безпосередніх родинних зв'язках. Обов'язковою умовою для визнання їх членами сім'ї є факт спільного проживання, ведення спільного господарства, наявність спільних витрат, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт і т.п.
Згідно з положеннями ч.1 ст.1217 ЦК України, спадкування здійснюється за законом або за заповітом.
Стаття 1264 ЦК України передбачає, що у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім'єю не менш як п'ять років до часу відкриття спадщини.
Встановлення факту проживання однією сім'єю жінки та чоловіка без реєстрації шлюбу має значення для захисту матеріальних інтересів позивача, в тому числі права на спадкування.
Отже, суд вважає встановленим факт, що позивач спільно проживала з померлим ОСОБА_4 , їхнім взаєминам були притаманні ознаки шлюбу і сім'ї, що підтверджується дослідженими судом доказами.
Таким чином, позивачем доведено, що встановлення факту проживання однією сім'єю без реєстрації шлюбу з ОСОБА_4 має для неї юридичне значення. В іншому, окрім судового порядку, встановити такий факт вона не має можливості, тому суд вважає за можливе задовольнити позовну заяву.
Приймаючи рішення про встановлення факту постійного проживання однією сім'єю, суд не визнає за позивачем права власності на спадкове майно та не позбавляє осіб, віднесених до іншої черги спадкування, права звернутися у встановленому законом порядку із заявою про прийняття спадщини.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 263, 264, 265, 273, 354 ЦПК України, суд
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_3 , ОСОБА_2 про встановлення факту проживання однією сім'єю - задовольнити.
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме факт проживання ОСОБА_1 однією сім'єю з ОСОБА_4 з липня 2009 року по ІНФОРМАЦІЯ_6 за адресою: АДРЕСА_1 .
Повний текст рішення суду буде виготовлено 22 березня 2024 року.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Відомості про учасників справи:
Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; РНОКПП: НОМЕР_5 , адреса проживання: АДРЕСА_11 .
Відповідач: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ; РНОКПП: НОМЕР_6 , адреса проживання: АДРЕСА_12 .
Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 ; РНОКПП: НОМЕР_7 , адреса проживання: АДРЕСА_12 .
Суддя