Справа №760/15611/23 2/760/8683/23
УХВАЛА
про залишення позовної заяви без руху
19 липня 2023 року м. Київ
Суддя Солом'янського районного суду міста Києва Ішуніна Л. М., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 до Київської міської ради, третя особа - приватний нотаріус Київського міського нотаріально округу Мартишенко Світлана Станіславівна, про визнання права власності на майно в порядку спадкування,
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернулася до Солом'янського районного суду міста Києва з позовною заявою до Київської міської ради, третя особа - приватний нотаріус Київського міського нотаріально округу Мартишенко С. С., про визнання права власності на майно в порядку спадкування.
Під час ознайомлення з матеріалами зазначеної позовної заяви судом встановлено, що її подано без додержання вимог, визначених статтями 175, 177 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України), з огляду на таке.
Відповідно до частини другої статті 175 ЦПК України позовна заява подається до суду в письмовій формі і підписується позивачем або його представником, або іншою особою, якій законом надано право звертатися до суду в інтересах іншої особи.
Згідно з частиною сьомою статті 177 ЦПК України, до позовної заяви, підписаної представником позивача, додається довіреність чи інший документ, що підтверджує повноваження представника позивача.
Статтею 62 ЦПК України визначено перелік документів які підтверджують повноваження представника та вимоги до таких документів. Так, частиною другою, частиною четвертою статті 62 ЦПК України врегульовано, що довіреність фізичної особи повинна бути посвідчена нотаріально або, у визначених законом випадках, іншою особою. Повноваження адвоката як представника підтверджуються довіреністю або ордером, виданим відповідно до Закону України «Про адвокатуру і адвокатську діяльність».
Як вбачається з матеріалів цивільної справи позовна заява від імені позивача ОСОБА_1 підписана адвокатом Гулько Ж. В.
До позовної заяви додана копія ордеру, з якого вбачається, що позивач на підставі договору про надання правової допомоги № 12/1 від 12 січня 2023 року уповноважила адвоката Гулько Ж. В. на надання правничої допомоги у Солом'янському районному суді міста Києва.
Зі змісту договору про надання правової допомоги № 12/1 від 12 січня 2023 року вбачається, що його було укладено між адвокатом Гулько Ж. В. та Полховською Т. Ю., від імені якої діє представник ОСОБА_2 за дорученням від 22 серпня 2022 року.
З довіреності № 61АА9124592 від 22 серпня 2022 року, якою позивач уповноважила ОСОБА_2 вести справи щодо оформлення спадкових справ до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 гр. ОСОБА_3 , яка проживала за адресою: АДРЕСА_1 вбачається, що її було видано у м. Ростов-на-Дону, Російська Федерація та вона посвідчена нотаріусом Ростовського-на-Дону нотаріального округу Ларіною Т. М.
Так, 01 грудня 2022 року було прийнято Закон України «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року», який набрав чинності 23 грудня 2022 року.
Відповідно до статті 1 вказаного Закону зупинено у відносинах з Російською Федерацією та Республікою Білорусь дію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року.
Статтею 25 Закону України «Про міжнародні договори України» встановлено, що зупинення дії міжнародного договору України за умов, якщо договір не передбачає іншого, чи за відсутності іншої домовленості з іншими його сторонами, звільняє Україну від зобов'язання виконувати його протягом періоду зупинення дії договору з тими його сторонами, з якими зупинено дію договору, і не впливає стосовно іншого на встановлені договором правові відносини України з іншими його сторонами.
За повідомленням Міністерства закордонних справ України дію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до неї у відносинах з Російською Федерацією та Республікою Білорусь зупинено з 27 грудня 2022 року (з дати повідомлення Виконавчого комітету СНД як депозитарія Мінської конвенції).
Відповідно до статті 13 Закону України «Про міжнародне приватне право» документи, видані уповноваженими органами іноземних держав у встановленій формі, визнаються дійсними в Україні в разі їх легалізації, якщо інше не передбачено законом або міжнародним договором України.
Відповідно до статті 3 Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів 1961 року, єдиною формальною процедурою, яка може вимагатися для посвідчення автентичності підпису, якості, в якій виступала особа, що підписала документ, та, у відповідному випадку, автентичності відбитку печатки або штампу, якими скріплений документ, є проставлення передбаченого статтею 4 апостиля компетентним органом держави, в якій документ був складений. Однак дотримання згаданої формальної процедури не може вимагатися, якщо закони, правила або практика, що діють в державі, в якій документ представлений, або угода між двома чи декількома договірними державами відміняють чи спрощують дану формальну процедуру або звільняють сам документ від легалізації.
Таким чином, з дати зупинення дії Конвенції 1993 року, тобто з 27 грудня 2022 року у відносинах з Російською Федерацією та Республікою Білорусь до документів, виданих на території цих країн, при їх пред'явленні на території України застосовується вимога засвідчення апостилем згідно з Конвенцією, що скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів, 1961 року, яка залишається чинною у відносинах України з Росією і Білоруссю.
Враховуючи викладене, договір про надання правової допомоги, укладений від імені позивача на підставі довіреності, яка є недійсною на території України, оскільки не засвідчена апостилем, що свідчить про відсутність у адвоката Гулько Ж. В. повноважень представляти інтереси позивача.
Усуваючи недоліки, позивачеві необхідно взяти до уваги викладене та надати докази, які належним чином підтверджують повноваження адвоката Гулько Ж. В. звертатися до суду з указаною позовною заявою.
Відповідно до частин першої-третьої статті 185 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без додержання вимог статті 175 і 177 цього Кодексу, протягом п'яти днів з дня надходження до суду позовної заяви постановляє ухвалу про залишення позовної заяви без руху, в якій зазначаються недоліки позовної заяви, спосіб і строк їх усунення, який не може перевищувати десяти днів з дня вручення ухвали про залишення позовної заяви без руху. Якщо позивач відповідно до ухвали суду у встановлений строк виконає вимоги, визначені статтями 175, 177 цього Кодексу, позовна заява вважається поданою в день первісного її подання до суду; якщо позивач не усунув недоліки у встановлений судом строк, заява вважатиметься неподаною і повертається позивачеві.
На підставі вищевикладеного, керуючись статтями 83, 175-177, 185, 260 ЦПК України, суд
УХВАЛИВ:
Позовну заяву ОСОБА_1 до Київської міської ради, третя особа - приватний нотаріус Київського міського нотаріально округу Мартишенко Світлана Станіславівна, про визнання права власності на майно в порядку спадкування, залишити без руху.
Надати позивачу строк у десять днів з дня отримання копії ухвали про залишення позовної заяви без руху, для усунення зазначених недоліків.
Роз'яснити позивачу, що у разі невиконання ухвали суду у зазначений строк, позов буде вважатися неподаним та повернутий позивачу.
Копію ухвали надіслати позивачу.
Ухвала оскарженню не підлягає, набирає законної сили негайно після її підписання суддею, заперечення на ухвалу включаються до апеляційної скарги на рішення суду.
Суддя Л. М. Ішуніна