Справа № 950/1951/23
2-о/950/78/23
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
25 вересня 2023 року м.Лебедин
Лебединський районний суд Сумської області в складі головуючого судді Бакланова Р. В. за участю секретаря - Гладкової С.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Лебединський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Смському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ; ОСОБА_2 про встановлення факту смерті особи в певний час;
ВСТАНОВИВ:
Заявниця звернулася до суду з вказаною заявою просить суд, встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця села Московський Бобрик Лебединського району Сумської області , зареєстрованого АДРЕСА_1 , стать чоловіча , громадянина України, в АЛЛАН (Дром), Французька Республіка , яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 .
У судове засідання заявниця не з'явилася, надала заяву, просила справу розглядати без її участі, вимоги заяви задовольнити, про що суду подала письмову заяву.
Представник заінтересованої особи, Лебединський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Смському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з'явився, просив справу розглядати без його участі.
Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання також не з'явилася, надала заяву про розгляд справи у її відсутності, не заперечує проти задоволення вимог ОСОБА_1 .
Суд, дослідивши матеріали справи, дійшов до наступних висновків.
Відповідно до пункту 8 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Згідно ч. 2 цієї статті у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Тобто зміст зазначених норм закону свідчить про те, що справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: заявник не має іншої можливості одержати чи відновити документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення та чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.
Шлюб між ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 був зареєстрований Московськобобрицьким сільвиконкомом Лебединського району Сумської області , актовий запис № 12 від 26 грудня 1997 року, що підтверджується відповідним свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , виданим 26 грудня 1997 року Московськобобрицьким сільвиконкомом Лебединського району Сумської області (а.с. 5). Прізвище дружини після реєстрації шлюбу - ОСОБА_5 .
ОСОБА_3 був зареєстрований та постійно проживав в Україні по адресі: АДРЕСА_2 , що стверджено копією довідки № 128 від 08.06.2023 року (а.с. 7). Разом з ним за вказаною адресою були зареєстровані: мати - ОСОБА_2 , дружина - ОСОБА_1 , син - ОСОБА_6 .
По професії ОСОБА_3 був водієм та перевізником, а тому працював часто з виїздом за кордон .
П'ятого квітня дві тисячі двадцять третього року, о сьомій годині двадцять хвилин, в районі Автостради, в АЛЛАН ( Дром), Французька Республіка, ОСОБА_3 помер, що стверджується настуаними документами:
- свідоцтво про смерть № 6/3 , видане 05.04.2023 року Міська Рада Аллана Дром (Французька Республіка) (а.с. 8).
- відділ :026 свідоцтво про смерть, згідно з постановою від 17 липня 2017 року,
АДМІНІСТРАТИВНИЙ АКТ , заповнений лікарем ОСОБА_7 , який констатував смерть (а.с. 10);
- медична довідка про смерть ОСОБА_8 , вік 51 рік, помер ІНФОРМАЦІЯ_4 в АЛЛАНІ(26), за підписом лікаря ОСОБА_7 , який констатував смерть, видана 05.04.2023 (а.с. 12-13);
- свідоцтво про кремацію , видане крематорієм Монтелімар 06 квітня 2023 року згідно з дозволом на кремацію мером ОСОБА_9 , яке підтверджує, факт проведення кремації тіла пана ОСОБА_3 , який народився в п'ятницю ІНФОРМАЦІЯ_5 , помер у середу ІНФОРМАЦІЯ_2 в АЛЛАНІ (а.с. 14-15).
07.04.2023 року був виданий Сертифікат про видачу урни з прахом самого померлого та відповідний Префекторський указ, що містить дозвіл на транспортування похоронної урни пана ОСОБА_3 , виданий 07.04.2023 року Префект ДРОМУ, ОСОБА_10 (а.с. 16-17).
Потім прах померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 на території Французької Республіки ОСОБА_3 був доставлений в Україну та проведено поховання на території цвинтаря, який розташований у селі Московський Бобрик Сумського району Сумської області .
В судовому засіданні досліджені пояснення свідків ОСОБА_11 та ОСОБА_12 , які кожна зокрема, зазначили, що ОСОБА_3 постійно проживав по АДРЕСА_2 . Їм відомо, що він помер ІНФОРМАЦІЯ_2 за кордоном на території Франції. Він працював водієм далекобійником. Дружина померлого - ОСОБА_1 привезла урну з прахом померлого з Франції, поховала його прах на території кладовища в с. М. Бобрик Сумського району Сумської області. Похоронний ритуал з погребінням був проведений 22 квітня 2023 року. Вони обидві були на ньому присутні.
У липні заявниця звернулася за місцем свого проживання в Лебединський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Сумському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції щодо оформлення та отримання в органах ДРАЦС свідоцтва про смерть чоловіка ОСОБА_3 , однак у проведенні державної реєстрації смерті та отриманні відповідного свідоцтва про смерть їй було відмовлено оскільки, Лебединський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Сумському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції не зміг відновити такий, бо не знайшов актового запису про смерть. При цьому їй в усній формі було роз'ясненого для проведення державної реєстрації смерті та отримання відповідного свідоцтва потрібно надати рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час .
Відповідно до ст. 4 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та «Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні», затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000, державну реєстрацію актів цивільного стану громадян України, які проживають або тимчасово перебувають за кордоном, проводять дипломатичні представництва та консульські установи України.
Дипломатичні представництва і консульські установи України проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті щодо громадян України, приймають і розглядають заяви про внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання.
Згідно «Інструкції про порядок реєстрації актів громадянського стану в дипломатичних представництвах та консульських установах України», затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Міністерства закордонних справ України N 32/5/101 від 23.05.2001, реєстрація смерті громадян України, померлих за кордоном, провадиться консулом за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті, виявлення тіла померлого або за місцем поховання.
Реєстрація смерті проводиться за письмовою заявою родичів померлого, компетентних органів країни перебування, адміністрації медичного закладу, у якому настала смерть, та інших осіб на підставі: медичного документа про смерть, виданого медичним закладом, довідки про смерть, виданої компетентними органами держави перебування. Ці документи додаються до актового запису про смерть.
Згідно «Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян», затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 22.08.2007 N 1064, відомості, зазначені в актових записах про народження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть, що складені дипломатичними представництвами та консульськими установами України, вносяться до Реєстру відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в м. Києві протягом семи робочих днів з моменту надходження першого примірника актового запису.
Згідно із ч.2 ст.319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.
Отже, з огляду на зміст вказаних норм матеріального та процесуального права можна дійти висновку, що встановлення факту смерті на підставі рішення суду є підставою для проведення реєстрації смерті в органах державної реєстрації актів цивільного стану (визнання державою факту смерті громадянина України), і таке рішення саме по собі не замінює документів, що видаються цим органом, а є лише підставою для одержання таких документів.
Враховуючи викладені вище обставини, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту смерті особи в певний час підлягає задоволенню.
Керуючись статтями 2, 13, 76-81, 259, 263-265, 268, 272, 273, 315, 319, 430 ЦПК України, суд, -
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Лебединський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Смському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ; ОСОБА_2 про встановлення факту смерті особи в певний час, задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця села Московський Бобрик Лебединського району Сумської області, зареєстрованого АДРЕСА_2 , стать чоловіча , громадянина України, в АЛЛАН (Дром), Французька Республіка , яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Сумського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Суддя Роман БАКЛАНОВ