Справа 749/338/24
Номер провадження 1-кс/749/80/24
11 березня 2024 року м. Сновськ
Слідчий суддя Щорського районного суду ОСОБА_1 за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Сновськ клопотання дізнавача у кримінальному провадженні - дізнавача сектору дізнання відділення поліції № 2 (м. Сновськ) Корюківського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором у кримінальному провадженні - прокурором Корюківської окружної прокуратури ОСОБА_4 на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного до ЄРДР за №12024275480000025 розпочатого 05.03.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, про надання дозволу на тимчасовий доступ до документів,-
До Щорського районного суду Чернігівської області звернувся дізнавач у кримінальному провадженні - дізнавач сектору дізнання відділення поліції № 2 (м. Сновськ) Корюківського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області лейтенант поліції ОСОБА_3 , з клопотанням яке, погоджено прокурором у кримінальному провадженні - прокуроромКорюківської окружної прокуратури ОСОБА_4 на підставі матеріалів кримінального провадження внесеного до ЄРДР за № 12024275480000025 розпочатого 05.03.2024, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. 03.03.2024 по теперішній час з абонентського номеру НОМЕР_1 , що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
У судовому засіданні сторона кримінального провадження, яка звернулася з клопотанням, відсутня, до суду надійшли заяви про розгляд справи без її участі.
Відповідно до ч.2 ст. 163 КПК України представники осіб, у володінні яких знаходяться документи, які містять інформацію, в судове засідання не викликалися.
У відповідності до ч.4 ст.107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Суд, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, прийшов до наступного.
Клопотання мотивовано тим, що до відділення поліції № 2 (м. Сновськ) Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області 05.03.2024 надійшла письмова заява від ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , про те, що 04.03.2024, близько 16 год. 31 хв., невідома особа під приводом продажу мотоблоку, в інтернет мережі "Facebook", а саме група " ІНФОРМАЦІЯ_3 ", заволоділа грошовими коштами у сумі 9 000 грн, належних ОСОБА_5 . Грошові кошти остання перераховувала з банківського рахунку № НОМЕР_2 на банківські рахунки № НОМЕР_3 та № НОМЕР_4 . Зв'язок з продавцем підтримувала через абонентський номер НОМЕР_1 , а також за допомогою мобільного додатку "Telegram". Після переказу грошових коштів, продавець на зв'язок не виходить, в додатку телеграм заблокував ОСОБА_5 . Товар не надіслав, грошові кошти не повернув.
Дані відомості підтверджуються протоколом допиту потерпілої ОСОБА_5 від 05.03.2024, та протоколом огляду речей, а саме телефону модель Redmi 10 2022, через який остання перераховувала грошові кошти та здійснювала спілкування з продавцем від 05.03.2024.
За даним фактом 05.03.2024 розпочато кримінальне провадження № 12024275480000021 за ознаками кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України.
Як вбачається із заявленого клопотання, встановлення корисної інформації для дізнання можливо лише шляхом опрацювання інформації про зв'язок телекомунікаційних послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентського номера НОМЕР_1 в період часу з 00 год. 00 хв. 03.03.2024 по теперішній час, які знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Як зазначено у клопотанні, у ході досудового розслідування виникла необхідність у зверненні до слідчого судді для отримання тимчасового доступу до інформації, яка перебуває у власника телекомунікаційної мережі з метою отримання роздруківок з'єднань абонентського номеру НОМЕР_1 , яка може сприяти встановленню особи, що причетна до вчинення вказаного кримінального проступку.
За доводами клопотання встановлення корисної інформації для дізнання можливо лише шляхом опрацювання інформації про зв'язок телекомунікаційних послуг, їх тривалість, маршрути передавання тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг з абонентським номером НОМЕР_1 , у період часу з 00 год. 00 хв. 03.03.2024 по теперішній час, яка становить охоронювану законом таємницю та знаходиться у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Згідно ч. 2 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать: інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Суд перевіривши зміст клопотання та додані до нього матеріали, беручи до уваги положення ч. 5, 6 та 7 ст. 163 КПК України та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, щодо якої заявлено клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заявленого клопотання.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 160, 151, 162, 163, 164 КПК України,-
Клопотання - задовольнити.
Надати тимчасовий доступ дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 2 (м. Сновськ) Корюківського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області лейтенанту поліці ОСОБА_3 , старшому дізнавачу сектору дізнання відділення поліції № 2 (м. Сновськ) Корюківського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області капітану поліції ОСОБА_6 , начальнику сектору дізнання відділення поліції № 2 (м. Сновськ) Корюківського РВП ГУНП в Чернігівській області майору поліції ОСОБА_7 до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, у період часу з 00 год. 00 хв. 03.03.2024 по теперішній час з абонентського номеру НОМЕР_1 , що перебуває у володінні ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
.Зобов'язати ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » виготовити на паперовому та електронному носії документ з інформацією по вказаному абонентському номеру за вказаний період часу з зазначення наступних відомостей:
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаним вище абонентським номером.
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.
- типи з'єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресація тощо.
- дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента.
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента.
- за наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу.
Строк дії ухвали - два місяці з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає. На ухвалу може бути подане заперечення під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1