Справа №949/2290/23
про тимчасовий доступ до речей і документів
14 листопада 2023 року слідчий суддя Дубровицького районного суду Рівненської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого дізнавача СД Відділення поліції №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Дубровицького відділу Сарненської окружної прокуратури ОСОБА_4 , по матеріалах кримінального провадження №12023186110000173 від 06 жовтня 2023 року про тимчасовий доступ до речей і документів,
До суду звернувся з клопотанням старший дізнавач СД Відділення поліції №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 , по матеріалах кримінального провадження, внесеного до ЄРДР за №12023186110000173 від 06 жовтня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого частиною 1 статті 125 Кримінального кодексу України та просить надати старшому дізнавачу СД ВП №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до кримінального провадження №12023181110000301, з можливістю вилучення копій оригіналів інформації, отриманої 13.11.2023 від оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за абонентським номером НОМЕР_1 , а саме: адреса розташування базової станції; тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з'єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонента Б), з'єднання нульової тривалості за період з 00 год. 01 хв. 05 жовтня 2023 року по 23 год. 59 хв. 05 жовтня 2023 року, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .
Клопотання мотивоване тим, що в провадженні СД ВП №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області перебуває кримінальне провадження №12023186110000173 від 06.10.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України. Досудовим розслідуванням встановлено, що 05 жовтня 2023 року, близько 13-ої години, точний час досудовим розслідуванням не встановлено, ОСОБА_5 , перебуваючи на березі річки Льва, що у с. Переброди Сарненського району Рівненської області, в ході раптово виниклого конфлікту із ОСОБА_6 , з мотивів раптово виниклих неприязних відносин, з метою нанесення тілесних ушкоджень, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер свого діяння та передбачаючи суспільно-небезпечні наслідки у вигляді спричинення тілесних ушкоджень, бажаючи їх настання, умисно наніс один удару стопою правої ноги в область лівої частини голови ОСОБА_6 . В результаті чого, останній отримав тілесні ушкодження у вигляді: садна лівої лобової ділянки, садна лівої скроневої ділянки із подряпиною в межах лівої виличної ділянки, які згідно висновку судово-медичної експертизи, відноситься до категорії легких тілесних ушкоджень. 27.10.2023 року у вказаному кримінальному провадженні, ОСОБА_5 було повідомлено про підозру у вчиненні ним кримінального проступку, передбаченого ч. 1 ст. 125 КК України. 08.11.2023 року, в ході одночасного допиту потерпілого ОСОБА_6 та підозрюваного ОСОБА_5 останній вказав, що користується наступними номерами мобільних телефонів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 . Також, вбачається розбіжність у показах підозрюваного ОСОБА_5 , та потерпілого ОСОБА_6 в частині місцезнаходження ОСОБА_5 05.10.2023 року.
Також у клопотанні старший дізнавач зазначає, що 13.11.2023 року у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР №12023181110000301, було здійснено тимчасовий доступ до речей і документів. З поміж іншого здійснено санкціонований доступ до інформації за період з 00 год. 00 хв. 25 вересня по 00 год. 00 хв. 10 жовтня 2023 року, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за абонентськими номером НОМЕР_1 , а саме: адресу розташування базової станції; тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дату, час та тривалість з'єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонента Б), з'єднання нульової тривалості. Тому, для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування у кримінальному провадженні №12023186110000173, виникла необхідність отримати копії документів матеріалів кримінального провадження, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12023181110000301 від 03.10.2023, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.146 КК України.
Старший дізнавач ОСОБА_3 у судове засідання не з'явився, подавши заяву про розгляд клопотання без його участі, клопотання підтримав повністю, просить його задоволити на підставах викладених у клопотанні.
Відповідно до частини 4 статті 107 Кримінального процесуального кодексу України, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснювалося.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Згідно частини 1 статті 159 Кримінального процесуального кодексу України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до частини 1 статті 160 Кримінального процесуального кодексу України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Відповідно до частини 1 статті 6 Закону України "Про доступ до публічної інформації", інформацією з обмеженим доступом є: конфіденційна інформація; таємна інформація; службова інформація.
Згідно статті 8 Закону України "Про доступ до публічної інформації", таємна інформація - інформація, доступ до якої обмежується відповідно до частини 2 статті 6 цього Закону, розголошення якої може завдати шкоди особі, суспільству і державі. Таємною визнається інформація, яка містить державну, професійну, банківську, розвідувальну таємницю, таємницю досудового розслідування та іншу передбачену законом таємницю. Порядок доступу до таємної інформації регулюється цим Законом та спеціальними законами.
Як вбачається з частини 5 статті 163 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи та мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Положенням частини 7 статті 163 Кримінального процесуального кодексу України передбачено, що слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи те, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вищевказані документи та інформація, мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню по кримінальному провадженні, тому суд вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до речей і документів, зазначених у клопотанні.
Керуючись статтями 132, 160-164, 309, 395 Кримінального процесуального кодексу України, слідчий суддя, -
Клопотання старшого дізнавача СД Відділення поліції №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Дубровицького відділу Сарненської окружної прокуратури ОСОБА_4 , по матеріалах кримінального провадження №12023186110000173 від 06 жовтня 2023 року про тимчасовий доступ до речей і документів - задовольнити.
Надати старшому дізнавачу СД ВП №1 Сарненського РВП ГУНП в Рівненській області капітану поліції ОСОБА_3 , тимчасовий доступ до кримінального провадження №12023181110000301, з можливістю вилучення копій оригіналів інформації, отриманої 13.11.2023 від оператора телекомунікаційних послуг ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за абонентським номером НОМЕР_1 , а саме: адреса розташування базової станції; тип з'єднання (вхідні, вихідні дзвінки, SMS, MMS, GPRS, переадресація); дата, час та тривалість з'єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонента Б), з'єднання нульової тривалості за період з 00 год. 01 хв. 05 жовтня 2023 року по 23 год. 59 хв. 05 жовтня 2023 року, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 , що розташований за адресою: АДРЕСА_1 .
Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя: підпис.
Виготовлено з автоматизованої системи документообігу суду.
Суддя Дубровицького
районного суду ОСОБА_1