ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, https://ki.arbitr.gov.ua, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
про призначення до розгляду
м. Київ
12.03.2024№910/2948/24
Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., розглянувши матеріали заяви Mile & Cie.KG ([Мілє енд Ці.КГ] Карл-Мілє Штрасе, 29, м. Гютерсло, 33325, Федеративна Республіка Німеччина) про забезпечення доказів до подання позовної заяви,
Mile & Cie.KG ([Мілє енд Ці.КГ]; далі - Компанія) звернулася до Господарського суду міста Києва з заявою про забезпечення доказів до подання позовної заяви, в якій просить суд забезпечити докази до подання позовної заяви про захист прав інтелектуальної власності шляхом:
- витребування у Товариства з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» (ідентифікаційний код 32493292; далі - Товариство) у письмовій формі інформації про реєстранта доменного імені miele-shop.com.ua, достатньої для звернення до суду із позовом, а саме: найменування юридичної особи, фізичної особи - підприємця, прізвище, імя, по-батькові фізичної особи; місцезнаходження юридичної особи або місце реєстрації та місце фактичного проживання фізичної особи або фізичної особи - підприємця; адресу електронної пошти; контактний телефон тощо, без повідомлення інших осіб, які можуть отримати статус учасників справи;
- зобов'язання Товариства надати витребувану інформацію протягом 2 днів з дати отримання ухвали шляхом надсилання на електронну адресу суду: inbox@ki.arbitr.gov.ua та електронну адресу представника заявника: katarina.brodskaya@gmail.com.
Заяву мотивовано тим, що:
- Компанія є власником таких торговельних марок:
«» за міжнародною реєстрацією №597406, зареєстрованою для товарів 03, 05, 07, 09, 11, 12, 20, 21 та послуг 37 і 41 класів Міжнародної класифікації товарів і послуг для реєстрації знаків (далі - МКТП);
«» за міжнародною реєстрацією №1462994, зареєстрованою для товар 11, 16, 21, 29 і 30 та послуг 35, 37, 39, 41 і 43 класів МКТП;
«» за міжнародною реєстрацією №1506263, зареєстрованою для товарів 03, 05, 07, 08 і 09 класів МКТП;
«» за міжнародною реєстрацією №908427, зареєстрованим для товарів 07, 11 і 20 та послуг 37 класів МКТП;
- офіційним представником Компанії на території України є Товариство з обмеженою відповідальністю «Мілє» (ідентифікаційний код 32709997; далі - ТОВ «Мілє»), яке має захищене чинним законодавством України виключне право на використання торговельної марки «Miele» на території України згідно з ліцензійним договором від 13.02.2012 №1/02-2012, укладеним Компанією і ТОВ «Мілє»;
- Компанія є реєстрантом доменного імені miele.ua, що підтверджується витягом з публічної бази даних записів про доменні імена WHOIS, з вебсайту адміністратора доменних імен у зоні UA - Товариства з обмеженою відповідальністю «Хостмайстер»;
- заявнику стало відомо, що вебсайт http://miele-shop.com.ua використовує офіційні графічні зображення торговельної марки (словесний знак, який складається з одного слова, виконаного латиницею, звичайним шрифтом), який належить Компанії, в доменному імені miele-shop.com.ua та при наданні онлайн-послуг з продажу побутової техніки, а також при здійсненні маркетингових заходів та рекламних пропозицій кінцевим споживачам із застосуванням позначень «Miele» та «»; крім того, у споживачів створюється хибне враження про існування зв'язку між власником сайту http://miele-shop.com.ua та Компанією;
- Компанія та її офіційний представник на території України - ТОВ «Мілє» не надавали дозволу на використання в мережі Інтернет, а саме на інтернет-ресурсі http://miele-shop.com.ua, торговельних марок, правовласником яких є Компанія;
- відтак, використання торговельної марки «Miele» в доменному імені та на сторінках інтернет-ресурсу http://miele-shop.com.ua без згоди власника торговельної марки при функціонуванні комерційної системи вебсайту http://miele-shop.com.ua є таким, що призводить до порушення прав інтелектуальної власності на торговельну марку відповідно до положень статей 424, 426 і 495 Цивільного кодексу України та статей 16 і 20 Закону України «Про охорону прав на знаки для товарів і послуг»;
- крім того, Компанія не володіє інформацією щодо походження товарів, на які нанесена торговельна марка «Miele», що рекламуються та реалізуються на вебсайті http://miele-shop.com.ua;
- на вебсайті http://miele-shop.com.ua та в публічних базах даних записів про доменні імена (WHOIS) відсутні відомості про власника вебсайту в обсязі, що дає змогу звернутися до нього із заявою про припинення порушення прав інтелектуальної власності Компанії; з метою встановлення особи реєстранта вебсайту http://miele-shop.com.ua було замовлено довідку з відомостями про власника вебсайту або інформацією про його встановлення стосовно вебсайту http://miele-shop.com.ua у Дочірнього підприємства «Центр компетенції адресного простору мережі інтернет» консорціуму «Український центр підтримки номерів та адрес»;
- згідно з довідкою з відомостями про власника вебсайту або інформацією про його встановлення щодо вебсайту http://miele-shop.com.ua, інформація стосовно особи реєстранта доменного імені є прихованою, а реєстратором спірного доменного імені є Товариство;
- у зв'язку з отриманою інформацією було подано адвокатський запит від 27.10.2023 №27/10-23 до Товариства стосовно надання інформації щодо юридичної або фізичної особи, яка є власником доменного імені miele-shop.com.ua або реєстрантом доменного імені miele-shop.com.ua;
- однак, від Товариства було отримано відповідь (вих. віл 07.11.2023 №403), якою відмовлено у наданні запитуваної інформації, оскільки така інформація віднесена до персональних даних та є конфіденційною, а реєстрант не давав згоди на надання такої інформації;
- таким чином, у заявника немає можливості ідентифікувати власника вебсайту/реєстранта доменного імені miele-shop.com.ua для встановлення кола належних відповідачів для звернення до суду з позовною заявою про захист прав інтелектуальної власності.
Частинами першою - третьою статті 110 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) суд за заявою учасника справи або особи, яка може набути статусу позивача, має забезпечити докази, якщо є підстави припускати, що засіб доказування може бути втрачений, або збирання чи подання відповідних доказів стане згодом неможливим або утрудненим.
Способами забезпечення судом доказів є допит свідків, призначення експертизи, витребування та (або) огляд доказів, у тому числі за їх місцезнаходженням, заборона вчиняти певні дії щодо доказів та зобов'язання вчинити певні дії щодо доказів. У необхідних випадках судом можуть бути застосовані інші способи забезпечення доказів, визначені судом.
Заява про забезпечення доказів може бути подана до суду як до, так і після подання позовної заяви.
Відповідно до частин першої - третьої статті 112 ГПК України заява про забезпечення доказів розглядається у судовому засіданні в загальному порядку, передбаченому цим Кодексом, з особливостями, встановленими цією статтею.
Заява розглядається не пізніше п'яти днів з дня її надходження до суду.
Заявник та інші особи, які можуть отримати статус учасників справи, повідомляються про дату, час і місце судового засідання, проте їх неявка не перешкоджає розгляду поданої заяви.
Враховуючи викладене та керуючись статтями 110, 112, 234 та 235 ГПК України, Господарський суд міста Києва
1. Призначити розгляд заяви Mile & Cie.KG ([Мілє енд Ці.КГ] Карл-Мілє Штрасе, 29, м. Гютерсло, 33325, Федеративна Республіка Німеччина) про забезпечення доказів до подання позовної заяви на 18.03.24 о 10:45 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва в залі судових засідань №12 (корпус Б).
2. Копію даної ухвали надіслати представнику заявника та Товариству з обмеженою відповідальністю «Інтернет Інвест» (юридична адреса: пров. Новопечерський, буд. 3, корпус 2, оф. 9, м. Київ, 01042; фактична адреса: вул. Сімї Прахових, буд. 50, м. Київ, 01033; ідентифікаційний код 32493292).
Ухвала набрала законної сили 12.03.2024 та оскарженню не підлягає.
Суддя Оксана Марченко