03.11.2023 Справа № 756/13478/23
Унікальний номер судової справи 756/13478/23
Номер провадження 2-о/756/576/23
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
03 листопада 2023 року м. Київ
Оболонський районний суд м. Києва в складі:
головуючого - судді Луценка О.М.,
за участі секретаря судових засідань Галелюк Т.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу у порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Оболонський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту родинних відносин та про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території,
УСТАНОВИВ:
Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин та про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території та просила суд постановити рішення, яким встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: Україна, Луганська область, Попаснянський район, село Лоскутівка; особи чоловічої статі, громадянина України; зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 ; який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 59 років, місце смерті: Україна, Луганська область, Сєвєродонецький район, село Лоскутівка; встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження: Україна, Луганська область, місто Лисичанськ, РНОКПП НОМЕР_1 , є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: Україна, Луганська область, Попаснянський район, село Лоскутівка, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Свої вимоги обґрунтовує наступним. 13 лютого 2023 року їй зателефонував мешканець с. Лоскутівка ОСОБА_3 , який на той час знаходилася у м. Дніпро та повідомив про смерть брата, яка наступила, з його слів 08.02.2023року. Про дату, обставини та причину смерті йому не відомо. Пізніше, того ж дня, зателефонувала колишня мешканка с. Лоскутівка ОСОБА_4 , яка на той час знаходилася у Дніпропетровській області та повідомила про смерть брата. З її слів смерть брата наступила 08.02.2023, поховання здійснила ОСОБА_5 разом з іншими мешканцями села на подвір'ї будинку в саду біля могили батька та матері. 21 червня 2023 року зателефонувала через Телеграм канал ОСОБА_5 , яка залишилася в селі, та розповіла, що брат помер ІНФОРМАЦІЯ_2 та похований на власному подвір'ї в саду з правої сторони від входу до саду недалеко від сливового дерева поряд з могилою батька, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 та з могилою матері, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Вказує, що отримати медичні документи про смерть не вбачається можливим, оскільки село знаходиться на лінії фронту і ведуться постійні бойові дії. Наразі, будь-який зв'язок з окупованою територією відсутній. Оскільки зареєструвати факт смерті брата на території України в позасудовому порядку заявниця не має можливості, тому вимушена звернутись до суду.
Окрім того у заявника відсутнє свідоцтво про народження ОСОБА_2 , а заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України може бути подана членами сім'ї померлого, тому вимушена звернутись до суду з вимогою про встановлення факту родинних відносин між нею та померлим братом, оскільки в позасудовому порядку заявниця не має можливості встановити даний факт.
Заявниця у заяві просила проводити судовий розгляд справи без її участі вимоги заяви підтримує. Окрім того зазначала, що 24 лютого 2022 року разом зі своїм чоловіком виїхали із м. Сєвєроднецька, спочатку у м. Красноград Харківської області, а в березні 2022 року переїхали до м. Києва. Оскільки під час подій у 2014 році с. Лоскутівка не зазнало значних руйнувань, батьки та брат не хотіли виїжджати та сподівалися, що село не буде окуповане. Починаючи з травня 2022 року, з огляду на активні бойові дії та постійні обстріли не завжди був телефонний зв'язок, у зв'язку з відсутністю електропостачання. З початку збройної агресії російської федерації з 24.02.2022 року брат ОСОБА_2 проживав разом з батьком ОСОБА_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 та матір'ю ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 . Брат ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який був особою з інвалідністю ІІ групи, хворів на цукровий діабет, у нього була ампутована частина правої стопи. З огляду на постійні обстріли, відсутність необхідних ліків, продуктів харчування, питної води та опалення, світла, медичної допомоги стан здоров'я значно погіршився. 13 лютого 2023 року зателефонувала колишня мешканка села ОСОБА_4 та повідомила про смерть брата, який з її слів помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Того ж дня, зателефонував ОСОБА_3 і також повідомив про смерть брата. ІНФОРМАЦІЯ_6 через Телеграм канал зателефонувала ОСОБА_5 , яка залишилася в селі. Вона повідомила, що брат помер у лютому 2023 року.
Представник заінтересованої особи - Оболонського районного у місті Києві відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з'явився, про розгляд справи повідомлялися судом належним чином.
Суд, дослідивши матеріали справи, виходячи зі свого внутрішнього переконання, суд дійшов висновку про задоволення заяви виходячи з наступного.
Судом встановлено, що заявниця є рідною сестрою ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_7 у селі Лоскутівка Попаснянського району Луганської області.
У свідоцтві про народження серія НОМЕР_2 , видане 30.11.1971 року, зазначено, що батьком ОСОБА_1 є ОСОБА_6 , а матір'ю ОСОБА_7 .
ЇЇ батьки, до дати їхньої смерті, та її рідний брат проживали разом та були реєстровані за адресою: АДРЕСА_1 .
08.09.1990 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_8 , у зв'язку з чим змінила прізвище на ОСОБА_9 , що підтверджується свідоцтвом про шлюб серія НОМЕР_3 , виданим 08.09.1990 року .
Свідоцтво про народження брата знаходиться в селі Лоскутівка, яке на даний час є окупованою територією.
До окупації села Лоскутівка, починаючи з серпня 2019 року, брат більшу частину року проживав у них з чоловіком у м. Сєвєродонецьку за адресою: АДРЕСА_2 , оскільки потребував після ампутації правої стопи сторонньої допомоги.
В подальшому з метою профілактики кожні півроку він проходив профілактичне лікування у лікарні в м. Сєвєродонецьку, крім того перев'язки кукси стопи потрібно було робити кожен день, здавати по декілька разів на місяць необхідні аналізи. Також, він потребував відповідного харчування для людей хворих на цукровий діабет.
Для оформлення інвалідності та пенсії по інвалідності у м. Сєвєродонецьку заявниці необхідно було підтвердити факт проживання її брата у неї з чоловіком за адресою: АДРЕСА_2 .
На вимогу медичних закладів і установ для підтвердження факту проживання її брата у м. Сєвєродонецьку було складено декілька Довідок - Актів про фактичне проживання особи від 13 листопада 2019 року та від 19 листопада 2019 року, в яких зазначено, що вони видані ОСОБА_2 , 1963 року народження, в тому, що він фактично проживає за адресою: АДРЕСА_2 , разом з ним проживають: ОСОБА_10 , рідна сестра; ОСОБА_8 чоловік сестри. З метою оформлення пенсійних виплат для пред'явлення до Пенсійного фонду України 02 січня 2020 року було складено Довідку-Акт про фактичне проживання особи, який виданий ОСОБА_2 , 1963 року народження, в тому, що він фактично проживає за адресою: АДРЕСА_2 , разом з ним проживають: ОСОБА_10 , рідна сестра; ОСОБА_8 чоловік сестри.
Окрім того у заявниці наявний оригінал військового квитка ОСОБА_2 серії НОМЕР_4 до якого додається « Учетно-послужная карточка» в якій сказано склад сім'ї: мати ОСОБА_7 ,1932 року народження, бутько ОСОБА_6 , 1938 року народження, сестра ОСОБА_11 , 1968 року народження.
Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому засіданні можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Крім того, згідно вимог п. 1 ч. 1 ст. 318 ЦПК України встановлено, що у заяві про встановлення фактів, що мають юридичне значення повинно бути зазначено, який факт заявник просить встановити та з якою метою.
Згідно з п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах по встановлення фактів, що мають юридичне значення» юридичного, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
Відповідно до ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.
Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
Рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.
Указом Президента України Зеленським В.О. № 64/2022 від 24 лютого 2022 року, у зв'язку з військовою агресією російської федерації проти України, на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України, відповідно до пункту 20 частини першої статті 106 Конституції України, Закону України «Про правовий режим воєнного стану» введено в Україні воєнний стан із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року строком на 30 діб, який в подальшому продовжено та діє на час розгляду справи.
З Переліку територіальних громад, які розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні) станом на 27.04.2022, затвердженого Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України 25.04.2022 № 75 (у редакції наказу від 28.04.2022 № 80) та розділу ІІ "Тимчасово окуповані Російською Федерацією території України" Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 № 309, вбачається, що станом на 30 листопада 2022 року с. Лоскутівка Попаснянської міської територіальної громади Сєвєродонецького району Луганської області було тимчасово окупованою територією України.
Загальновідомим фактом, який не підлягає доведенню згідно ч. 3 ст. 82 ЦПК України суд вважає те, що станом на день розгляду справи, територія с. Лоскутівка, Сєвєродонецького району, Луганської області окупована російськими загарбниками.
Згідно зі статтею 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року № 2398-VІ державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи з певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого.
Відповідно до пункту 1 Розділу І Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.
Згідно зі статтею 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року № 1207-VII для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається: 1) сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій; 2) внутрішні морські води і територіальне море України навколо Кримського півострова, територія виключної (морської) економічної зони України вздовж узбережжя Кримського півострова та прилеглого до узбережжя континентального шельфу України, на які поширюється юрисдикція органів державної влади України відповідно до норм міжнародного права, Конституції та законів України; 3) надра під територіями, зазначеними у пунктах 1 і 2 цієї частини, і повітряний простір над цими територіями.
Відповідно до частин другої і третьої статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
Внаслідок наведених обставин, отримання свідоцтва про смерть в органах реєстрації актів цивільного стану Міністерства юстиції України є неможливим, а єдиним шляхом його отримання та захисту прав родичів та спадкоємців померлого є звернення до суду за встановленням факту, що має юридичне значення.
Встановлення факту смерті особи в певний час провадиться тільки у разі неможливості органом Державної реєстрації актів цивільного стану зареєструвати факт смерті з підстав, що відсутні документи, які свідчать про смерть особи.
У відповідності з ч. 3, 4, ст. 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
Частиною першою статті 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2010 року № 2398-VI (далі за текстом - Закон № 2398-VI) передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов'язковою. Відомості про смерть особи підлягають обов'язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.
У відповідності до Інформаційного листа Вищого спеціалізованого Суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ «Про окремі питання застосування Закону України від 04 лютого 2016 року № 990-VIII «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України» питання щодо можливості використання як доказів у справі про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України документів, які видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на такій території, має вирішуватися з урахуванням загальних положень цивільного процесуального законодавства України щодо належності та допустимості доказів.
Оскільки заявниця позбавлений можливості в іншому, аніж у судовому порядку встановити факт смерті свого брата на тимчасово окупованій території, на якій ведуться бойові дії, а також надати для реєстрації смерті документ, передбачений законодавством України, оцінюючи, належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, суд вважає, що факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: Україна, Луганська область, Попаснянський район, село Лоскутівка; особи чоловічої статі, громадянина України; зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 ; який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 59 років, місце смерті: Україна, Луганська область, Сєвєродонецький район, село Лоскутівка, підтверджується наданими суду доказами, тому є правові підстави для задоволення заяви і для встановлення факту смерті.
Задоволення заяви має для заявниці юридичне значення, оскільки необхідне для проведення державної реєстрації смерті та отримання відповідного документу - свідоцтва про смерть згідно чинного законодавства України.
В ході судового розгляду знайшов свого підтвердження факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження: Україна, Луганська область, місто Лисичанськ, РНОКПП НОМЕР_1 , є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: Україна, Луганська область, Попаснянський район, село Лоскутівка, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Враховуючи викладене, зважаючи на те, що заявниця у інший спосіб не може довести факт родинних відносин і зазначені обставини перешкоджають подальшому оформленню нею відповідного документу у визначений законом спосіб, оцінюючи всі досліджені докази в їх сукупності, суд вважає, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 12, 19, 81, 82, 141, 229, 258, 265, 293, 315, 316, 317, 430 ЦПК України, суд
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Оболонський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту родинних відносин та про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження: Україна, Луганська область, місто Лисичанськ, РНОКПП НОМЕР_1 , є рідною сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: Україна, Луганська область, Попаснянський район, село Лоскутівка, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: Україна, Луганська область, Попаснянський район, село Лоскутівка; особи чоловічої статі, громадянина України; зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 ; який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 59 років, місце смерті: Україна, Луганська область, Сєвєродонецький район, село Лоскутівка.
Рішення підлягає негайному виконанню.
Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Рішення може бути оскаржено до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя О.М. Луценко