Справа № 204/14389/23
Провадження № 1-кс/204/3252/23
27 жовтня 2023 року слідчий суддя Красногвардійського районного суду м.Дніпропетровська ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого слідчого відділу Управління СБ України у Дніпропетровській області старшого лейтенанта юстиції ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Дніпропетровської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження №22023040000000493 від 20.07.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 111-2 КК України, -
встановив:
До Красногвардійського районного суду м. Дніпропетровська надійшло клопотання слідчого слідчого відділу Управління СБ України у Дніпропетровській області старшого лейтенанта юстиції ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Дніпропетровської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження №22023040000000493 від 20.07.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 111-2 КК України.
В обґрунтування клопотання зазначено, що Слідчим відділом Управління СБ України у Дніпропетровській області проводиться досудове розслідування у кримінальному проваджені №22023040000000493від 20.07.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 111-2 КК України.
Так, 24 лютого 2022 року о 05 годині президент російської федерації оголосив про рішення розпочати військову операцію в Україні.
У подальшому, збройними силами рф, які діяли за наказом керівництва рф і зсрф, здійснено пуск крилатих та балістичних ракет по аеродромам, військовим штабам і складам зброї та підрозділам ЗСУ, також військовими формуваннями рф здійснено вторгнення на територію суверенної держави Україна.Законом України «Про затвердження Указу Президента України «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» затверджено Указ Президент України від 18 квітня 2022 року №259/2022 «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні», яким внесено часткову зміну до статті 1 Указу Президента України від 24 лютого 2022 року № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні затвердженого Законом України від 24 лютого 2022 року №2102-ІХ (зі змінам внесеними Указом від 14 березня 2022 року №133/2022, затвердженим Законом України від 15 березня 2022 року №2119-ІХ), строк дії воєнного стану в Україні продовжується з 05 години 30 хвилин 25 квітня 2022 року строком на 30 діб, Указом Президента України №341/2022 від 17 травня 2022 року продовжено строк воєнного стану в Україні з 05 години 30 хвилин 25 травня 2022 року строком на 90 діб. Указом Президента України № 573/2022 «Про продовження строку дії воєнного стану в Україні» продовжено строк дії воєнного стану в Україні з 05 год. 30 хв. 23.08.2022 року строком на 90 діб.Відповідно до п. п. 6, 7 ч. 1 ст. 1-1 Закону України «Про забезпечення прав свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» окупаційна адміністрація Російської Федерації - сукупність державних органів структур Російської Федерації, функціонально відповідальних за управління тимчасово окупованими територіями та підконтрольних Російській Федерації самопроголошених органів, які узурпували виконання владних повноважень тимчасово окупованих територіях та які виконували чи виконують властиві органам державної влади чи органам місцевого самоврядування функції на тимчасово окупованій території України, в тому числі органи, організації, підприємства установи, включаючи правоохоронні та судові органи, нотаріусів та суб'єктів адміністративних послуг. Тимчасово окупована територія - це частини території України, в межах яких збройні формування Російської Федерації та окупаційна адміністрація Російської Федерації встановили та здійснюють фактичний контроль або в межах яких збройні формування Російської Федерації встановили та здійснюють загальний контроль з метою встановлення окупаційної адміністрації Російської Федерації.Згідно ст. 42 IV Конвенції про закони і звичаї війни на суходолі та додаток неї: положення про закони і звичаї війни на суходолі (1907 року) територія визнається окупованою, якщо вона фактично перебуває під владою армії супротивника.Починаючи з 24.02.2022, російськоюфедерацієютимчасовоокупованотериторію м. Нова Каховка Херсонської області.Представниками російської федерації на тимчасово окупованій м. Нова Каховка Херсонської області створено підпорядковану, керовану та фінансовану російською федерацією окупаційну адміністрацію, в яку входили органи і структури, функціонально відповідальні за управління тимчасово окупованою територією України.При цьому, представники підконтрольних російській федерації самопроголошених органів узурпували виконання владних функцій держави на тимчасово окупованій території м. Нова Каховка Херсонської області, здійснювали підбір кадрів для зайняття посад в незаконних самопроголошених органах, у тому числі із числа громадян України, які на той час перебували на вказаній тимчасово окупованій території. Кінцевою метою окупаційних органів,
є інтеграція та подальше незаконне включення захопленої частини суверенної держави Україна до складу російської федерації.Узурпувавши владні повноваження на тимчасово окупованій території Херсонській області, представники окупаційної адміністрації стали формувати вертикаль влади, вживати безліч військових, соціальних, економічних, правових, бюрократичних та адміністративних заходів для того, щоб стерти українську ідентичність місцевих жителів.Так, відповідно до наказу від 11 квітня 2022 року військового комендантам. Нова Каховка, з метою забезпечення пасажирських перевезень, найшвидшого відновлення господарських процесів, малому приватному підприємству « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (далі МПП « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») дозволено пасажирські перевезення за маршрутами: «Берислав-Херсон» та «Берислав-Нова Каховка». Поряд з цим, згідно з розпорядження №45-Р від 27.05.2022
«Про затвердження розкладів регулярних перевезень на весняно-літній та осінньо-зимовий період» голови ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_5 , у відповідності до розпоряджень «Про забезпечення безперебійного функціонування підприємств критичної інфраструктури Каховського адміністративного району від 28.04.2022 року № 02-Р, у зв'язку з самоусуненням адміністрації (керівництва) підприємств від управління, з метою створення умов, що забезпечують безпеку дорожнього руху при провадженні діяльності з перевезення пасажирів транспортом загального користування на маршрутах регулярних перевезень міжмуніципального сполучення, дотримання єдиних форм розкладу, малому приватному підприємству « ІНФОРМАЦІЯ_4 » відкрито
рух пасажирськими перевезеннями за маршрутами: 1. «Берислав-Нова Каховка», «Берислав-Херсон», «Берислав-Зміївка», «Берислав-Шляхове», «Берислав-Н.Райське ч/з с. Кр.Маяк», «Берислав - Чкалове ч/з с. Степове, с. Врожайне, с. М.Горький». 2. Маршрути обслуговувати такими автобусами: марки IVЕСО, держ.номер: НОМЕР_1 ; марки ХАЗ, держ.номер: НОМЕР_2 ; марки Mercedes, держ.номер: НОМЕР_3 ; марки Mercedes, держ.номер: НОМЕР_4 ; марки Mercedes, держ.номер: НОМЕР_5 ; марки Рута, держ.номер: НОМЕР_6 ; марки «IVЕСО», держ.номер: НОМЕР_7 ; марки Mercedes, НОМЕР_8 .3. Директору малого приватного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 » - ОСОБА_6 забезпечити неухильне дотримання працівниками підприємства правил безпеки перевезень пасажирів згідно із затвердженим розкладом.
Відповідно до Витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, 16.05.1995 року зареєстровано юридичну особу під навою « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (МПП « ІНФОРМАЦІЯ_4 »), ідентифікаційний код юридичної особи: НОМЕР_9 , місце знаходження юридичної особи: АДРЕСА_1 , засновник: ОСОБА_6 .
Згідно з п. 2 ст. 13 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 р. № 1207-VІІ (далі - Закон) здійснення господарської діяльності юридичними особами, фізичними особами - підприємцями та фізичними особами, та провадять незалежну професійну діяльність, місцезнаходженням (місцем доживання) яких є тимчасово окупована російською федерацією територія, дозволяється виключно після зміни їхньої податкової адреси на іншу територію України.
З матеріалів кримінального провадження слідує, що громадянин України ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , на виконання рішення окупаційної адміністрації, а саме наказу від 11 квітня 2022 року військового комендантам. Нова Каховка та розпорядження №45-Р «Про затвердження розкладів регулярних перевезень на весняно-літній та осінньо-зимовий період»
від 27.05.2022, будучи директором малого підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_4 », у період з 17.04.2022 по 17.07.2022, організував та здійснював пасажирські перевезення за маршрутом: місто Берислав Херсонської області - місто Нова Каховка Херсонської області та у зворотньому напрямку з регулярністю 20-25 поїздок на місяць, з цією метою він використовував транспортний засіб марки «ХАЗ», державний номерний знак НОМЕР_2 , передаючи при цьому частину грошових коштів, отриманих від даних перевезень представникам окупаційної адміністрації. За таких обставин ОСОБА_6 умисно, добровільно став підтримувати всі дії та рішення окупаційної влади, що стосуються діяльності у сфері пасажирських перевезень. Допитані в якості свідків ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 та ОСОБА_10 підтвердили вищевикладені дані, а саме факти того, що ОСОБА_6 дійсно здійснював пасажирські перевезення за маршрутом: місто Берислав Херсонської області - місто Нова Каховка Херсонської області та у зворотньому напрямку.
Проведеним оглядом диспетчерського журналу № 12-04-08 встановлено, що громадянин ОСОБА_6 з 17.04.2022 по 17.07.2022, здійснював пасажирські перевезення за маршрутом: місто Берислав Херсонської області - місто Нова Каховка Херсонської області, використовуючи транспортний засіб марки «ХАЗ», державний номерний знак НОМЕР_2 .Під час проведення досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_6 абонентським номером НОМЕР_10 оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 ».Інформація про зв'язок, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », має суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у цьому кримінальному провадженні та може бути використана як доказ. Отримані відомості у сукупності з іншими доказами, можуть мати суттєве значення для з'ясування обставин злочину або встановлення кола причетних осіб до вчинення злочину.
Беручи до уваги викладене вище, а також тяжкість злочину і неможливість отримати відомості в інший спосіб, та враховуючи, що з матеріалів кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення суттєвих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до інформації про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх вид і тривалість, маршрути передавання тощо, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 »(код ЄДРПОУ: НОМЕР_11 , адреса: АДРЕСА_2 ).У органу досудового розслідування є підстави вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення речей та документів, які мають доказове значення по кримінальному провадженню, у зв'язку з чим повідомлення та судовий виклик вказаних осіб в судове засідання вважається недоцільним. Враховуючи викладене слідчий звертається до суду з даним клопотанням і просить розглянути клопотання без здійснення судового виклику особи у володінні якої знаходяться зазначені вище документи.
Слідчий надав суду заяву, в якій просив задовольнити клопотання та провести засідання без його участі.
На підставі ч. 2 ст. 163 КПК України, вважаю за можливе розглянути клопотання без виклику представника ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », у володінні якої знаходяться вказані документи.
У зв'язку з неявкою учасників судового провадження у судове засідання, фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів не здійснювалося, що відповідає положенням ст. 107 КПК України.
Дослідивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до наступного.
Слідчим суддею встановлено, що Слідчим відділом Управління СБ України у Дніпропетровській області проводиться досудове розслідування у кримінальному проваджені №22023040000000493 від 20.07.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 111-2 КК України.
Згідно наданих матеріалів клопотання доведені обставини, передбачені ч.5, ч.6 ст. 163 КПК України, а саме те, що інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, містить охоронювану законом таємницю, щодо якої слідчий клопоче про надання тимчасового доступу, перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 », має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а також для подальшого її використання у проведенні слідчих дій. Слідчим доведено можливість використання, як доказів відомостей, що містяться в зазначених в клопотанні інформації та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою вказаної інформації.
Враховуючи викладене, слідчий суддя вважає можливим задовольнити клопотання слідчого.
Керуючись ст.ст.107, 110, 131-132, 159-160, 162-166, 309 КПК України, слідчий суддя,-
постановив:
Клопотання слідчого слідчого відділу Управління СБ України у Дніпропетровській області старшого лейтенанта юстиції ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Дніпропетровської обласної прокуратури ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів, в рамках кримінального провадження №22023040000000493 від 20.07.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 111-2 КК України - задовольнити.
Надати дозвіл слідчому слідчого відділу Управління СБ України у Дніпропетровській області старшому лейтенанту юстиції ОСОБА_3 на тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю та знаходяться у володінні у ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » (код ЄДРПОУ: НОМЕР_11 , адреса: АДРЕСА_2 ), а саме доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що працювали з абонентським номером НОМЕР_10 за період з 00 год. 00 хв. 24.02.2022 року до 23 год. 59 хв. 22.10.2023 року.
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_6 » виготовити на електронному та/або паперовому носії документ за вказаним вище номером терміналу та періодом часу з наступними відомостями:
1.1. Адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентським номером. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента: унікальний ідентифікатор сім-карти (ІМSІ), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ) тощо.
1.2. Типи з'єднань абонента: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), ММS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), переадресації тощо.
1.3. Дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднань нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента.
1.4. Ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента.
За наявності контрактної угоди (або відповідної реєстрації) з абонентом надати відомості про його особу.
Строк виконання ухвали 60 днів, з дня її постановлення.
Відповідно до ч. 1 ст. 166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1