Номер провадження: 22-ц/819/26/24
Єдиний унікальний номер справи: 766/16175/20
про розгляд справи у режимі відеоконференції
12 березня 2024 року м. Херсон
Херсонський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:
головуючої Базіль Л.В.,
суддів: Бездрабко В.О., Приходько Л.А.,
розглянувши клопотання представника заявниці ОСОБА_1 , адвоката Сонька Валерія Вікторовича про проведення судового засідання в режимі відеоконференції,
В провадженні Херсонського апеляційного суду перебуває цивільна справа за апеляційною скаргою ОСОБА_1 на рішення Херсонського міського суду Херсонської області від 11 січня 2021 року в цивільній справі №766/16175/20 за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Корабельний районний у місті Херсоні відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса) про оголошення фізичної особи померлою.
Апеляційний розгляд справи визначено на 28 березня 2024 року об 11 год 45 хв.
06 березня 2024 року через систему «Електронний суд» від представника заявниці - адвоката Сонька Валерія Вікторовича надійшло клопотання про визначення його участі в судових засіданнях в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів. А також просить надати можливість перекладачу прийняти участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції із судами, що найбільш територіально наближені до місця її перебування, а саме, Сихівському районному суду м.Львів, а у разі відсутності вільного приміщення - Личаківському районному суду м.Львів, Львівському апеляційному суду.
14 грудня 2023 року ухвалою Херсонського апеляційного суду призначено в даній справі перекладача Григорук Анну Олександрівну.
У відповідності до приписів ч.3 ст.212 ЦПК України учасники справи беруть участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів та електронного підпису згідно з вимогами Положення про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему та/або положень, що визначають порядок функціонування її окремих підсистем (модулів).
Відповідно до ч.7 ст.212 ЦПК України свідок, перекладач, спеціаліст, експерт можуть брати участь в судовому засіданні в режимі відеоконференції виключно в приміщенні суду.
З метою забезпечення участі перекладача в судовому засіданні та з врахуванням того, що участь представника-заявниці в судових засіданнях з розгляду даної справи вирішено ухвалою апеляційного суду від 31.10.2023 року і потреби у додатковому його вирішенні не має, заявлене клопотання слід задовольнити частково.
Керуючись ст. 212 ЦПК України, суд
Клопотання адвоката Сонька Валерія Вікторовича задовольнити частково.
Доручити Сихівському районного суду м. Львів забезпечити участь перекладача Григорук Анни Олександрівни в режимі відеоконференції в судовому засіданні, що відбудеться о 11 год. 45 хв. 28 березня 2024 року.
Перекладачу Григорук Анні Олександрівні з'явитися до Сихівського районного суду м. Львів ( адреса ) для участі в судовому засіданні в режимівідеоконференції, що відбудеться о 11 год. 45 хв. 28 березня 2024 року.
Копію даної ухвали надіслати адвокату Соньку Валерію Вікторовичу та перекладачу Григорук Анні Олександрівні для відома
Копію даної ухвали надіслати до Сихівського районного суду м.Львів для виконання.
Ухвала набирає законної сили з дня її підписання і касаційному оскарженню не підлягає.
Головуюча Л.В. Базіль
Судді: В.О. Бездрабко
Л.А. Приходько