Справа № 681/113/24
20 лютого 2024 року
Полонський районний суд Хмельницької області
в складі: головуючого - судді Горщара А.Г.
з участю секретаря судових засідань Салюк Т.М.
заявниці та її представника - адвоката Крижанівського О.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Полонне за правилами окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Полонська міська рада, про встановлення факту родинних відносин, -
встановив:
В січні 2024 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити факт родинних відносин покійних ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , які є рідними сестрами між собою.
В обґрунтування вимог вказував, що після смерті ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , відкрилась спадщина, зокрема, на земельну ділянку площею 2,9180 га та на право на земельну частку (пай) у КСП «Хлібороб», яку вона, як спадкоємиця за заповітом, прийняла у встановлених законодавством строк і порядок та їй нотаріусом видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 2,9180 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Втім, у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на право на земельну частку (пай), право на яке посвідчено сертифікатом серії ХМ № 010270 за 3 294 від 22.10.1996 року та належить ОСОБА_3 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , їй відмовлено з тих підстав, що після смерті власниці її сестра ОСОБА_2 не оформила належним чином своїх спадкових прав та наразі відсутні документи, які би підтверджували родинні зв'язки між останніми. За життя ОСОБА_2 зверталася до органів реєстрації актів цивільного стану про видачу їй повторного свідоцтва про народження сестри, але за результатами пошуку актовий запис про народження ОСОБА_3 не знайдено.
При розгляді справи представник заявниці адвокат Крижанівський О.А. заяву підтримав та просив її задовольнити із зазначених вище підстав.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, подав письмову заяву про розгляд справи проводити без його участі, у якій також вказав про визнання заяви ОСОБА_1 .
Заслухавши пояснення представника заявниці, свідків ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , дослідивши письмові докази, суд зазначає про наступне.
Встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . За життя нею 03.04.2010 року складено заповіт на ім'я ОСОБА_1 (заявниці), згідно якого вона заповіла останній все своє майно, яке їй належить та на яке вона за законом матиме право.
ОСОБА_1 у приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Хмельницької області Намистюк Л.І. 02.05.2023 року отримала свідоцтво про право на спадщину за заповітом, а саме, на земельну ділянку площею 2,9180 га з кадастровим номером 6823686000:03:008:0053 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташованої за межами населених пунктів Онацьковецької сільської ради Полонського району Хмельницької області.
Згідно постанови вказаного нотаріуса від 15.12.2023 року за вих. № 576/02-31 про відмову у вчиненні нотаріальної дії вбачається, що до складу спадкового майна померлої ОСОБА_2 входить також право на земельну частку (пай) у колективній власності КСП «Хлібороб», власником якого є її покійна сестра ОСОБА_3 , котра померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . У зв'язку з втратою сертифіката серії ХМ № 010270 за № 294 від 22.10.1996 року, а також документів на підтвердження родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 неможливо видати для ОСОБА_1 свідоцтво про право на спадщину за заповітом на право на земельну частку (пай).
За даними довідки виконавчого комітету Онацьковецького старостинського округу від 18.05.2023 року № 76 та виписки від 11.01.2024 року № 6 з погосподарської книги № 5 на 1991-1995 роки, ОСОБА_2 , 1937 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була рідною сестрою ОСОБА_3 , 1933 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , проживали разом та вели спільне господарство по АДРЕСА_1 .
За результатами проведеної перевірки за період з 14.05.1930 року по 14.05.1936 року по первинних записах та з 01.01.1935 року по 30.06.2011 року по поновленим актовим записам про народження встановлено відсутність актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 в архіві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції у Хмельницькій області. Також не збереглися книги державної реєстрації актів про народження за 1930-1935 роки по Онацьковецькій сільській раді.
Допитані судом свідки ОСОБА_5 жителька с. Онацьківці та ОСОБА_4 уродженка даного села в судовому засіданні підтвердили, що покійні ОСОБА_2 та ОСОБА_6 дійсно були рідними сестрами, проживали разом і вели спільне господарство, після смерті ОСОБА_3 її поховання здійснила сестра ОСОБА_2 .
Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
За правилами п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника.
Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
ОСОБА_1 у встановлений законодавством шестимісячний строк з дня відкриття спадщини після смерті заповідачки ОСОБА_2 15.12.2022 року подала до нотаріуса заяву про прийняття спадщини, але вона, зокрема, через відсутність підтвердженого факту родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , не може оформити свідоцтво про право на спадщину.
Отже, від встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 залежить виникнення у заявниці спадкових прав за заповітом після смерті ОСОБА_2 , однак такий факт може бути встановлений виключно в судовому порядку, у зв'язку з чим ОСОБА_1 і звернулася до суду.
Ураховуючи зазначене, суд дійшов висновку щодо наявності правових підстав для задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин.
Керуючись наведеним, ст.ст.263-265, 268, 293, 294, 315, 319, 354, 355 ЦПК України суд, -
ухвалив:
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , були рідними сестрами між собою.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Заявниця - ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 .
Заінтересована особа - Полонська міська рада, ідентифікаційний код в ЄДРПОУ 40220859, місцезнаходження: вул. Лесі Українки, 114, м. Полонне, Шепетівського району, Хмельницької області, поштовий індекс 30501.
Головуючий: