Справа №2-2696\10.
2010 р.
І м е н е м У к р а ї н и.
14.10.2010 року Калінінський районний суд міста Донецька Донецької області у складі:
Головуючий - суддя Сватіков А.В.,
при секретарі - Фролкової М.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Донецьку цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «Євроювеліртрейд» Донецькій магазин №1, про відшкодування матеріальної шкоди,
В провадженні Калінінського районного суду м. Донецька знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «Євроювеліртрейд» Донецькій магазин №1, про відшкодування матеріальної шкоди.
14.10.2010 року сторони по справі уклали мирову угоду про наступне: відповідач ТОВ «Євроювеліртрейд» визнає позовні вимоги ОСОБА_1 і зобов'язується до 01 листопада 2010 року виплатити позивачу ОСОБА_1 у рахунок відшкодування матеріальної шкоди 730 гр. та судові витрати у розмірі 171 гр.
Після укладення мирової угоди сторони звернулися до Калінінського районного суду м. Донецька із усною заявою про закриття провадження по справі та затвердження мирової угоди.
ОСОБА_1 в судовому засіданні пояснив, що він з представником відповідача уклав мирову угоду і він не заперечує проти її затвердження і закриття провадження по справі.
Представник відповідача Дубровський Сергій Яковлевич в судовому засіданні просив суд затвердити мирову угоду укладену сторонами по справі і закрити провадження по справі.
Сторонам по справі роз'яснені наслідки закриття провадження по справі, а також вимоги ст. ст. 175, 205, 206 ЦПК України.
Вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає можливим затвердити мирову угоду укладену сторонами, тому що вона не суперечить закону і не порушує права, свободи чи інтереси сторін та інших осіб.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 175, 205 ЦПК України суд, -
Затвердити мирову угоду, укладену 14.10.2010 року між ОСОБА_1 з одного боку та ТОВ «Євроювеліртрейд» з іншого боку, відповідно до якої ТОВ «Євроювеліртрейд» визнає позовні вимоги ОСОБА_1 і зобов'язується до 01 листопада 2010 року виплатити позивачу ОСОБА_1 у рахунок відшкодування матеріальної шкоди 730 гр. та судові витрати у розмірі 171 гр.
Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ТОВ «Євроювеліртрейд» Донецькій магазин № 1, про відшкодування матеріальної шкоди, закрити.
Апеляційна скарга на цю ухвалу суду може бути подана в Апеляційний суд Донецької області через Калінінський районний суд м. Донецька протягом п'яти днів з дня її проголошення.
Суддя Сватіков А.В.