ЧЕРКАСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
Номер провадження 22-ц/821/1164/23Головуючий по 1 інстанції
Справа №710/720/22 Категорія: 305010200 Сивоконь С.С.
Доповідач в апеляційній інстанції
Фетісова Т. Л.
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
(вступна та резолютивна частина)
20 вересня 2023 року м. Черкаси :
Черкаський апеляційний суд в складі колегії суддів цивільної палати:
суддя-доповідачФетісова Т.Л.
судді секретарГончар Н.І., Новіков О.М. Матюха В.І.
учасники справи:
позивач - ОСОБА_1 ,
відповідач - ОСОБА_2 ,
розглянув у порядку спрощеного позовного провадження у відкритому судовому засіданні апеляційні скарги обох сторін на рішення Шполянського районного суду Черкаської області від 09.05.2023 (повний текст складено 16.05.2023, суддя в суді першої інстанції Сивокінь С.С.) у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування майнової шкоди, завданої внаслідок ДТП, та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок ДТП та розголошення медичної таємниці та конфіденційної інформації,
ВСТАНОВИВ:
враховуючи складність даної справи та неможливість негайного оформлення мотивувальної частини судового рішення, колегія суддів вирішила проголосити його вступну і резолютивну частини.
Керуючись ст. ст. 141, 367, 368, 374, 376, 381-384 ЦПК України, апеляційний суд,
ПОСТАНОВИВ:
подані сторонами апеляційні скарги - задовольнити частково.
Рішення Шполянського районного суду Черкаської області від 09.05.2023 у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування майнової шкоди, завданої внаслідок ДТП, та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок ДТП та розголошення медичної таємниці та конфіденційної інформації - змінити в частині вирішення позовних вимог первісного позову, вказавши, що до стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 підлягає 29399,26 грн. майнової шкоди, а також скасувати в частині вирішення зустрічного позову та розподілу судових витрат.
Зустрічні позовні вимоги ОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди, завданої внаслідок ДТП та розголошення медичної таємниці та конфіденційної інформації, у даній справі - задовольнити частково.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 3000 грн. у відшкодування моральної шкоди від ДТП, а в задоволенні решти вимог зустрічного позову - відмовити.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 683,71 грн. судових витрат за розгляд справи судом першої інстанції.
У решті рішення Шполянського районного суду Черкаської області від 09.05.2023 у даній справі - залишити без змін.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 1282,20 грн. судових витрат за перегляд справи судом апеляційної інстанції.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 3000 грн. в рахунок відшкодування понесених витрат на правову допомогу в суді апеляційної інстанції.
Постанова апеляційного суду набирає чинності з дня прийняття і може бути оскаржена до суду касаційної інстанції протягом 30 днів в порядку та за умов, визначених цивільним процесуальним законодавством.
Суддя-доповідач
Судді