Справа № 501/315/24
29 лютого 2024 року смт Овідіополь
Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:
головуючого судді Бочарова А.І.,
при секретарі Сірман Г.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Овідіополь цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 ,
заінтересована особа: Чорноморський міський відділ державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса),
про
встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України,-
28.02.2024 року до Овідіопольського районного суду Одеської області з Іллічівського міського суду Одеської області надійшла заява ОСОБА_1 про встановлення факту смерті на окупованій території, в якій просила суд встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Маріуполь Донецької області, Україна; місце народження: село Кременівка Володарського району Донецької області, Україна.
В обгрунтування заяви заявниця зазначила, що вона, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , (далі - Заявниця) є рідною онукою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується наступними документами, а саме:
- Свідоцтвом про народження ОСОБА_1 , що видане повторно Жовтневий райвиконкомом м. Жданова (нині м. Маріуполь), 15.11.1984 року, серії НОМЕР_1 , актовий запис №481 від 22.03.1983р.;
- Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 00042858363 від 22.12.2023 року, стосовно батька заявниці - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;
- Свідоцтвом про шлюб заявниці, що видане 16.10.2009 р. Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції Донецької області, серії НОМЕР_2 , актовий запис № 567 від 16.10.2009р.
ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Маріуполь, Донецької області, Україна у віці 80 років померла громадянка України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Причиною смерті зазначено: «а) набряк головного мозку, б) хронічна серцево-судинна недостатність, церебральний атеросклероз».
При цьому, єдиними наявними документами, що підтверджують факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є:
- Довідка про причину смерті до форми 106/у № 4045 від 21.11.2023р.;
- Лікарське свідоцтво про смерть за формою 106/у № 4045 від 21.11.2023р.
- Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 від 21.11.2023р., актовий запис № 2784 від 21.11.2023р.
Слід вказати, що вищевказані документи видані незаконними органами (установами) окупаційної влади рф. (копії додані до матеріалів справи)
Листом Чорноморського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 22.12.2023 року № 57/24.16-113, було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Маріуполь, Донецької області згідно із копією свідоцтва про смерть від 21 листопада 2023 року виданим Маріупольським відділом ДРАЦС.
Підставою для відмови визначено те, що надана копія свідоцтва про смерть не є підставою для державної реєстрації смерті згідно із чинним законодавством, яке регулює порядок реєстрації актів цивільного стану в Україні.
Встановлення факту смерті громадянки України ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території України необхідно для здійснення державної реєстрації смерті та видачі свідоцтва про смерть у встановлений законодавством України спосіб, у зв'язку з чим заявниця вимушена була звернутися до суду з даною заявою.
Заявниця в судове засідання не з'явилась, надала суду заяву, в якій просила суд розглянути справу без її участі.
Представник зацікавленої особи в судове засідання не з'явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.
Відповідно до ч.2 ст.317 ЦПК України справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду, в зв'язку з чим заява розглянута за відсутності учасників процесу.
Дослідивши матеріали справи суд вважає заявою такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно з ч. 3 ст. 46 ЦК України, фізична особа оголошується померлою від дня набрання законної сили рішенням суду про це. Фізична особа, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави припустити її загибель від певного нещасного випадку або у зв'язку з воєнними діями, збройним конфліктом, може бути оголошена померлою від дня її вірогідної смерті.
Як встановлено судом та підтверджується письмовими доказами по справі, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , (далі - Заявниця) є рідною онукою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується наступними документами, а саме:
- Свідоцтвом про народження ОСОБА_1 , що видане повторно Жовтневий райвиконкомом м. Жданова (нині м. Маріуполь), 15.11.1984 року, серії НОМЕР_1 , актовий запис №481 від 22.03.1983р.;
- Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 00042858363 від 22.12.2023 року, стосовно батька заявниці - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;
- Свідоцтвом про шлюб заявниці, що видане 16.10.2009 р. Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Маріупольського міського управління юстиції Донецької області, серії НОМЕР_2 , актовий запис № 567 від 16.10.2009р.
ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Маріуполь, Донецької області, Україна у віці 80 років померла громадянка України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Причиною смерті зазначено: «а) набряк головного мозку, б) хронічна серцево-судинна недостатність, церебральний атеросклероз».
При цьому, єдиними наявними документами, що підтверджують факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є:
- Довідка про причину смерті до форми 106/у № 4045 від 21.11.2023р.;
- Лікарське свідоцтво про смерть за формою 106/у № 4045 від 21.11.2023р.
- Свідоцтво про смерть серії НОМЕР_3 від 21.11.2023р., актовий запис № 2784 від 21.11.2023р.
Слід вказати, що вищевказані документи видані незаконними органами (установами) окупаційної влади рф. (копії додані до матеріалів справи)
Листом Чорноморського міського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) від 22.12.2023 року № 57/24.16-113, було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Маріуполь, Донецької області згідно із копією свідоцтва про смерть від 21 листопада 2023 року виданим Маріупольським відділом ДРАЦС.
Підставою для відмови визначено те, що надана копія свідоцтва про смерть не є підставою для державної реєстрації смерті згідно із чинним законодавством, яке регулює порядок реєстрації актів цивільного стану в Україні.
Згідно Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, затв. наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22 грудня 2022 року № 309 (із змінами), вся територія Маріупольського району Донецької області (в т.ч. місто Маріуполь, у якому ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ) - є тимчасово окупованою російською федерацією територією України (як на той час так і на дату подачі даної заяви).
Законом України "Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо особливостей провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи в умовах воєнного чи надзвичайного стану та на тимчасово окупованих територіях" розширено перелік територій, щодо яких поширює свою дію стаття 317 ЦПК. На даний час до яких відносяться території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окуповані території України, визначені такими відповідно до Законодавства.
Враховуючи, що Указом Президента України воєнний стан встановлено із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року на території України, тому даний порядок розповсюджується на встановлення юридичних фактів, що відбулись на всій території України.
Отримати документи, що підтверджують факт смерті за зразками чинного законодавства України, здійснити реєстрацію факту смерті та отримати відповідне свідоцтво про смерть у позасудовому порядку не є можливим.
Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі, в т.ч. рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або оголошення її померлою.
Встановлення факту смерті в судовому порядку необхідно для подальшої реєстрації цього факту в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного документу - свідоцтва про смерть та отримання спадщини згідно чинного законодавства України.
З огляду на викладене суд вважає доведеним факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Маріуполь Донецької області, Україна, в зв'язку з чим задовольняє заяву.
Керуючись ст.317 ЦПК України, суд,-
Заяву задовольнити.
Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Маріуполь Донецької області, Україна; місце народження: село Кременівка Володарського району Донецької області, Україна.
Згідно з ч.4 ст.317 ЦПК України рішення підлягає негайному виконанню.
Копію рішення негайно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану для державної реєстрації смерті.
Рішення може бути оскаржено шляхом подачі безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення апеляційної скарги.
Відповідно до ч.4 ст.317 ЦПК України оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Суддя Бочаров А.І.