Справа № 296/11500/23
2-о/296/223/23
20 грудня 2023 року м.Житомир
Корольовський районний суд міста Житомира в складі:
головуючого судді - Рожкової О.С.,
присяжних: Шиманської К.М., Шелестюк А.Ф.,
за участю секретаря судового засідання Могилевець В.С.,
заявника: ОСОБА_1 ,
заінтересованої особи ОСОБА_2 ,
представника органу опіки та піклування - Ходаківської Н.В.
дитини, щодо якої вирішується питання: ОСОБА_3 ,
розглянувши y закритому судовому засіданні в порядку окремого провадження заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_4 , органу опіки та піклування в особі виконкому Житомирської міської ради, про усиновлення дитини,
І. СУТЬ СПРАВИ
1.1. 14.11.2023 до Корольовського районного суду міста Житомира надійшла заява ОСОБА_5 , в якій останній просив:
(1) визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , усиновлювачем ОСОБА_3 ;
(2) змінити прізвище усиновленої дитини зі « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 »;
(3) записати ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 у Книзі реєстрації народження дитини виконкомом Норинської сільської ради Овруцького району, Житомирської області, актовий запис №2 батьком ОСОБА_3 .
1.2. Подана заява про усиновлення обґрунтовувалась тим, що заявник ОСОБА_1 та ОСОБА_2 з 05 червня 2020 одружені та дружина заявника має доньку ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Заявник матеріально забезпечений, має усі можливості для усиновлення дитини, проживає у квартирі з усіма зручностями, проходить військову службу у військовій частині НОМЕР_1 , обмежено дієздатним чи недієздатним визнаний не був, має добрий стан здоров'я, батьківських прав не позбавлявся, до кримінальної відповідальності не притягувався, засудженим не був.
1.3. Посилаючись на те, що заявник відчуває спорідненість з дитиною, займається її вихованням, матеріально її забезпечує, обізнаний зі станом її здоров'я, а батько дитини ОСОБА_4 та матір дитини ОСОБА_2 надали нотаріальну згоду на усиновлення їх доньки ОСОБА_9 , дитина ж потребує батьківської турботи та не заперечує проти її усиновлення заявником, у зв'язку з чим заявник звернувся до суду з даною заявою про усиновлення дитини.
ІІ. ПРОЦЕДУРА
2.1. 17.11.2023 ухвалою Корольовського районного суду міста Житомира відкрито окреме провадження у цивільній справі №296/11500/23 та призначено справу до судового розгляду.
2.2. Заявник у судовому засіданні подану заяву підтримав та просив її задовольнити.
2.3. Мати дитини - ОСОБА_2 підтримала подану заяву та просила її задовольнити.
2.4. 05.12.2023 батько дитини - ОСОБА_4 направив на електронну адресу суду заяву, в якій просив розгляд справи проводити за його відсутності.
2.5. Представник органу опіки та піклування у судовому засіданні висловила думку про доцільність усиновлення заявником дитини, просила заяву задовольнити.
2.6. Дитина ОСОБА_3 у судовому засіданні вказувала про дружні відносини з заявником та в сім"ї, сприйняття його як батька, висловила свою згоду на її усиновлення заявником.
ІІІ. ФАКТИЧНІ ОБСТАВИНИ СПРАВИ ТА ДОКАЗИ НА ЇХ ПІДТВЕРДЖЕННЯ
(А) Обставини, що стосуються заявника, який бажає бути усиновлювачем
3.1. З 05.06.2020 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у зареєстрованому шлюбі, що стверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 від 05.06.2020, виданого Житомирським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький).
3.2. Заявник, ОСОБА_2 та діти ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 разом проживають у квартирі АДРЕСА_1 , яка обладнана усіма необхідними меблями та побутовою технікою, в якій створено умови для проживання дитини, що стверджується актом обстеження умов проживання від 27.10.2023, складеним працівниками служби у справах дітей ЖМР.
3.3. За станом здоров'я заявник ОСОБА_1 може бути усиновлювачем, оскільки захворювань та станів, що перешкоджають усиновленню, не виявлено, що стверджується висновком Комунального підприємства «Центр первинної медико-санітарної допомоги» Житомирської міської ради №1814/203.
3.4. Заявник є військовослужбовцем військової частини НОМЕР_1 , отримує грошове забезпечення, що стверджується довідкою про доходи № 883/873 від 19.10.2023.
3.5. Заявник ОСОБА_1 до кримінальної відповідальності не притягувався, не знятої чи непогашеної судимості не має, в розшуку не перебуває, що стверджується відомостями з повного витягу з інформаційно-аналітичної системи "Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості" серії ВР-001582734.
3.6. За висновком виконавчого комітету Житомирської міської ради №18/4337 від 03.11.2023 ОСОБА_1 може бути усиновлювачем дитини та усиновлення ним ОСОБА_14 є доцільним та відповідає інтересам дитини.
(Б) Обставини, що стосуються дитини, яку бажають усиновити
3.7. ІНФОРМАЦІЯ_2 народилась ОСОБА_3 , батьками якої є ОСОБА_15 та ОСОБА_4 , про що виконкомом Норинської сільської ради Овруцького району Житомирської області зроблено актовий запис за №2 від 23.02.2007 що стверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 .
3.8. 31.01.2013 шлюб між ОСОБА_15 та ОСОБА_4 розірвано, що підтверджується рішенням Корольовського районного суду м. Житомира №296/3970/12-ц від 31.01.2013.
3.9. Батько дитини ОСОБА_4 надав свою згоду на усиновлення доньки ОСОБА_1 , що стверджується заявою, посвідченою 02.10.2023 приватним нотаріусом Житомирського районного нотаріального округу Пилипчук А.Я., зареєстрованою в реєстрі за №692.
3.10. Матір дитини ОСОБА_2 надала свою згоду на усиновлення доньки ОСОБА_1 , що стверджується заявою, посвідченою 20.10.2023 приватним нотаріусом Житомирського міського нотаріального округу Товянським С.Я., зареєстрованою в реєстрі за №2804.
3.10. Дитина ОСОБА_3 є здоровою, щепленою за віком, що стверджується висновком про стан здоров'я, фізичний і розумовий розвиток дитини від 17.10.2023.
ІV. НОРМИ МІЖНАРОДНОГО та ЄВРОПЕЙСЬКОГО ПРАВА
(А) Конвенція ООН про права дитини від 20.11.1989 (Конвенція ООН)
4.1. Частиною першої статті 3 Конвенції ООН встановлено, що в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, […], судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини.
(Б) ЄВРОПЕЙСЬКА КОНВЕНЦІЯ про усиновлення дітей (переглянута) від 27.11.2008
4.2. Згідно з частинами 1, 2 статті 4 Європейської Конвенції компетентний орган не приймає рішення про усиновлення, якщо не є переконаним, що усиновлення відповідатиме найвищим інтересам дитини. У кожному випадку компетентний орган приділяє особливу увагу важливості того, що усиновлення забезпечує дитину стабільними та гармонійними домашніми умовами.
4.3. За частиною 1 статті 5 Європейської Конвенції з урахуванням п. 2-5 цієї статті рішення про усиновлення не приймається, якщо не надано принаймні таких згод, які не відкликані:
a) згода матері й батька; або в разі відсутності й батька, й матері, які могли б надати згоду, згода будь-якої особи чи установи, які вповноважені надати таку згоду замість них;
b) згода дитини, яка відповідно до закону вважається такою, що має достатній рівень розуміння; дитину вважають такою, що має достатній рівень розуміння, після досягнення віку, який визначено законом та який не повинен перевищувати 14 років;
c) згода другого з подружжя чи зареєстрованого партнера усиновлювача.
3. Компетентний орган повинен вимагати згоди будь-якої особи чи органу, зазначених у п. 1, або відхиляти відмову в наданні такої згоди, окрім з виключних підстав, визначених законом. […]
4.4. Статтею 6 Європейської Конвенції передбачено, що якщо згода дитини відповідно до пунктів 1 й 3 статті 5 не є необхідною, з нею настільки, наскільки це є можливим, радяться та її думки й бажання враховуються з урахуванням рівня її розвитку. Така консультація не вимагається, якщо вона очевидно суперечить найвищим інтересам дитини.
V. НОРМИ НАЦІОНАЛЬНОГО ПРАВА, ЩО ПІДЛЯГАЮТЬ ЗАСТОСУВАННЮ
(А) СІМЕЙНИЙ КОДЕКС УКРАЇНИ (СК України)
5.1. Згідно частини першої статті 208 СК України усиновленою може бути дитина […]
5.2. Зі змісту статті 211 СК України встановлено, що усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п'ятнадцять років. […] Усиновлювачами можуть бути подружжя […].
5.3. Відповідно до статті 217 Сімейного кодексу України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом.
5.4. Зі змісту частини першої статті 224 СКУкраїни встановлено, що суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров'я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
5.5. Згідно частини другої та третьої статті 224 СК України при дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини. Суд не може відмовити особі в усиновленні на тій підставі, що вона вже має або може народити дитину.
5.6. Статтею 225 СК України встановлено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
5.7. Відповідно до частини першої та третьої статті 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини […]. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
5.8. Зі змісту статті 232 Сімейного кодексу України встановлено, що з моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов'язки між особою, яка усиновлена […], та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов'язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов'язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.
5.9. Згідно до частини першої статті 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін.
(Б) ЦИВІЛЬНИЙ ПРОЦЕСУАЛЬНИЙ КОДЕКС УКРАЇНИ (ЦПК України)
5.10. Відповідно до частини 3 статті 314 ЦПК України за клопотанням заявників суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, […], про запис усиновлювачів батьками.
5.11. Частиною сьомою статті 314 ЦПК України встановлено, що для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини […] копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення […].
VІ. МОТИВИ СУДУ
6.1. Суд звертає увагу, що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, здійснене на підставі рішення суду, яке провадиться у найвищих інтересах дитини для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
6.2. Заявник у судовому засіданні вказував, що разом із дружиною спільно виховує її доньку ОСОБА_8 , піклується про її матеріальне забезпечення, за час подружнього життя створили люблячу та затишну атмосферу у сім'ї, між заявником та дитиною щирі взаємовідносини, гарні та дружні стосунки, а тому заявник вважає за необхідне усиновити дитину.
6.3. Відповідно до висновку виконавчого комітету Житомирської міської ради №18/4337 від 03.11.2023 заявник ОСОБА_1 може бути усиновлювачем дитини та усиновлення є доцільним та відповідає інтересам дитини ОСОБА_14 .
6.4. Вирішуючи питання про можливість усиновлення заявником дитини ОСОБА_9 , суд враховує обставини, передбачені частиною 1 статті 224 СК України, що мають істотне значення, зокрема те, що заявник та мати дитини - ОСОБА_2 перебувають у зареєстрованому шлюбі, проживають разом з дитиною в квартирі у м. Житомирі, в якій створені сприятливі умови для проживання дитини, мати та батько дитини надали нотаріально посвідчені згоди на усиновлення ОСОБА_9 заявником, заявник працевлаштований, отримує матеріальне забезпечення, за станом здоров'я може бути усиновлювачем, негативних характеристик не має, між ним та дитиною склалися теплі сімейні відносини, дівчинка надала свою згоду на її усиновлення заявником.
6.5. Судом встановлено, що заявником ОСОБА_1 дотримані всі умови, встановлені Сімейним кодексом України щодо усиновлення, останній здатен забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дівчинки ОСОБА_9 , що відповідатиме найкращим інтересам дитини.
6.6. За таких обставин, Суд дійшов висновку про наявність підстав для оголошення заявника ОСОБА_1 усиновлювачем дитини - ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
6.7. З урахуванням клопотання заявника та відповідно до статей 229-231 Сімейного кодексу України суд вважає за доцільне внести зміни до актового запису про народження усиновленої дитини, а саме змінити прізвище дитини на " ІНФОРМАЦІЯ_5 ", а також вказати заявника як батька дитини, що не суперечить інтересам усиновленої дитини.
VІІ. СУДОВІ ВИТРАТИ
7.1. Згідно частини 1 статті 5 Закону України «Про судовий збір», оскільки заявник звільнений від сплати судового збору, судові витрати, пов'язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок держави.
Керуючись статтями 76-81, 89, 259, 263-265, 268, 273, 294, 310-314 Цивільного процесуального кодексу України, Корольовський районний суд міста Житомира,
1. Заяву ОСОБА_1 , задовольнити.
2. Усиновити громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 - дитину ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
3. Внести зміни до актового запису за №02 від 23.02.2007 про народження громадянки України ОСОБА_3 , що складений виконкомом Норинської сільської ради Овруцького району Житомирської області, а саме:
(і) змінити відомості у графі батько дитини зі " ОСОБА_4 " на " ОСОБА_1 ";
(іі) змінити відомості у графі прізвище дитини зі " ІНФОРМАЦІЯ_5 " на " ІНФОРМАЦІЯ_5 ";
(ііі) інші відомості про дитину залишити без змін.
Рішення суду може бути оскаржене до Житомирського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявник:
ОСОБА_1 ,
зареєстроване місце проживання за адресою:
АДРЕСА_2
РНОКПП НОМЕР_4
Заінтересована особа (1):
ОСОБА_2 ,
зареєстроване місце проживання за адресою:
АДРЕСА_2
РНОКПП НОМЕР_5
Заінтересована особа (2):
ОСОБА_4 ,
зареєстроване місце проживання за адресою:
АДРЕСА_3
РНОКПП НОМЕР_6
Заінтересована особа (3):
Орган опіки та піклування в особі
виконкому Житомирської міської ради
місцезнаходження за адресою:
10014, м. Житомир, м-н С.П. Корольова, 4/2
ЄДРПОУ 04053625
Дитина, щодо якої вирішується питання:
ОСОБА_3 ,
зареєстроване місце проживання за адресою:
АДРЕСА_2
Суддя О. С. Рожкова
Присяжні К.М. Шиманська
А.Ф. Шелестюк