Справа № 950/1679/23
2-о/950/59/23
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26 вересня 2023 року м.Лебедин
Лебединський районний суд Сумської області в складі головуючого судді Бакланова Р. В. за участю секретаря - Гладкової С.В., заявниці - ОСОБА_1 , представника заявниці - ОСОБА_2
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за ОСОБА_1 , проживаючої, заінтересована особа - Буринська міська рада Конотопського району Сумської області про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документа,
ВСТАНОВИВ:
Заявниця звернулася до суду з вказаною заявою просить суд, встановити юридичний факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Вознесенка Буринського району Сумської області, а померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Вознесенка Конотопського району Сумської області являється рідною сестрою ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Вознесенка Буринського району Сумської області, а померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Вознесенка Конотоп-ського району Сумської області.
Встановити юридичний факт родинних відносин, а саме, факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Вознесенка Буринського району Сумської області, а померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Вознесенка Конотопського району Сумської області являється її ОСОБА_1 (місце реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) двоюрідною сестрою.
Встановити юридичний факт належності ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Вознесенка Буринського району Сумської області, а померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Вознесенка Конотопського району Сумської області Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЗ №386760 від 25 березня 2009р., зареєстрованого у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010962700678 у відповідності з яким була передана у приватну власність земельна ділянку площею 1,0000 га кадастровий номер 5920981600:05:002:0003 з цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства і розташована на території Вознесенської сільської ради Буринського району Сумської області, виданого на ім'я « ОСОБА_3 ».
В судовому засіданні заявниця та її представник ствердили заявлені вимоги, просили їх задовольнити.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, надав заяву в якій не заперечує проти задоволення вимог ОСОБА_1 , просить провести розгляд заяви у його відсутності.
В судовому засіданні встановлені факти та відповідні їм правовіносини.
ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Вознесенка Буринського району Сумської області, її батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_2 від 29 липня 1969р (а.с. 7) та витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00036731772 від 06 вересня 2022р (а.с. 8).
Мати заявниці ОСОБА_8 народилася ІНФОРМАЦІЯ_6 , а її батьками є ОСОБА_9 та ОСОБА_10 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_3 від 01 червня 1951р. (а.с. 9).
Свідоцтво про шлюб батьків заявниці не збереглося, а відомості у книгах реєстрації актів громадського стану про шлюб в с .Вознесенка Буринського району Сумської області за 1936 - 1939 рр. відомостей про шлюб ОСОБА_6 та ОСОБА_11 немає, про що свідчить довідка Державного архіву Сумської області від 14 жовтня 2022 р. № Г-47(а.с. 10).
Рідною сестрою матері заявниці - ОСОБА_12 є ОСОБА_13 , що підтверджується зокрема Архівним витягом Державного архіву Сумської області від 14 жовтня 2022р. вих.№Н-28 (а.с. 11), з якого вбачається, що 27 березня 1937р. між ОСОБА_14 та ОСОБА_15 був укладений шлюб, який був зареєстрований Вознесенською сільської радою Буринського району Сумської області. Після укладення шлюбу дружина змінила своє прізвище з « ОСОБА_16 » на « ОСОБА_17 ».
При цьому свідоцтво про народження рідної сестри матері заявниці - ОСОБА_18 не збереглося. А на звернення до Державного архіву Сумської області, заявниця отримала відповідь від 14 жовтня 2022р. №Р-41 (а.с. 10) в якій зазначено, що у метричних книгах Вознесенської церкви м. Буринь Путивльського повіту Курської губернії, Троїцької та Богородицької церков с.Чернеча Слобода Роменського повіту Полтавської губернії за 1911 рік відомостей про народження ОСОБА_19 немає. Метричні книги Вознесенської церкви с.Успенка Путивльського повіту Курської губернії та Вознесенської церкви с.Мале Неплюєве Путивльського повіту Курської губернії за 1911 рік на зберігання до Державного архіву Сумської області не надходили та їх місцезнаходження архіву невідоме, тому підтвердити факт народження ОСОБА_19 немає можливості.
Померла ОСОБА_13 ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Вознесенка Буринського району Сумської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_4 від 07 липня 1986р (а.с. 12).
На момент смерті ОСОБА_13 була зареєстрована і постійно проживала по АДРЕСА_2 , що підтверджується довідкою Вознесенського старостинського округу Буринської міської ради від 18 квітня 2023р. вих. №28 (а.с. 13).
Донькою ОСОБА_13 є ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_5 від 21 лютого 1989 р. (а.с. 14) у свідоцтві про народження заначено, що її батьком являється ОСОБА_14 , а матір'ю - ОСОБА_13 (мовою оригіналу - « ОСОБА_13 »).
Також другою донькою ОСОБА_13 є ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження № НОМЕР_6 від 11 лютого 1982р. (а.с. 15) у свідоцтві про народження заначено, що її батьком являється ОСОБА_14 , а матір'ю - ОСОБА_13 (мовою оригіналу - « ОСОБА_20 »).
25 березня 2009р. на ім'я ОСОБА_3 був виданий Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯЗ №386760, у відповідності з який їй була передана у приватну власність земельна ділянку площею 1,0000га кадастровий номер 5920981600:05:002:0003 з цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства і розташована на території Вознесенської сільської ради Буринського району Сумської області (а.с. 16).
24 грудня 2009р. на ім'я ОСОБА_3 був виданий Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯИ №544034, у відповідності з який їй була передана у приватну власність земельна ділянку площею 0,2286га кадастровий номер 5920981600:01:000:0335 з цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства і розташована на території с.Вознесенка Буринського району Сумської області (а.с. 17).
Також 24 грудня 2009р. на ім'я ОСОБА_3 був виданий Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯИ №544035, у відповідності з який їй була передана у приватну власність земельна ділянку площею 0,2380 га кадастровий номер 5920981600:01:000:0338 з цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства і розташована на території с.Вознесенка Буринського району Сумської області (а.с. 18).
ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Вознесенка Конотопського району Сумської області померла ОСОБА_3 , шо підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_7 (а.с. 19) від 10 серпня 2021р., виданим Буринським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Конотопському районі Сумської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми).
На момент смерті ОСОБА_3 була зареєстрована і постійно проживала по АДРЕСА_2 і разом з нею на момент смерті проживала і була зареєстрована сестра ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується довідкою Вознесенського старостинеького округу Буринської міської ради від 09 грудня 2022р. вих. №96 (а.с. 20).
10 грудня 2002р. Вознесенською сільською радою Буринського району Сумської області на ім'я ОСОБА_4 був виданий Державний акт на право приватної власності на землю серія РЗ №745730 (а.с. 21), у відповідності з яким їй була передана у приватну власність земельна ділянка площею 2,856га з цільовим призначенням - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва і розташована на території Вознесенської сільської ради Буринського району Сумської області.
ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Вознесенка Конотопського району Сумської області померла ОСОБА_4 , цю підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_8 від 29 серпня 2022р.,(а.с. 24) виданим Буринським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Конотопському районі Сумської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми).
На момент смерті ОСОБА_4 була зареєстрована і постійно проживала по АДРЕСА_2 і разом з нею ніхто не був зареєстрований і не проживав, що підтверджується довідкою Вознесенського старостинеького округу Буринської міської ради від 09 грудня 2022р. вих.№97 (а.с. 25).
Після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 відкрилася спадщина, до складу якої ввійшла земельна ділянку, яка належала їй на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія РЗ №745730 від 10 грудня 2002р. а також 3 земельні ділянки, які вона успадкувала після смерті своєї рідної сестри ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 і належали їй на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЗ №38676025 березня 2009р., Державного акту на право-власності на земельну ділянку серія ЯИ №544034 від 24 грудня 2009р. та Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯИ №544035 від 24 грудня 2009р.
Спадщину після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Вознесенка Конотопського району Сумської області прийняла заявниця - ОСОБА_1 , шляхом подачі відповідної заяви в порядку та строки, встановлені ст.ст.1269, 1270 Цивільного кодексу України до приватного нотаріуса Конотопського районного нотаріального округу Сумської області Анахіна О.В.
Вивчивши подані документи для отримання свідоцтв про право на спадщину за законом на вищевказані земельні ділянки приватний нотаріус Конотопського районного нотаріального округу Сумської області Анахін О.В. пояснив про необхідність встановлення в судовому порядку факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Вознесенка Буринського району Сумської області, а померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Вознесенка Конотопського району Сумської області являється рідною сестрою ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Вознесенка Буринського району Сумської області, а померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Вознесенка Конотопського району Сумської області, оскільки в свідоцтві про народження серія НОМЕР_9 від 21 лютого 1989р. ОСОБА_3 зазначено, що її матірю являється « ОСОБА_13 », у свідоцтві про смерть серія НОМЕР_10 від 10 серпня 2021р. зазначено її прізвище « ОСОБА_17 », а у свідоцтві про народження № НОМЕР_6 від 11 лютого 1982р. ОСОБА_4 зазначено, що її матірю являється « ОСОБА_20 », а у свідоцтві про смерть серія НОМЕР_8 від 29 серпня 2022р. зазначено її прізвище « ОСОБА_17 ».
Згідно Інформації Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку Державної служби України з питань геодезії, картографії та кадастру щодо земельної ділянки площею 1,0000 га кадастровий номер 5920981600:05:002:0003 зазначено, що право власності на неї зареєстровано за ОСОБА_3 (а.с. 29).
Ст.15 Цивільного кодексу України встановлено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання актів, що мають значення для хорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Ч.2 ст.293 Цивільного процесуального кодексу України встановлено, що суд розгляді справи в порядку окремого провадження зокрема справи про встановлення фактів, що маює юридичне значення.
Ч.2 ст.315 Цивільного процесуального кодексу України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту:
1) родинних відносин між фізичними особами;
6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Вислухавщи заявницю, її представника, вивчивши матеріали справи, суд вважає що в судовому засіданні знайшли підтвердження факти того, що ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Вознесенка Буринського району Сумської області, а померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Вознесенка Конотопського району Сумської області є рідною сестрою ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Вознесенка Буринського району Сумської області, а померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Вознесенка Конотопського району Сумської області а також, що ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Вознесенка Буринського району Сумської області, а померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Вознесенка Конотопського району Сумської області є двоюрідною сестрою заявниці - ОСОБА_1 . Дані обставини, також стверджені показами свідків, а саме - ОСОБА_21 , ОСОБА_22 .
Також знайшов підтвердження той факт, що саме ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Вознесенка Буринського району Сумської області, а померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Вознесенка Конотопського району Сумської області належав Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯЗ №386760 від 25 березня 2009р., зареєстрований у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010962700678 у відповідності з яким була передана, у приватну власність земельна ділянку площею 1,0000га кадастровий номер 5920981600:05:002:0003 з цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства і розташована на території Вознесенської сільської ради Буринського району Сумської області, виданого на ім 'я « ОСОБА_3 ».
Враховуючи вищевикладене суд вважає за необхідне задовольнити заявлені вимоги ОСОБА_1 в повному обсязі.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.15, 16, 1216 - 1218, 1220 - 1223, 1265, 1297 Цивільного кодексу України, ст.ст.19, 42, 136, 293, 294, 315, 316, 319 Цивільного процесуального кодексу України, -
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 задовольнити в повному обсязі.
Встановити юридичний факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Вознесенка Буринського району Сумської області, а померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Вознесенка Конотопського району Сумської області являється рідною сестрою ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Вознесенка Буринського району Сумської області, а померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Вознесенка Конотопського району Сумської області.
Встановити юридичний факт родинних відносин, а саме, що факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Вознесенка Буринського району Сумської області, а померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Вознесенка Конотопського району Сумської області являється моєю, ОСОБА_1 (місце реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) двоюрідною сестрою.
Встановити юридичний факт належності ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Вознесенка Буринського району Сумської області, а померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Вознесенка Конотопського району Сумської області Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЗ №386760 від 25 березня 2009р., зареєстрованого у Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №010962700678 у відповідності з яким була передана у приватну власність земельна ділянку площею 1,0000 га кадастровий номер 5920981600:05:002:0003 з цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства і розташована на території Вознесенської сільської ради Буринського району Сумської області, виданого на ім'я « ОСОБА_3 ».
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів, з дня проголошення рішення до Сумського апеляційного суду.
Суддя Роман БАКЛАНОВ