33023 , м. Рівне, вул. Яворницького, 59
"25" жовтня 2007 р. Справа № 15/254
за позовом Дочірня компанія "Газ України" Національної акціонерної компанії "Нафтогаз України"
до відповідача Комунальне підприємство "Теплотранссервіс" Рівненської обласної ради
про стягнення в сумі 1202777 грн. 17 коп.
Суддя Тимошенко О.М.
Представники:
Від позивача : Плотніков А.О.
Від відповідача : Михайлов В.О.
Статті 20, 22 ГПК України сторонам роз'яснено.
СУТЬ СПОРУ: Позивач звернувся до господарського суду з позовом про стягнення з відповідача 1202777 грн. 77 коп. - суми заборгованості за поставлений природний газ по договору № 16/06-1127 від 16.10.2006 р. укладеному між ДП "Газ-тепло" НАК "Нафтогаз України" та КП "Теплотранссервіс" Рівненської обласної ради. Вимоги обгрунтовує тим, що між ДК "Газ України" та ДП "Газ-тепло" був укладений договір про відступлення права вимоги № 11/07-23-14/07-235 від 16.02.2007 р. за яким до позивача перейшло право вимоги до боржника по зобов'язанню за договором постачання природного газу від 16.10.2006 р. № 16/06-1127. В судовому засіданні вимоги підтримує та просить задоволити позов.
Відповідач у відзиві на позов проти вимог позивача заперечив, мотивуючи тим, що спір на даний час між сторонами врегульовано шляхом складення графіку погашення заборгованості. У додаткових поясненнях до відзиву зазначає, що позивачем не було надано відповідачу належних доказів переходу до нового кредитора прав у зобов'язанні, відтак останній не вчиняв жодних дій, які б свідчили про визнання суми боргу. Поряд з цим зазначає, що сума боргу зменшилась внаслідок проведення часткових оплат. За наведених підстав просить в позові відмовити.
Господарський суд розглянув матеріали справи, заслухав представників сторін,
16 жовтня 2006 року між дочірнім підприємством "Газ-тепло" НАК "Нафтогаз України" та комунальним підприємством "Теплотранссервіс" Рівненської обласної ради було укладено договір на постачання природного газу № 16/06-1127. За умовами даного договору ДП "Газ-тепло" зобов'язувалось передати КП "Теплотранссервіс" в 2006-2007 роках природний газ, а КП "Теплотранссервіс" прийняти та оплатити поставлений природний газ.
На виконання договору ДП "Газ-тепло" протягом жовтня 2006 року передало КП "Теплотранссервіс" природний газ обсягом 1997,969 тис.куб.м. на загальну суму 1202777,17 грн., що підтверджується актом прийому-передачі природного газу від 31.10.2006 року складеного та підписаного сторонами.
Порядок та умови проведення розрахунків за отриманий природний газ визначено розділом 7 договору № 16/06-1127. Пунктом 7.1 договору встановлено, що полата проводиться виключно грошовими коштами в такому порядку:
- 100% від вартості запланованих місячних обсягів передачі газу, сплачується споживачем в якості попередньої оплати не пізніше ніж за 5 (п'ять) днів до початку місяця передачі газу. Остаточний розрахунок за переданий газ в звітному місяці здійснюється на підставі акту приймання-передачі газу (за звітний місяць) до 08 числа місяця, наступного за звітним.
За умовами ст. 512 Цивільного кодексу України кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав особі за правочином (відступлення права вимоги). Відповідно до ст. 514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.
16 лютого 2007 року між дочірньою компанією "Газ України" НАК "Нафтогаз України" (Новий кредитор) та дочірнім підприємством "Газ-тепло" НАК "Нафтогаз України" (Кредитор) було укладено договір про відступлення права вимоги № 11/07-23-14/07-235, за умовами якого Кредитор передає, а Новий кредитор приймає на себе право вимоги до боржника - КП "Теплотранссервіс" по зобов'язанню за договором на постачання природного газу від 16.10.2006 р. № 16/06-1127. Згідно п. 1.2 Договору до Нового кредитора переходить право вимагати від боржника належного виконання зобов'язання - сплатити грошові кошти в розмірі 1202777 грн. 17 коп.
У відповідності до ст. 516 ЦК України заміна кредитора у зобов'язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом. Якщо боржник не був письмово повідомлений про заміну кредитора у зобов'язанні, новий кредитор несе ризик настання несприятливих для нього наслідків.
На виконання п. 2.2 Договору № 11/07-23-14/07-235, ДП "Газ-тепло" направило на адресу КП "Теплотранссервіс" повідомлення від 24.02.2007 р. № 54/11-200-670 про відступлення права вимоги боргу в сумі 1202777,17 грн. за договором № 16/06-1127 від 16.10.2006 р. новому кредитору - ДК "Газ України" НАК "Нафтогаз України". Згідно поштового повідомлення зазначений лист відповідачем отримано 28.02.2007 р.
Таким чином відповідач був належно повідомлений про заміну кредитора у зобов'язанні за договором № 16/06-1127 від 16.10.2006 р. Факт визнання останнім заборгованості перед новим кредитором підтверджується також і листуванням між ДК "Газ України" та КП "Теплотранссервіс" з метою досудового врегулювання спору.
24 квітня 2007 року дочірня компанія "Газ України" направила на адресу КП "Теплотранссервіс" повідомлення-вимогу № 31/15-3800 про необхідність термінового погашення існуючої заборгованості за договором № 16/06-1127 в сумі 1202777,17 грн. у відповідь на яку відповідач повідомив, що заборгованість зобов'язується погасити до кінця 2007 року в зв'язку з важким фінансовим становищем підприємства.
Посилання відповідача на ту обставину, що спір між сторонами врегульовано шляхом укладення графіку погашення заборгованості судом до уваги не приймається з огляду на таке.
Як зазначалося вище, порядок та умови проведення розрахунків за отриманий природний газ визначено розділом 7 договору № 16/06-1127 від 16.10.2006 р. Пунктом 11.2 даного Договору визначено, що всі зміни та доповнення до договору мають силу лише у тому випадку, якщо вони складені в письмовій формі, підписані уповноваженими на те представниками сторін та скріплені печатками. Такі зміни й доповнення є невід'ємною частиною цього договору. За умовами ст. 654 ЦК України зміна договору вчиняється в такій самій формі, що й договір.
Представлений відповідачем гарантійний лист-графік погашення заборгованості, який направлявся на адресу ДК "Газ України", не може бути підтвердженням внесення змін договору № 16/06-1127 від 16.10.2006 р. оскільки відсутнє погодження його кредитором - ДК "Газ України", а також даний графік складено на погашення заборгованості за спожитий у 2006 році природний газ згідно договору № 06/06-557-ТЕ-28 від 31.10.2006 р.
Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. За умовами ст. 525 ЦК України одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Згідно ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Як встановлено в судових засіданнях, відповідачем у вересні 2007 року здійснено часткову оплату боргу в сумі 2777,17 грн. Зазначена обставина підтверджена представником позивача та повідомлено, що станом на 25.10.2007 року заборгованість відповідача перед позивачем складає 1200000,00 грн.
З урахуванням вищевикладеного, позовні вимоги грунтуються на законі, підтверджуються матеріалами справи та підлягають задоволенню частково в сумі 1200000 грн. 00 коп. В частині стягнення суми боргу в розмірі 2777,17 грн. провадження підлягає припиненню. На відповідача покладаються судові витрати згідно ст. 49 ГПК України внаслідок його неправильних дій - доведення спору до господарського суду.
Керуючись ст. 49, п. 1-1 ст. 80, ст.ст. 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Позов задоволити частково.
2. Стягнути з Комунального підприємства "Теплотранссервіс" Рівненської обласної ради (33027, м. Рівне, вул. Д.Галицького, 27, код ЄДРПОУ 30841056), р/р 26001005119 у РФ КБ "Західінкомбанк", МФО 333614 на користь Дочірньої компанії "Газ України" НАК "Нафтогаз України" (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, код ЄДРПОУ 31301827), р/р 260083013814 в ГОУ Промінвестбанку України, МФО 300012 - заборгованість в сумі 1200000 грн. 00 коп., витрати по сплаті державного мита в сумі 12028 грн. 00 коп., витрати по сплаті інформаційно-технічних послуг по забезпеченню судового процесу в сумі 118 грн. 00 коп.
Видати наказ після набрання рішенням законної сили.
3. В частині стягнення 2777 грн. 17 коп. боргу провадження припинити.
4. Рішення суду може бути оскаржено у встановленому законом порядку.
Суддя Тимошенко О.М.
підписано "30" жовтня 2007 р.