25 січня 2024 року м. Харків Справа № 917/1516/23
Східний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів: головуючий суддя Бородіна Л.І., суддя Здоровко Л.М. , суддя Лакіза В.В.,
за участю секретаря судового засідання Садонцевої Л.К.,
за участю представників сторін:
від позивача: адвокат Шамраєв М.Є., на підставі довіреності від 21.12.2023;
від відповідача: адвокат Демиденко В.А., на підставі ордера від 08.12.2023 серії ВІ №1184246;
розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні Східного апеляційного господарського суду апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства "ТРАНСНАЦІОНАЛЬНА ФІНАНСОВО-ПРОМИСЛОВА НАФТОВА КОМПАНІЯ "УКРТАТНАФТА", Полтавська область, м. Кременчук,
на рішення Господарського суду Полтавської області від 14.11.2023, ухвалене в приміщенні Господарського суду Полтавської області в м. Полтава, повний текст якого складений 20.11.2023 (суддя Киричук О.А.),
у справі №917/1516/23
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "ЮНАЙТЕД ЕНЕРДЖІ", м. Київ,
до відповідача: Публічного акціонерного товариства "ТРАНСНАЦІОНАЛЬНА ФІНАНСОВО-ПРОМИСЛОВА НАФТОВА КОМПАНІЯ "УКРТАТНАФТА", Полтавська область, м. Кременчук,
про стягнення 58976631,50грн,
ТОВ "ЮНАЙТЕД ЕНЕРДЖІ" звернулося до Господарського суду Полтавської області з позовом до ПАТ "ТРАНСНАЦІОНАЛЬНА ФІНАНСОВО-ПРОМИСЛОВА НАФТОВА КОМПАНІЯ "УКРТАТНАФТА" про стягнення 58976631,50грн заборгованості за договором постачання природного газу від 30.12.2021 №21/12/30-8.
Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем свого обов'язку в частині повної та своєчасної сплати за спожитий газ та за послуги бронювання потужності.
Рішенням Господарського суду Полтавської області від 14.11.2023 у справі №917/1516/23 позов задоволено повністю. Стягнуто з ПАТ "ТРАНСНАЦІОНАЛЬНА ФІНАНСОВО-ПРОМИСЛОВА НАФТОВА КОМПАНІЯ "УКРТАТНАФТА" на користь ТОВ "ЮНАЙТЕД ЕНЕРДЖІ" 58976631,50грн заборгованості та витрати по сплаті судового збору в сумі 884649,47грн.
Рішення суду першої інстанції мотивоване тим, що матеріали справи свідчать, що позивач свої зобов'язання за договором виконав, поставив відповідачу природний газ за договором на суму 278939797,85грн, яка складається з ціни за природний газ (277008482,07грн) та бронювання потужності (1931315,78грн), що підтверджується відповідними актами приймання- передачі природного газу за період з січня 2022 року по грудень 2022 року. Матеріали справи свідчать, що відповідачем сплачено позивачу за природний газ за договором 219963166,35грн. В той же час, докази здійснення платежів з оплати послуг бронювання потужностей в матеріалах справи відсутні. Судом першої інстанції зазначено, що відповідачем факти, викладені в позовній заяві, не спростовано, строк виконання зобов'язання за договором є таким, що настав, а тому господарський суд визнав позовні вимоги про стягнення 58976631,50грн заборгованості за договором постачання природного газу від 30.12.2021 №21/12/30-8 обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.
Не погодившись з рішенням суду першої інстанції, ПАТ "ТРАНСНАЦІОНАЛЬНА ФІНАНСОВО-ПРОМИСЛОВА НАФТОВА КОМПАНІЯ "УКРТАТНАФТА" звернулося до Східного апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить скасувати рішення Господарського суду Полтавської області від 14.11.2023 у справі №917/1516/23 та ухвалити нове рішення, яким у задоволенні позовних вимог ТОВ "ЮНАЙТЕД ЕНЕРДЖІ" до ПАТ "ТРАНСНАЦІОНАЛЬНА ФІНАНСОВО-ПРОМИСЛОВА НАФТОВА КОМПАНІЯ "УКРТАТНАФТА" в господарській справі №917/1516/23 відмовити в повному обсязі, судові витрати покласти на ТОВ "ЮНАЙТЕД ЕНЕРДЖІ".
Вимоги апеляційної скарги обґрунтовані тим, що позивачем не дотримано процедуру досудового врегулювання спору. За доводами скаржника, оскільки додаткові угоди підписувались занадто пізно - вже з простроченням умов пункту 8.2 договору, відповідач був позбавлений можливості виконати вимогу пункту 8.2 договору щодо оплати послуги із замовлення (бронювання) потужності доба наперед по 100% (сто відсотків) попередній оплаті за 5 (п'ять) банківських днів до початку газового місяця, оскільки на момент підписання додаткових угод цей строк вже був пропущений. Скаржник наголошує, що оплата за поставлений газ здійснювалась ним в іншому порядку, ніж це передбачено умовами пункту 8.2 договору, при цьому позивач не скористався своїм правом обмежити або припинити постачання газу споживачу, а тому, оскільки ТОВ "ЮНАЙТЕД ЕНЕРДЖІ" було прийнято виконання зобов'язань ПАТ "Укртатнафта" з оплати поставленого газу в порядку іншому, ніж це передбачено умовами пункту 8.2 договору, мають застосовуватись вимоги ч. 2 ст. 530 ЦК України. Крім того, апелянт посилається на існування форс-мажорних обставин, а саме: військову агресію російської федерації проти України, та посилається на лист Торгово-промислової палати України від 28.02.2022 №2024/02.0-7.1. Також апелянт заперечує проти позовних вимог через віднесення його до об'єкту критичної інфраструктури та є товариством, 100% акцій якого належать Державі.
Позивач не скористався своїм правом на подання відзиву на апеляційну скаргу. Оскільки відповідно до ч.3 ст. 263 ГПК України відсутність відзиву на апеляційну скаргу не перешкоджає перегляду рішення суду першої інстанції, судова колегія здійснює розгляд справи за наявними в ній матеріалами.
25.01.2024 у судовому засіданні апеляційної інстанції в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду був присутній представник відповідача, який наполягав на задоволенні апеляційної скарги, просив суд скасувати рішення суду першої інстанції та відмовити у задоволенні позовних вимог.
Представник позивача, який брав участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду, заперечував проти доводів та вимог апеляційної скарги, просив суд залишити її без задоволення, а рішення суду першої інстанції - без змін.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, перевіривши повноту встановлених судом першої інстанції обставин справи та доказів на їх підтвердження, їх юридичну силу та доводи апеляційної скарги, колегія суддів Східного апеляційного господарського суду встановила таке.
30.12.2021 між ТОВ "ЮНАЙТЕД ЕНЕРДЖІ" (постачальником) та ПАТ "ТРАНСНАЦІОНАЛЬНА ФІНАНСОВО-ПРОМИСЛОВА НАФТОВА КОМПАНІЯ "УКРТАТНАФТА" (споживачем) укладений договір постачання природного газу №21/12/30-8, відповідно до п. 2.1 якого постачальник зобов'язується протягом строку дії даного договору передавати споживачеві природний газ (надалі - Газ) та надавати послуги із замовлення (бронювання) потужності щодо кожного періоду та обсягу постачання газу, а споживач зобов'язується приймати та оплачувати газ та надані постачальником послуги із замовлення (бронювання) потужності на умовах даного договору. Споживач підтверджує, що він ознайомлений з тим, що передача газу неможлива без замовлення відповідної потужності на відповідний обсяг газу, який належить до передачі, та підписанням даного договору надає згоду постачальнику на замовлення (бронювання) потужності для споживача.
За умовами п. 3.1 договору сторони погодили наступний орієнтовний обсяг газу на 2022 рік, який планується до постачання у кожному календарному (газовому)місяці, дані обсяги є плановими та можуть змінюватися шляхом укладання додаткових угод на кожен календарний місяць: січень - 75тис. куб. м; лютий - 70тис. куб. м, березень - 60 тис. куб. м, квітень - 40 тис. куб. м, травень - 33 тис. куб. м, червень - 30 тис. куб. м, липень - 33 тис. куб. м, серпень - 33 тис. куб. м, вересень - 30 тис. куб. м, жовтень - 45 тис. куб. м, листопад - 55 тис. куб. м, грудень - 75 тис. куб. м.
Пунктом 5.1 договору встановлено, що фактичний обсяг постачання газу за даним договором буде визначений на підставі актів, які будуть підписуватись представниками обох сторін по закінченню кожного газового місяця постачання, датуватись останнім календарним днем відповідного газового місяця постачання.
Згідно з п. 5.2 договору акти, визначені у п. 5.1. даного договору, є підставою для розрахунків.
Відповідно до пп. 6.1.1 договору постачальник має право отримувати від споживача своєчасну та в повному обсязі на умовах, визначених договором, оплату за газ.
В свою чергу, споживач зобов'язується своєчасно та у повному обсязі здійснювати оплату за газ та послуги із замовлення (бронювання) потужності на умовах, визначених даним договором (6.3.3 договору).
Пунктом 7.1 договору встановлено, що ціна за 1000,00 кубічних метрів газу вказується у додаткових угодах до цього договору на кожен газовий місяць, які є невід'ємною частиною договору. Тариф із замовлення (бронювання) потужності за 1000,00 кубічних метрів за добу становить: 124,16грн, коефіцієнт, який застосовується при замовленні/бронюванні потужності на добу наперед становить: 1,10 умовних одиниць. Вартість послуг із замовлення (бронювання) потужності доба наперед за 1000,00 кубічних метрів за добу становить: 136,58грн крім того ПДВ (20%) - 27,32грн, разом з ПДВ - 163,90грн. Тариф із замовлення (бронювання) потужності за 1000,00 кубічних метрів за добу становить: 124,16грн, коефіцієнт, який застосовується при замовленні (бронюванні) потужності протягом доби становить: 1,21 умовних одиниць. Вартість послуг із замовлення (бронювання) потужності протягом доби за 1000,00 кубічних метрів за добу становить: 150,23грн, крім того ПДВ (20%) - 30,05грн, разом з ПДВ - 180,28грн.
Положеннями п. 7.2 договору визначено, що загальна вартість даного договору складається із суми вартостей усіх обсягів газу, поставленого протягом усіх газових місяців та наданих послуг із замовлення (бронювання) потужності протягом строку дії даного договору відповідно до актів приймання-передачі газу та послуг із замовлення (бронювання) потужності кожного газового місяця.
За п. 8.1 договору споживач зобов'язаний сплатити вартість замовленого (або спожитого) газу, що передається за вищевказаним договором, та послуг із замовлення (бронювання) потужності шляхом перерахування грошових коштів на банківський рахунок постачальника.
Пунктом 8.2 договору встановлено, що оплата послуги із замовлення (бронювання) потужності доба наперед на відповідний газовий місяць здійснюється по 100% (сто відсотків) попередній оплаті за 5 (п'ять) банківських днів до початку газового місяця, згідно відповідної додаткової угоди. Остаточний розрахунок проводиться до 15-го (п'ятнадцятого) числа місяця, наступного за звітним, на підставі акту. Оплата послуги із замовлення (бронювання) потужності протягом доби на відповідний розрахунковий період (газовий місяць), розраховується по факту місяця споживання та сплачується до 15- го (п'ятнадцятого) числа місяця, наступного за звітним, на підставі акту.
Оплата за газ у відповідному газовому місяці проводиться споживачем виключно грошовими коштами відповідно до узгоджених сторонами обсягів газу у додатковій угоді на відповідний газовий місяць, в наступному порядку:
-в строк до 05-го числа (включно) газового місяця споживач сплачує на рахунок постачальника 50% (п'ятдесят відсотків) від загальної вартості обсягу газу, який запланований до постачання у газовому місяці та затверджений сторонами у додатковій угоді на відповідний газовий місяць;
-в строк до 15-го числа (включно) газового місяця споживач сплачує на рахунок постачальника 20% (двадцять відсотків) від загальної вартості обсягу газу, який запланований до постачання у газовому місяці та затверджений сторонами у додатковій угоді на відповідний газовий місяць;
-в строк до 25-го числа (включно) газового місяця споживач сплачує на рахунок постачальника 20% (двадцять відсотків) від загальної вартості обсягу газу, який запланований до постачання у газовому місяці та затверджений сторонами у додатковій угоді на відповідний газовий місяць;
-в строк до 10-го числа (включно) місяця, наступного за газовим місяцем, споживач здійснює кінцевий розрахунок за фактично поставлений обсяг газу у відповідному газовому місяці постачання у розмірі, що становить різницю між вартістю поставленого газу, визначеного у порядку, передбаченому розділами 4, 5 та 7 даного договору, та сплаченими грошовими коштами у відповідному газовому місяці постачання.
В платіжних дорученнях споживач повинен обов'язково вказувати призначення платежу - оплата за природний газ або послуги із замовлення (бронювання) потужності згідно номеру та дати договору (п. 8.5 договору).
Згідно з п. 8.8 договору у разі виникнення у споживача заборгованості за договором за домовленістю сторін може бути укладений графік погашення заборгованості, який оформлюється додатком до договору або окремим договором про реструктуризацію заборгованості.
Відповідно до п. п. 11.1 - 11.3 договору сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання обов'язків по даному договору, якщо це невиконання є наслідком форс-мажорних обставин. Під форс-мажорними обставинами розуміють обставини, які виникли після підписання договору в результаті непередбачених сторонами подій надзвичайного характеру, включаючи пожежі, землетруси, повені, оповзні, інші стихійні лиха, вибухи, війну або військові дії, а також рішення Уряду чи органів влади, які роблять неможливим виконання умов даного договору. Строк виконання зобов'язань відкладається відповідно до часу, протягом якого будуть діяти такі обставини. Достатнім доказом дії форс-мажорних обставин є документ, виданий Торгово-промисловою палатою України.
За п. 12.1 договору усі розбіжності, що виникають у сторін за даним договором, або пов'язані з ним, сторони намагатимуться вирішувати шляхом переговорів між сторонами.
Пунктом 12.2 договору визначено, що постачальник зобов'язаний розглядати усі скарги, отримані від споживача, протягом одного місяця і повідомляти про результати їх розгляду.
Сторони дійшли згоди, що всі спори (розбіжності), які виникають за цим договором та пов'язані із укладенням, виконанням, зміною, припиненням дії даного договору або спори щодо визнання цього договору недійсним чи неукладеним, не вирішені шляхом переговорів, вирішуються в судовому порядку за встановленою підвідомчістю та підсудністю такого спору у порядку, встановленому законодавством України (п. 12.3 договору).
Положеннями п. 12.4 договору врегульовано, що процедура вирішення спорів постачальником, контактна інформація, відповідальні за розв'язання спорів (телефони, e-mail, режим роботи, адреси, ПІБ відповідальних працівників) публікується на сайті постачальника, який пунктом 1.14 Договору визначений як: https://ue.net.ua/.
Згідно з п. 13.2 договору всі зміни та доповнення до цього договору дійсні лише за умови, якщо вони виконані в письмовій формі при взаємному погодженні сторін, підписані сторонами та скріплені їх печатками (за наявності). Оформлені таким чином зміни і доповнення є невід'ємними частинами договору.
Відповідно до п. 14.1 договору він набирає чинності з моменту його підписання, а в частині постачання - з 01.01.2022 і діє до 31.12.2022, а в частині розрахунків - до повного виконання сторонами своїх обов'язків.
Порядком вирішення спорів, опублікованим на офіційному сайті постачальника за посиланням https://ue.net.ua/price/порядок-вирішення-спорів/ визначено, що всі спори і розбіжності, які можуть виникнути щодо тлумачення і застосування договору постачання природного газу або у зв'язку з ним, або інші спори, які можуть виникнути під час взаємодії між постачальником та споживачем будуть вирішуватись шляхом проведення переговорів і консультацій.
Як свідчать матеріли справи, до договору постачання природного газу від 30.12.2021 №21/12/30-8 укладено додаткові угоди з відповідними додатками (графіки постачання газу та замовлення (бронювання) потужності, узгоджені сторонами на кожен місяць постачання газу):
-додаткова угода №2 від 31.12.2021 (постачання на січень 2022 року), якою сторони погодили, що ціна за 1000,00 кубічних метрів газу, що передається у звітному місяці без урахування вартості транспортування газу, становить: 37500,00грн, разом з ПДВ - 45 000,00грн, тариф із замовлення (бронювання) потужності за 1000,00 кубічних метрів за добу становить: 124,16грн, коефіцієнт, який застосовується при замовленні/бронюванні потужності на добу наперед становить: 1,10 умовних одиниць, вартість послуг із замовлення (бронювання) потужності доба наперед за 1000,00 кубічних метрів за добу становить: 136,58грн, разом з ПДВ - 163,90грн; Додаток №1 до Договору (графік постачання газу та замовлення (бронювання) потужності на період з 01.01.2022 по 31.01.2022;
-додаткова угода №3 від 31.01.2022 (постачання на лютий 2022 року), якою сторони погодили, що ціна за 1000,00 кубічних метрів газу, що передається у звітному місяці без урахування вартості транспортування газу, становить: 31666,70грн, разом з ПДВ - 38000,04грн, тариф із замовлення (бронювання) потужності за 1000,00 кубічних метрів за добу становить: 124,16грн, коефіцієнт, який застосовується при замовленні/бронюванні потужності на добу наперед становить: 1,10 умовних одиниць, вартість послуг із замовлення (бронювання) потужності доба наперед за 1000,00 кубічних метрів за добу становить: 136,58грн, разом з ПДВ - 163,90грн; Додаток №1 до Договору (графік постачання газу та замовлення (бронювання) потужності на період з 01.02.2022 по 28.02.2022;
-додаткова угода №4 від 28.02.2022 (постачання на березень 2022 року), якою сторони погодили, що ціна за 1000,00 кубічних метрів газу, що передається у звітному місяці без урахування вартості транспортування газу, становить: 28500,00грн, разом з ПДВ - 34200,00грн, тариф із замовлення (бронювання) потужності за 1000,00 кубічних метрів за добу становить: 124,16грн, коефіцієнт, який застосовується при замовленні/бронюванні потужності на добу наперед становить: 1,10 умовних одиниць, вартість послуг із замовлення (бронювання) потужності доба наперед за 1000,00 кубічних метрів за добу становить: 136,58грн, разом з ПДВ - 163,90грн; Додаток №1 до Договору (графік постачання газу та замовлення (бронювання) потужності на період з 01.03.2022 по 31.03.2022;
-додаткова угода №5 від 15.03.2022, якою змінено реквізити сторін;
-додаткова угода №6 від 31.03.2022 (постачання на квітень 2022 року), якою сторони погодили, що ціна за 1000,00 кубічних метрів газу, що передається у звітному місяці без урахування вартості транспортування газу, становить: 22500,00грн, разом з ПДВ - 27000,00грн, тариф із замовлення (бронювання) потужності за 1000,00 кубічних метрів за добу становить: 124,16грн, коефіцієнт, який застосовується при замовленні/бронюванні потужності на добу наперед становить: 1,10 умовних одиниць, вартість послуг із замовлення (бронювання) потужності доба наперед за 1000,00 кубічних метрів за добу становить: 136,58грн, разом з ПДВ - 163,90грн; Додаток №1 до Договору (графік постачання газу та замовлення (бронювання) потужності на період з 01.04.2022 по 30.04.2022;
-додаткова угода №7 від 30.04.2022 (постачання на травень 2022 року), якою сторони погодили, що ціна за 1000,00 кубічних метрів газу, що передається у звітному місяці без урахування вартості транспортування газу, становить: 24250,00грн, разом з ПДВ - 29100,00грн, тариф із замовлення (бронювання) потужності за 1000,00 кубічних метрів за добу становить: 124,16грн, коефіцієнт, який застосовується при замовленні/бронюванні потужності на добу наперед становить: 1,10 умовних одиниць, вартість послуг із замовлення (бронювання) потужності доба наперед за 1000,00 кубічних метрів за добу становить: 136,58грн, разом з ПДВ - 163,90грн; Додаток №1 до Договору (графік постачання газу та замовлення (бронювання) потужності на період з 01.05.2022 по 31.05.2022;
-додаткова угода №8 від 30.05.2022 (постачання на червень 2022 року), якою сторони погодили, що ціна за 1000,00 кубічних метрів газу, що передається у звітному місяці без урахування вартості транспортування газу, становить: 25000,00грн, разом з ПДВ - 30000,00грн, тариф із замовлення (бронювання) потужності за 1000,00 кубічних метрів за добу становить: 124,16грн, коефіцієнт, який застосовується при замовленні/бронюванні потужності на добу наперед становить: 1,10 умовних одиниць, вартість послуг із замовлення (бронювання) потужності доба наперед за 1000,00 кубічних метрів за добу становить: 136,58грн, разом з ПДВ - 163,90грн; Додаток №1 до Договору (графік постачання газу та замовлення (бронювання) потужності на період з 01.06.2022 по 30.06.2022;
-додаткова угода №9 від 30.06.2022 (постачання на липень 2022 року), якою сторони погодили, що ціна за 1000,00 кубічних метрів газу, що передається у звітному місяці без урахування вартості транспортування газу, становить: 24500,00грн, разом з ПДВ - 29400,00грн, тариф із замовлення (бронювання) потужності за 1000,00 кубічних метрів за добу становить: 124,16грн, коефіцієнт, який застосовується при замовленні/бронюванні потужності на добу наперед становить: 1,10 умовних одиниць, вартість послуг із замовлення (бронювання) потужності доба наперед за 1000,00 кубічних метрів за добу становить: 136,58грн, разом з ПДВ - 163,90грн; Додаток №1 до Договору (графік постачання газу та замовлення (бронювання) потужності на період з 01.07.2022 по 31.07.2022;
-додаткова угода №10 від 01.08.2022 (постачання на серпень 2022 року), якою сторони погодили, що ціна за 1000,00 кубічних метрів газу, що передається у звітному місяці без урахування вартості транспортування газу, становить: 30000,00грн, разом з ПДВ - 36000,00грн, тариф із замовлення (бронювання) потужності за 1000,00 кубічних метрів за добу становить: 124,16грн, коефіцієнт, який застосовується при замовленні/бронюванні потужності на добу наперед становить: 1,10 умовних одиниць, вартість послуг із замовлення (бронювання) потужності доба наперед за 1000,00 кубічних метрів за добу становить: 136,58грн, разом з ПДВ - 163,90грн; Додаток №1 до Договору (графік постачання газу та замовлення (бронювання) потужності на період з 01.08.2022 по 31.08.2022;
-додаткова угода №11 від 31.08.2022 (постачання на вересень 2022 року), якою сторони погодили, що ціна за 1000,00 кубічних метрів газу, що передається у звітному місяці без урахування вартості транспортування газу, становить: 39175,00грн, разом з ПДВ - 47010,00грн, тариф із замовлення (бронювання) потужності за 1000,00 кубічних метрів за добу становить: 124,16грн, коефіцієнт, який застосовується при замовленні/бронюванні потужності на добу наперед становить: 1,10 умовних одиниць, вартість послуг із замовлення (бронювання) потужності доба наперед за 1000,00 кубічних метрів за добу становить: 136,58грн, разом з ПДВ - 163,90грн; Додаток №1 до Договору (графік постачання газу та замовлення (бронювання) потужності на період з 01.09.2022 по 30.09.2022;
-додаткова угода №12 від 30.09.2022 (постачання на жовтень 2022 року);
-додаткова угода №13 від 11.10.2022 (зміна ціни за жовтень 2022 року), якою сторони погодили, що з 01 по 10 число жовтня 2022 року ціна за 1000,00 кубічних метрів газу, що передається у звітному місяці без урахування вартості транспортування газу, становить: 36350,00грн, разом з ПДВ - 43620,00грн, з 11 по 31 число жовтня 2022 року ціна за 1000,00 кубічних метрів газу, що передається у звітному місяці без урахування вартості транспортування газу, становить: 25000,00грн, разом з ПДВ - 30000,00грн, тариф із замовлення (бронювання) потужності за 1000,00 кубічних метрів за добу становить: 124,16грн, коефіцієнт, який застосовується при замовленні/бронюванні потужності на добу наперед становить: 1,10 умовних одиниць, вартість послуг із замовлення (бронювання) потужності доба наперед за 1000,00 кубічних метрів за добу становить: 136,58грн, разом з ПДВ - 163,90грн; Додаток №1 до Договору (графік постачання газу та замовлення (бронювання) потужності на період з 01.10.2022 по 31.10.2022;
-додаткова угода №14 від 31.10.2022 (постачання на листопад 2022 року), якою сторони погодили, що ціна за 1000,00 кубічних метрів газу, що передається у звітному місяці без урахування вартості транспортування газу, становить: 25000,00грн, разом з ПДВ - 30000,00грн, тариф із замовлення (бронювання) потужності за 1000,00 кубічних метрів за добу становить: 124,16грн, коефіцієнт, який застосовується при замовленні/бронюванні потужності на добу наперед становить: 1,10 умовних одиниць, вартість послуг із замовлення (бронювання) потужності доба наперед за 1000,00 кубічних метрів за добу становить: 136,58грн, разом з ПДВ - 163,90грн; Додаток №1 до Договору (графік постачання газу та замовлення (бронювання) потужності на період з 01.11.2022 по 30.11.2022;
-додаткова угода №15 від 30.11.2022 (постачання на грудень 2022 року), якою сторони погодили, що ціна за 1000,00 кубічних метрів газу, що передається у звітному місяці без урахування вартості транспортування газу, становить: 25000,00грн, разом з ПДВ - 30000,00грн, тариф із замовлення (бронювання) потужності за 1000,00 кубічних метрів за добу становить: 124,16грн, коефіцієнт, який застосовується при замовленні/бронюванні потужності на добу наперед становить: 1,10 умовних одиниць, вартість послуг із замовлення (бронювання) потужності доба наперед за 1000,00 кубічних метрів за добу становить: 136,58грн, разом з ПДВ - 163,90грн; Додаток №1 до Договору (графік постачання газу та замовлення (бронювання) потужності на період з 01.12.2022 по 31.12.2022.
На виконання умов договору ТОВ "ЮНАЙТЕД ЕНЕРДЖІ" та ПАТ "ТРАНСНАЦІОНАЛЬНА ФІНАНСОВО-ПРОМИСЛОВА НАФТОВА КОМПАНІЯ "УКРТАТНАФТА" підписано акти приймання-передачі природного газу:
-від 31.01.2022 №33 на суму 4224735,00грн;
-від 28.02.2022 №519 на суму 4900447,16грн;
-від 31.03.2022 №934 на суму 1666737,00грн;
-від 30.04.2022 №1306 на суму 7206111,00грн;
-від 31.05.2022 №1379 на суму 44243494,50грн;
-від 30.06.2022 №1487 на суму 35697450,00грн;
-від 31.07.2022 №1601 на суму 57376363,81грн;
-від 31.08.2022 №1681 на суму 24499692,00грн;
-від 30.09.2022 №1712 на суму 39064745,88грн;
-від 31.10.2022 №1743 на суму 50362725,72грн;
-від 31.11.2022 №1783 на суму 6643020,00грн;
-від 31.12.2022 №1822 на суму 1122960,00грн,
а також акти наданих послуг:
-від 31.01.2022 №34 на суму 21510,92грн;
-від 28.02.2022 №520 на суму 30738,85грн;
-від 31.03.2022 №935 на суму 8082,22грн;
-від 30.04.2022 №1307 на суму 46200,94грн;
-від 31.05.2022 №1380 на суму 326678,57грн;
-від 30.06.2022 №1488 на суму 241180,03грн;
-від 31.07.2022 №1602 на суму 424211,46грн;
-від 31.08.2022 №1682 на суму 142340,40грн;
-від 30.09.2022 №1713 на суму 217149,85грн;
-від 31.10.2022 №1744 на суму 394405,48грн;
-від 30.11.2022 №1784 на суму 63868,08грн;
-від 31.12.2022 №1823 на суму 14948,98грн.
Всього позивачем поставлено відповідачу природний газ за договором на суму 277008482,07грн та надано послуг з замовлення (бронювання) потужності на суму 1931315,78грн.
Як свідчать матеріали справи, ПАТ "ТРАНСНАЦІОНАЛЬНА ФІНАНСОВО-ПРОМИСЛОВА НАФТОВА КОМПАНІЯ "УКРТАТНАФТА" здійснено оплату за природний газ згідно за платіжними інструкціями: від 20.07.2022 №77006 на суму 97938974,66грн, від 29.07.2022 №78887 на суму 30200000,00грн, від 29.07.2022 №78886 на суму 58800000,00грн, від 04.11.2022 №78056 на суму 31940801,69грн, від 30.12.2022 №0000076332 на суму 1083390,00грн, всього на суму 219963166,35грн.
Листом від 04.04.2023 №8/21-152 ПАТ "ТРАНСНАЦІОНАЛЬНА ФІНАНСОВО-ПРОМИСЛОВА НАФТОВА КОМПАНІЯ "УКРТАТНАФТА" звернулося до ТОВ "ЮНАЙТЕД ЕНЕРДЖІ" з проханням розглянути можливість укладання графіку погашення заборгованості між споживачем та постачальником, термін погашення заборгованості два місяці.
ТОВ "ЮНАЙТЕД ЕНЕРДЖІ" у відповідь на вказаний вище лист направив на електронну пошту Ноздренка В.С. nozdrenko-vs@ukrtatnafta.com відповідь від 04.04.2023 №04/04-4, в якій просив відповідача направити проект графіку із зазначенням дат та сум погашення заборгованості.
Доказів направлення відповідачем позивачу графіку погашення заборгованості матеріли справи не містять.
Оскільки споживачем не сплачено заборгованість за спожитий природний газ та послуги з замовлення (бронювання) потужності у розмірі 58976631,50грн, постачальник звернувся до суду з даним позовом.
Перевіривши матеріали справи, правильність їх юридичної оцінки та застосування місцевим господарським судом норм законодавства, апеляційний господарський суд дійшов висновку, що апеляційна скарга задоволенню не підлягає з огляду на таке.
Згідно з п. 1 ч. 2 ст. 11 ЦК України підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини.
Частиною першою статті 509 ЦК України передбачено, що зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від вчинення певної дії (негативне зобов'язання), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.
Статтею 627 ЦК України передбачено, що відповідно до ст. 6 цього Кодексу сторони є вільними в укладенні договору, виборі контрагента та визначенні умов договору з урахуванням вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, звичаїв ділового обороту, вимог розумності та справедливості.
Відповідно до ст. 629 ЦК України договір є обов'язковим для виконання сторонами.
За приписами статей 525, 526 цього Кодексу зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства; одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.
Положеннями ч. 1 ст. 193 ГК України встановлено, що суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.
Як встановлено судом, між ПАТ "ТРАНСНАЦІОНАЛЬНА ФІНАНСОВО-ПРОМИСЛОВА НАФТОВА КОМПАНІЯ "УКРТАТНАФТА" та ТОВ "ЮНАЙТЕД ЕНЕРДЖІ" укладено договір постачання природного газу від 30.12.2021 №21/12/30-8.
Відповідно до ч. ч. 1, 2 статті 712 ЦК України за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму. До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.
Відповідно до п. 3 розділу I Правил постачання природного газу, затверджених постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сферах енергетики та комунальних послуг від 30.09.2015 № 2496, постачання природного газу споживачу здійснюється на підставі договору постачання природного газу між постачальником та споживачем, який укладається відповідно до вимог цих Правил, та після включення споживача до Реєстру споживачів постачальника в інформаційній платформі Оператора ГТС у відповідному розрахунковому періоді в порядку, визначеному Кодексом газотранспортної системи. Постачальник не має права реєструвати споживача у власному Реєстрі споживачів постачальника у розрахунковому періоді, не погодженому зі споживачем.
З матеріалів справи судом встановлено, що на виконання умов договору позивачем здійснено постачання природного газу відповідачу на загальну суму 277008482,07грн, про що свідчать підписані сторонами та скріплені печатками акти приймання-передачі природного газу: від 31.01.2022 №33 на суму 4224735,00грн; від 28.02.2022 №519 на суму 4900447,16грн; від 31.03.2022 №934 на суму 1666737,00грн; від 30.04.2022 №1306 на суму 7206111,00грн; від 31.05.2022 №1379 на суму 44243494,50грн; від 30.06.2022 №1487 на суму 35697450,00грн; від 31.07.2022 №1601 на суму 57376363,81грн; від 31.08.2022 №1681 на суму 24499692,00грн; від 30.09.2022 №1712 на суму 39064745,88грн; від 31.10.2022 №1743 на суму 50362725,72грн; від 31.11.2022 №1783 на суму 6643020,00грн; від 31.12.2022 №1822 на суму 1122960,00грн.
Крім того, позивачем надано відповідачу послуги замовлення (бронювання) потужності на загальну суму 1931315,78грн, про що свідчать підписані сторонами та скріплені печатками акти наданих послуг: від 31.01.2022 №34 на суму 21510,92грн; від 28.02.2022 №520 на суму 30738,85грн; від 31.03.2022 №935 на суму 8082,22грн; від 30.04.2022 №1307 на суму 46200,94грн; від 31.05.2022 №1380 на суму 326678,57грн; від 30.06.2022 №1488 на суму 241180,03грн; від 31.07.2022 №1602 на суму 424211,46грн; від 31.08.2022 №1682 на суму 142340,40грн; від 30.09.2022 №1713 на суму 217149,85грн; від 31.10.2022 №1744 на суму 394405,48грн; від 30.11.2022 №1784 на суму 63868,08грн; від 31.12.2022 №1823 на суму 14948,98грн.
Всього відповідачу поставлено газу та надано послуг за договором постачання природного газу від 30.12.2021 №21/12/30-8 на загальну суму 278939797,85грн.
Пунктом 12 розділу ІІ Правил постачання природного газу визначено, що розрахунки споживача за поставлений природний газ здійснюються за розрахунковий період відповідно до умов договору постачання природного газу. У випадку недоплати вартості природного газу за розрахунковий період споживач проводить остаточний розрахунок відповідно до умов договору постачання природного газу.
Пунктом 8.2 договору встановлено, що оплата послуги із замовлення (бронювання) потужності доба наперед на відповідний газовий місяць здійснюється по 100% попередній оплаті за 5 банківських днів до початку газового місяця, згідно відповідної додаткової угоди. Остаточний розрахунок проводиться до 15-го (п'ятнадцятого) числа місяця, наступного за звітним, на підставі акту. Оплата послуги із замовлення (бронювання) потужності протягом доби на відповідний розрахунковий період (газовий місяць), розраховується по факту місяця споживання та сплачується до 15-го числа місяця, наступного за звітним, на підставі акту.
Оплата за газ у відповідному газовому місяці проводиться споживачем виключно грошовими коштами відповідно до узгоджених сторонами обсягів газу у додатковій угоді на відповідний газовий місяць, в наступному порядку:
-в строк до 05-го числа (включно) газового місяця споживач сплачує на рахунок постачальника 50% (п'ятдесят відсотків) від загальної вартості обсягу газу, який запланований до постачання у газовому місяці та затверджений сторонами у додатковій угоді на відповідний газовий місяць;
-в строк до 15-го числа (включно) газового місяця споживач сплачує на рахунок постачальника 20% (двадцять відсотків) від загальної вартості обсягу газу, який запланований до постачання у газовому місяці та затверджений сторонами у додатковій угоді на відповідний газовий місяць;
-в строк до 25-го числа (включно) газового місяця споживач сплачує на рахунок постачальника 20% (двадцять відсотків) від загальної вартості обсягу газу, який запланований до постачання у газовому місяці та затверджений сторонами у додатковій угоді на відповідний газовий місяць;
-в строк до 10-го числа (включно) місяця, наступного за газовим місяцем, споживач здійснює кінцевий розрахунок за фактично поставлений обсяг газу у відповідному газовому місяці постачання у розмірі, що становить різницю між вартістю поставленого газу, визначеного у порядку, передбаченому розділами 4, 5 та 7 даного договору, та сплаченими грошовими коштами у відповідному газовому місяці постачання.
Отже, остаточний розрахунок за поставлений позивачем газ повинен бути здійснений до 10 числа місяця, наступного за газовим місяцем, остаточний розрахунок за послуги із замовлення (бронювання) потужності до 15-го числа місяця, наступного за звітним.
Як вбачається з матеріалів справи, ПАТ "ТРАНСНАЦІОНАЛЬНА ФІНАНСОВО-ПРОМИСЛОВА НАФТОВА КОМПАНІЯ "УКРТАТНАФТА" здійснено часткову оплату за природний газ згідно з платіжними інструкціями: від 20.07.2022 №77006 на суму 97938974,66грн, від 29.07.2022 №78887 на суму 30200000,00грн, від 29.07.2022 №78886 на суму 58800000,00грн, від 04.11.2022 №78056 на суму 31940801,69грн, від 30.12.2022 №0000076332 на суму 1083390,00грн, всього на суму 219963166,35грн.
Доказів з оплати за послуги із замовлення (бронювання) потужності в матеріалах справи відсутні.
Тобто, відповідачем обов'язок з повної та своєчасної оплати вартості поставленого природного газу та вартості наданих послуг із замовлення (бронювання) потужності виконувався неналежним чином, внаслідок чого у ПАТ "ТРАНСНАЦІОНАЛЬНА ФІНАНСОВО-ПРОМИСЛОВА НАФТОВА КОМПАНІЯ "УКРТАТНАФТА" виникла заборгованість у загальному розмірі 58976631,50грн (57045315,72грн - заборгованість за спожитий газ, 1931315,78грн - заборгованість із замовлення (бронювання) потужності).
Враховуючи зазначене, судова колегія вважає позовні вимоги щодо стягнення з відповідача 58976631,50грн заборгованості за договором постачання природного газу від 30.12.2021 №21/12/30-8 обґрунтованими.
Доводи відповідача, що оскільки оплата за поставлений газ здійснювалась ним в іншому порядку, ніж це передбачено умовами пункту 8.2 договору, і позивач не скористався своїм правом обмежити або припинити постачання газу споживачу, а було прийнято виконання зобов'язань ПАТ "Укртатнафта" з оплати поставленого газу в порядку іншому, ніж це передбачено умовами пункту 8.2 договору, то мають застосовуватись вимоги ч. 2 ст. 530 ЦК України, судова колегія вважає необґрунтованим з огляду на таке.
Статтею 530 ЦК України встановлено, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов'язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події. Якщо строк (термін) виконання боржником обов'язку не встановлений або визначений моментом пред'явлення вимоги, кредитор має право вимагати його виконання у будь-який час. Боржник повинен виконати такий обов'язок у семиденний строк від дня пред'явлення вимоги, якщо обов'язок негайного виконання не випливає із договору або актів цивільного законодавства.
Як свідчить зміст договору, сторонами у п. 8.2 договору узгоджено чіткий порядок здійснення оплати за спожитий природний газ та за послуги із замовлення (бронювання) потужності.
Доказів того, що сторонами вносилися зміни до договору постачання природного газу від 30.12.2021 №21/12/30-8 в частині здійснення розрахунків матеріали справи не містять.
А тому відповідач повинен був здійснити оплату за спожитий газ та отримані послуги відповідно до строків, вказаних у договорі. Здійснення відповідачем оплат з порушенням вказаних в договорі порядку та строки не свідчить про зміну умов договору.
Посилання відповідача на те, що дата підписання додаткових угод не дозволяла йому своєчасно виконати вимоги пункту 8.2 договору, оскільки додаткові угоди підписувались занадто пізно - вже з простроченням умов вказаного пункту договору (в останній день місяця, що передує газовому місяцю, або в перший день газового місяця), судова колегія вважає необґрунтованим, оскільки згідно з п. 8.2 договору споживач зобов'язаний здійснити остаточний розрахунок до 15-го числа місяця, наступного за звітним, а на цей час додаткові угоди вже були сторонами укладені.
Щодо доводів скаржника про обов'язкові досудової процедури врегулювання спору, судова колегія зазначає про таке.
Відповідно до ст. 124 Конституції України правосуддя в Україні здійснюють виключно суди. Делегування функцій судів, а також привласнення цих функцій іншими органами чи посадовими особами не допускаються. Юрисдикція судів поширюється на будь-який юридичний спір та будь-яке кримінальне обвинувачення. У передбачених законом випадках суди розглядають також інші справи. Законом може бути визначений обов'язковий досудовий порядок урегулювання спору.
Тобто, норми Конституції України визначають, що обов'язок досудового врегулювання спору встановлюється саме законом.
Частинами 1 та 2 ст. 222 ГК України встановлено, що учасники господарських відносин, що порушили майнові права або законні інтереси інших суб'єктів, зобов'язані поновити їх, не чекаючи пред'явлення їм претензії чи звернення до суду. У разі необхідності відшкодування збитків або застосування інших санкцій суб'єкт господарювання чи інша юридична особа - учасник господарських відносин, чиї права або законні інтереси порушено, з метою безпосереднього врегулювання спору з порушником цих прав або інтересів має правозвернутися до нього з письмовою претензією, якщо інше не встановлено законом.
Отже, ст. 222 ГК України встановлює право, а не обов'язок на звернення до порушника зобов'язання з претензією.
Положеннями ст. 19 ГПК України встановлено, що сторони вживають заходів для досудового врегулювання спору за домовленістю між собою або у випадках, коли такі заходи є обов'язковими згідно із законом. Особи, які порушили права і законні інтереси інших осіб, зобов'язані поновити їх, не чекаючи пред'явлення претензії чи позову.
Згідно з п. 6 ч. 5 ст. 174 ГПК України суддя повертає позовну заяву і додані до неї документи також у разі, якщо до заяви не додано доказів вжиття заходів досудового врегулювання спору у випадку, коли такі заходи є обов'язковими згідно із законом.
За п. 12.1 договору усі розбіжності, що виникають у сторін за даним договором, або пов'язані з ним, сторони намагатимуться вирішувати шляхом переговорів між сторонами.
Положеннями п. 12.3 договору визначено, шо сторони прийшли до згоди, що всі спори (розбіжності), які виникають за цим договором та пов'язані із укладенням, виконанням, зміною, припиненням дії даного договору або спори щодо визнання цього договору недійсним чи неукладеним, не вирішені шляхом переговорів, вирішуються в судовому порядку за встановленою підвідомчістю та підсудністю такого спору у порядку, встановленому законодавством України (п. 12.3 договору).
Отже, положеннями договору не передбачено обов'язкової процедури врегулювання спору, як не встановлено і обмежень щодо звернення сторін до суду для вирішення спору.
Матеріали справи не містять доказів того, що сторонам договору в досудовому порядку було врегульовано даний спір.
У рішенні Конституційного Суду України у справі за конституційним зверненням ТОВ "Торговий Дім "Кампус Коттон клаб" щодо офіційного тлумачення положення частини другої статті 124 Конституції України (справа про досудове врегулювання спорів) від 09.07.2002 №15-рп/2002 зазначено наступне таке. Із змісту частини другої статті 124 Конституції України щодо поширення юрисдикції на всі правовідносини, що виникають у державі, випливає, що кожен із суб'єктів правовідносин у разі виникнення спору може звернутися до суду за його вирішенням. Суб'єктами таких правовідносин можуть бути громадяни, іноземці, особи без громадянства, юридичні особи та інші суб'єкти цих правовідносин. Обов'язкове досудове врегулювання спорів, яке виключає можливість прийняття позовної заяви до розгляду і здійснення за нею правосуддя, порушує право особи на судовий захист. Можливість використання суб'єктами правовідносин досудового врегулювання спорів може бути додатковим засобом правового захисту, який держава надає учасникам певних правовідносин, що не суперечить принципу здійснення правосуддя виключно судом. Виходячи з необхідності підвищення рівня правового захисту держава може стимулювати вирішення правових спорів у межах досудових процедур, однак їх використання є правом, а не обов'язком особи, яка потребує такого захисту. Право на судовий захист не позбавляє суб'єктів правовідносин можливості досудового врегулювання спорів. Це може бути передбачено цивільно-правовим договором, коли суб'єкти правовідносин добровільно обирають засіб захисту їхніх прав. Досудове врегулювання спору може мати місце також за волевиявленням кожного з учасників правовідносин і за відсутності у договорі застереження щодо такого врегулювання спору. Обрання певного засобу правового захисту, у тому числі і досудового врегулювання спору, є правом, а не обов'язком особи, яка добровільно, виходячи з власних інтересів, його використовує. Положення частини другої статті 124 Конституції України щодо поширення юрисдикції судів на всі правовідносини, що виникають у державі, в аспекті конституційного звернення необхідно розуміти так, що право особи (громадянина України, іноземця, особи без громадянства, юридичної особи) на звернення до суду за вирішенням спору не може бути обмежене законом, іншими нормативно-правовими актами. Встановлення законом або договором досудового врегулювання спору за волевиявленням суб'єктів правовідносин не є обмеженням юрисдикції судів і права на судовий захист. Те, що сторона спору не скористалася процедурою його позасудового врегулювання, не позбавляє її права реалізувати своє суб'єктивне право на звернення для захисту своїх прав (у даному випадку прав боржника) до суду.
Таким чином, посилання скаржника на необхідність дотримання досудової процедури врегулювання спору є необґрунтованим.
Як вбачається з апеляційної скарги, відповідач посилається на дію форс-мажорних обставин. В обґрунтування своїх доводів відповідач наголошує на запровадженні в Україні воєнного стану у зв'язку зі збройною агресією російської федерації проти України та посилається на лист Торгово-промислової палати України від 28.02.2022 №2024/02.0-7.1, що розміщений на її офіційному сайті, яким військову агресію російської федерації проти України визнано форс-мажорними обставинами.
Статтею 617 ЦК України передбачено, що особа, яка порушила зобов'язання, звільняється від відповідальності за порушення зобов'язання, якщо вона доведе, що це порушення сталося внаслідок випадку або непереборної сили.
Частина друга статті 218 ГК України передбачає, що учасник господарських відносин відповідає за невиконання або неналежне виконання господарського зобов'язання чи порушення правил здійснення господарської діяльності, якщо не доведе, що ним вжито усіх залежних від нього заходів для недопущення господарського правопорушення. У разі якщо інше не передбачено законом або договором, суб'єкт господарювання за порушення господарського зобов'язання несе господарсько-правову відповідальність, якщо не доведе, що належне виконання зобов'язання виявилося неможливим внаслідок дії непереборної сили, тобто надзвичайних і невідворотних обставин за даних умов здійснення господарської діяльності. Не вважаються такими обставинами, зокрема, порушення зобов'язань контрагентами правопорушника, відсутність на ринку потрібних для виконання зобов'язання товарів, відсутність у боржника необхідних коштів.
Відповідно до частини другої статті 14-1 Закону України "Про торгово-промислові палати в Україні" форс-мажорними обставинами (обставинами непереборної сили) є надзвичайні та невідворотні обставини, що об'єктивно унеможливлюють виконання зобов'язань, передбачених умовами договору (контракту, угоди тощо), обов'язків згідно із законодавчими та іншими нормативними актами, а саме: загроза війни, збройний конфлікт або серйозна погроза такого конфлікту, включаючи але не обмежуючись ворожими атаками, блокадами, військовим ембарго, дії іноземного ворога, загальна військова мобілізація, військові дії, оголошена та неоголошена війна, дії суспільного ворога, збурення, акти тероризму, диверсії, піратства, безлади, вторгнення, блокада, революція, заколот, повстання, масові заворушення, введення комендантської години, карантину, встановленого Кабінетом Міністрів України, експропріація, примусове вилучення, захоплення підприємств, реквізиція, громадська демонстрація, блокада, страйк, аварія, протиправні дії третіх осіб, пожежа, вибух, тривалі перерви в роботі транспорту, регламентовані умовами відповідних рішень та актами державних органів влади, закриття морських проток, ембарго, заборона (обмеження) експорту/імпорту тощо, а також викликані винятковими погодними умовами і стихійним лихом, а саме: епідемія, сильний шторм, циклон, ураган, торнадо, буревій, повінь, нагромадження снігу, ожеледь, град, заморозки, замерзання моря, проток, портів, перевалів, землетрус, блискавка, пожежа, посуха, просідання і зсув ґрунту, інші стихійні лиха тощо.
Частиною першою цієї статті встановлено, що Торгово-промислова палата України та уповноважені нею регіональні торгово-промислові палати засвідчують форс-мажорні обставини (обставини непереборної сили) та видають сертифікат про такі обставини протягом семи днів з дня звернення суб'єкта господарської діяльності за собівартістю. Сертифікат про форс-мажорні обставини (обставини непереборної сили) для суб'єктів малого підприємництва видається безкоштовно.
Разом з тим, відповідачем до матеріалів справи не надано сертифіката Торгово-промислової палати України, яким би засвідчувалася дія обставин непереборної сили щодо невиконання ПАТ "ТРАНСНАЦІОНАЛЬНА ФІНАНСОВО-ПРОМИСЛОВА НАФТОВА КОМПАНІЯ "УКРТАТНАФТА" своїх обов'язків за договором постачання природного газу від 31.12.2021 №21/12/30-8.
Щодо посилань відповідача на лист Торгово-промислової палати України від 28.02.2022 №2024/02.0-7.1 судова колегія зазначає, що Верховний Суд у постановах від 07.06.2023 у справі №906/540/22, від 23.08.2023 у справі № 910/6234/22, від 13.12.2023 у справі № 922/193/23, зазначив, що лист ТПП від 28.02.2022 №2024/02.0-7.1 не є безумовною підставою вважати, що форс-мажорні обставини настали для всіх без виключення суб'єктів. Кожен суб'єкт, який в силу певних обставин не може виконати свої зобов'язання за окремо визначеним договором, має доводити наявність в нього форс-мажорних обставин.
У постановах Верховного Суду від 07.06.2023 у справі № 912/750/22, від 07.06.2023 у справі № 906/540/22, від 15.06.2023 у справі № 910/8580/22, від 29.06.2023 у справі № 922/999/22 та від 13.12.2023 у справі № 922/193/23, також зазначено, що підтвердженням існування форс-мажорних обставин є відповідний сертифікат Торгово-промислової палати України чи уповноваженої нею регіональної ТПП. Водночас, сертифікат Торгово-промислової палати України не є єдиним доказом існування форс-мажорних обставин; обставина форс-мажору має оцінюватися судом з урахуванням встановлених обставин справи та у сукупності з іншими доказами.
Відповідно до висновків Верховного Суду, що викладені у постанові від 04.10.2022 у справі №927/25/21, сертифікат торгово-промислової палати, який підтверджує наявність форс-мажорних обставин, не може вважатися беззаперечним доказом про їх існування, а повинен критично оцінюватися судом з урахуванням встановлених обставин справи та у сукупності з іншими доказами (подібні правові висновки викладено у постановах Верховного Суду від 14.02.2018 у справі № 926/2343/16, від 16.07.2019 у справі № 917/1053/18 та від 25.11.2021 у справі № 905/55/21). Адже визнання сертифіката торгово-промислової палати беззаперечним та достатнім доказом про існування форс-мажорних обставин (обставин непереборної сили) без надання судом оцінки іншим доказам суперечить принципу змагальності сторін судового процесу.
Тобто, існування обставин непереборної сили повинно підтверджуватися також у сукупності з іншими доказами, наданими учасником провадження на підтвердження своїх вимог та заперечень.
Разом з тим, відповідачем до матеріалів справи не надано належних доказів на підтвердження існування обставин непереборної сили, які завадили споживачу належним чином виконати умови договору постачання природного газу від 31.12.2021 №21/12/30-8, а також наявність причинно-наслідкового зв'язку між невиконанням зобов'язань з оплати та введенням військового стану.
Крім того, судова колегія зауважує, що за загальним правилом, неможливість виконати зобов'язання внаслідок дії обставин непереборної сили відповідно до вимог законодавства є підставою для звільнення від відповідальності за порушення зобов'язання (ч. 1 ст. 617 ЦК України). Тобто, можна звільнити від відповідальності за невиконання, а не від виконання зобов'язання в цілому.
В даному випадку ТОВ "ЮНАЙТЕД ЕНЕРДЖІ" заявлено про стягнення з ПАТ "ТРАНСНАЦІОНАЛЬНА ФІНАНСОВО-ПРОМИСЛОВА НАФТОВА КОМПАНІЯ "УКРТАТНАФТА" заборгованості за договором постачання природного газу від 31.12.2021 №21/12/30-8 за спожитий природний газ та послуги з бронювання потужностей. Питання щодо стягнення штрафних санкції не є предметом цього спору.
Судова колегія вважає недоречним посилання апелянта на наказ Верховного Головнокомандувача Збройних Сил України від 06.11.2022 №14т/ВГК та рішення НКЦПРФ від 06.11.2022 №1320, в результаті прийняття яких акції приватних акціонерів відповідача були переведені на рахунок, керуючим яким є Міністерство оборони України, оскільки перехід підприємства із приватної у державну власність не звільняє відповідача від виконання перед контрагентами зобов'язань, що виникли на підставі цивільних договорів, укладених ПАТ "ТРАНСНАЦІОНАЛЬНА ФІНАНСОВО-ПРОМИСЛОВА НАФТОВА КОМПАНІЯ "УКРТАТНАФТА" як суб'єктом господарських відносин.
Щодо посилання скаржника на наказ Міністерства з питань стратегічних галузей промисловості України від 23.03.2023 №51, судова колегія зауважує, що вказаним наказом відповідача включено до переліку підприємств, які є боржниками у виконавчих провадженнях, вчинення виконавчих дій за якими зупиняється у період воєнного стану. Отже, вказаним наказом передбачено зупинення вчинення виконавчих дій щодо відповідача, тобто передбачено певні обмеження виконання судового рішення, в той же час наявність заборони на вчинення виконавчих дій не передбачає заборони нести ПАТ "ТРАНСНАЦІОНАЛЬНА ФІНАНСОВО-ПРОМИСЛОВА НАФТОВА КОМПАНІЯ "УКРТАТНАФТА" відповідальність за власними зобов'язаннями, бути відповідачем у справі та ухвалювати щодо нього судового рішення. В даній справі не вирішуються питання, пов'язані із виконавчим провадженням щодо відповідача.
Відповідно до вимог статті 74 ГПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.
Статтею 76 ГПК України встановлено, що належними є докази, на підставі яких можна встановити обставини, які входять в предмет доказування. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмета доказування. Предметом доказування є обставини, які підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.
Відповідно до статті 77 ГПК України обставини, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.
Згідно зі статтею 86 ГПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності.
У справі "Трофимчук проти України" Європейський суд з прав людини також зазначив, що хоча пункт 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод зобов'язує суди обґрунтовувати свої рішення, це не може розумітись як вимога детально відповідати на кожен довод.
У справі "Руїз Торіха проти Іспанії" ЄСПЛ вказав, що відповідно до практики, яка відображає принцип належного здійснення правосуддя, судові рішення мають в достатній мірі висвітлювати мотиви, на яких вони базуються. Хоча пункт 1 статті 6 Конвенції зобов'язує суди обґрунтовувати свої рішення, його не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожен аргумент. Межі такого обов'язку можуть різнитися залежно від природи рішення та мають оцінюватися у світлі обставин кожної справи.
Таким чином, доводи скаржника про порушення судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права під час прийняття оскаржуваного рішення не знайшли свого підтвердження, у зв'язку з чим підстав для зміни чи скасування законного та обґрунтованого судового акту колегія суддів не вбачає.
Враховуючи вищенаведене, колегія суддів апеляційного суду зазначає, що судом першої інстанції в повному обсязі досліджені обставини, що мають значення для справи, а викладені в оскаржуваному судовому рішенні висновки відповідають фактичним обставинам справи, у зв'язку з чим апеляційна скарга ПАТ "ТРАНСНАЦІОНАЛЬНА ФІНАНСОВО-ПРОМИСЛОВА НАФТОВА КОМПАНІЯ "УКРТАТНАФТА" задоволенню не підлягає, а рішення Господарського суду Полтавської області від 14.11.2023 у справі №917/1516/23 підлягає залишенню без змін.
Відповідно до ст.129 ГПК України судові витрати за подання апеляційної скарги покладаються на заявника апеляційної скарги.
Керуючись ст.ст. 269, 270, 275, 276, 281 - 284 ГПК України, Східний апеляційний господарський суд
Апеляційну скаргу Публічного акціонерного товариства "ТРАНСНАЦІОНАЛЬНА ФІНАНСОВО-ПРОМИСЛОВА НАФТОВА КОМПАНІЯ "УКРТАТНАФТА" залишити без задоволення.
Рішення Господарського суду Полтавської області від 14.11.2023 у справі №917/1516/23 залишити без змін.
Постанова набирає законної сили з дня її прийняття. Порядок та строки оскарження в касаційному порядку встановлені статтями 286-289 ГПК України.
Повний текст постанови складено 05.02.2024.
Головуючий суддя Л.І. Бородіна
Суддя Л.М. Здоровко
Суддя В.В. Лакіза