Справа№592/15215/23
Провадження №2/592/3283/23
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
11 грудня 2023 року м.Суми
Ковпаківський районний суд м. Суми в складі: головуючого - судді Шияновської Т.В., з участю секретаря судового засідання Чайки Т.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області, треті особи: ОСОБА_3 , приватний нотаріус СМНО Бурбика Тамара Анатоліївна, про визнання права власності в порядку спадкування за законом,
УСТАНОВИВ:
Адвокат Кордюк В.П. звернувся до суду в інтересах ОСОБА_1 , ОСОБА_2 з позовом, в якому просить визнати за позивачами право власності на грошові кошти у вигляді недоотриманої пенсії в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 за рішенням Сумського окружного адміністративного суду у справі №480/5996/21 від 26.10.2021, що становить 73 925,05 грн.
В обґрунтування своїх вимог зазначають, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько позивачів ОСОБА_4 . Після його смерті позивачі як спадкоємці прийняли спадщину в установленому законом порядку, частка кожної у спадщині складає 1/3 частину.
За життя ОСОБА_4 рішенням Сумського окружного адміністративного суду у справі №480/5996/21 від 26.10.2021 зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області здійснити перерахунок на виплату пенсії з 01.04.2019 на підставі наданої Управлінням Служби безпеки України в Сумській області нової довідки про розмір грошового забезпечення від 30.04.2021 №68/0-101/199/1, з урахуванням фактично виплачених сум. Сума пенсії, яка підлягала до сплати за рішенням суду, становить 221 775, 14 грн.
Позивачі вважають, що вони як спадкоємці за законом першої черги за батьком ОСОБА_4 мають право на частину недотриманої пенсії, на яку померлий мав право на час відкриття спадщини, та у зв'язку з невизнаним правом вимушені звернутися до суду із даним позовом.
Ухвалою суду від 31.10.2023 позовна заява прийнята до розгляду, відкрито провадження у справі, постановлено розглядати справу за правилами спрощеного позовного провадження з повідомленням учасників справи, з призначенням судового засідання.
Сторони та треті особи в судове засідання не з'явилися, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, відповідачем відзив на позов не надано. Представник позивачів адвокат Архипенко О.І. надав письмову заяву про розгляд справи без його участі та участі позивачів, позовні вимоги підтримав.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов такого висновку.
Судом встановлено, що рішенням Сумського окружного адміністративного суду у справі №480/5996/21 від 26.10.2021 зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України в Сумській області здійснити ОСОБА_4 перерахунок на виплату пенсії з 01.04.2019 на підставі наданої Управлінням Служби безпеки України в Сумській області нової довідки про розмір грошового забезпечення від 30.04.2021 №68/0-101/199/1, з урахуванням фактично виплачених сум (а.с.12-13).
Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що складено відповідний актовий запис №2817(а.с.10).
Після його смерті із заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва до приватного нотаріуса СМНО Бурбика Т.А. звернулися доньки спадкодавця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; які в подальшому отримали свідоцтва про право на спадщину за законом на 1/3 частку кожна у спадщині, яка складається з частки статутного капіталу ТОВ ОХОРОННА АГЕНЦІЯ «АЛЬФА-СБ» (а.с.11).
Згідно з витягом з розрахунку пенсії на доплату (виплату, утримання) пенсії, за пенсійною справою №1802000770 за дорученням №Д 1802000770/17, пенсіонера ОСОБА_4 , сума пенсії, яка підлягала до сплати за рішенням суду, становить 221 775,14 грн (а.с.29).
Виходячи зі змісту статті 392 ЦК України право власності встановлюється в судовому порядку, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.
Відповідно до вимог ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті (ст.1218 ЦК України).
Статтею 1227 ЦК України передбачено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Відповідно до ст.52 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім'ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім'ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали.
Члени сім'ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі звернення кількох членів сім'ї, які мають право на отримання суми пенсії, зазначеної у частині першій цієї статті, належна їм відповідно до цієї статті сума пенсії ділиться між ними порівну. У разі відсутності членів сім'ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, входить до складу спадщини.
Статтею 91 Закону України «Про пенсійне забезпечення» визначено, що суми пенсії, що належали пенсіонерові і залишилися недоодержаними у зв'язку з його смертю, передаються членам його сім'ї, а в разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Таким чином, зміст ст.52 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» узгоджується зі змістом ст.1227 ЦК України, якою визначено, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомоги у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності - входять до складу спадщини.
Правовий аналіз статей 1218, 1219, 1227 ЦК України свідчить про те, що законодавець не забороняє спадкування права на отримання нарахованої, але не одержаної пенсії.
Таким чином, позивачами доведено належними та допустимими доказами, що нарахована, але не отримана за життя ОСОБА_4 пенсія у розмірі 221 775,14 грн входить до складу спадкового майна, яке залишилося після його смерті, а позивачі у порядку спадкування за законом набули право власності на 1/3 частину кожній нарахованих грошових коштів недотриманої за життя пенсії померлого ОСОБА_4 за рішенням Сумського окружного адміністративного суду у справі №480/5996/21 від 26.10.2021, що становить 73 925, 05 грн.
На підставі викладеного та керуючись ст. 259, 263, 265, 273, 354 ЦПК України, суд
УХВАЛИВ:
Позов ОСОБА_1 , ОСОБА_2 задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом на 1/3 частину кожній нарахованих грошових коштів недотриманої за життя пенсії померлого ОСОБА_4 за рішенням Сумського окружного адміністративного суду у справі №480/5996/21 від 26.10.2021, що становить 73 925, 05 грн.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення до Сумського апеляційного суду.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії повного рішення суду.
Суддя Т.В. Шияновська