Справа № 274/4396/23 Провадження № 2-о/0274/111/23
Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20.09.23 р.м. Бердичів
Бердичівський міськрайонний суду Житомирської області у складі судді - Корбута В.В. (головуючого), присяжних Заводяної О.Б.., Ніщенко О.П. (далі - Суд), за участю секретаря судового засідання Юсової О.А.,
розглянувши у порядку окремого провадження цивільну справу за заявоюОСОБА_1
про усиновлення ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ОСОБА_4 ,
заінтересовані особи:1) ОСОБА_5 , 2) Виконавчий комітет Бердичівської міської ради Житомирської області, представником якого є Яковенко Л.В., 3) Бердичівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ),
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернувся з заявою, у якій просить поставити рішення про усиновлення ним дітей - ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , записати його батьком дітей, змінити прізвища дітей на ОСОБА_6 (-на) та по батькові дітей на ОСОБА_7 (-на), та зобов'язати Бердичівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести ці зміни до свідоцтв про народження дітей.
Суд зазначає, що формулювання останньої вимоги є некоректним, оскільки законодавством України не передбачено під час ухвалення судом рішень про усиновлення ухвалювати рішення про зобов'язання яких-небудь осіб вчиняти будь-які дії, так само як і не передбачено внесення змін до свідоцтв про народження дітей, а передбачено внесенні змін до актових записів про народження.
Тому, розглядаючи справу, Суд виходить з того, що ОСОБА_1 просить внести зміни щодо прізвищ та по батькові усиновлених дітей до актових записів про їх народження.
Заява обґрунтована тим, що ОСОБА_1 та ОСОБА_5 з 2016 р. проживали разом без реєстрації шлюбу, вели спільне господарство та мали спільний бюджет, а 20.09.2022 р. вони зареєстрували шлюб. Спільних дітей вони не мають, але з 2016 р. спільно з ними проживають діти - ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , а з березня 2022 р. - ОСОБА_8 . ОСОБА_1 з дітьми відчувають спорідненість один до одного, він займається їхнім вихованням, матеріально забезпечує, діти називають його татом, а він вважає їх своїми синами та дочкою, оскільки постійно про них турбується, цікавиться їхнім навчанням, розвитком та здоров'ям. ОСОБА_1 вважає, що як батько зможе забезпечити належні умови для життя дітей.
ОСОБА_9 заяву ОСОБА_1 підтримала, посилаючись на те, що усиновлення відповідає інтересам дітей та родини.
Орган опіки та піклування - Виконавчий комітет Бердичівської міської ради Житомирської області, на виконання частини другої статті 312 Цивільного процесуального кодексу України надав висновок від 20.06.2023 р. № 423 про доцільність усиновлення дітей: ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянином України ОСОБА_1 (далі - Висновок від 20.06.2023 р.), у якому вказав, що таке усиновлення є доцільним та відповідає інтересам дитини.
Представник Виконавчого комітету Бердичівської міської ради Житомирської області Виснвоок від 20.06.2023 р. підтримав та просить заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Бердичівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) своєї позиції щодо заяви у порядку, визначеному нормами Цивільного процесуального кодексу України, не повідомив.
Розглядаючи заяву, Суд виходить з наступного.
Відповідно до статті 207 Сімейного кодексу України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Згідно з частиною першою статті 208 Сімейного кодексу України усиновленою може бути дитина (стаття 6 цього Кодексу).
Статтею 6 Сімейного кодексу України передбачено, що правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття. Малолітньою вважається дитина до досягнення нею чотирнадцяти років. Неповнолітньою вважається дитина у віці від чотирнадцяти до вісімнадцяти років.
ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Зеленьки Миронівського району Київської області (актовий запис № 8 від 16.06.2009 р. складений Виконавчим комітетом Зеленківської сільської ради Миронівського району Київської області), його батьками є (записані) ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , що підтверджується свідоцтвом про народження від 16.06.2009 р. серії № НОМЕР_1 (а. с. 16).
ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Зеленьки Миронівського району Київської області (актовий запис № 20 від 16.12.2013 р. складений Виконавчим комітетом Зеленківської сільської ради Миронівського району Київської області), його батьками є (записані) ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , що підтверджується свідоцтвом про народження від 16.12.2013 р. серії № НОМЕР_2 (а. с. 16).
ОСОБА_8 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Гданську Поморського воєводства, Республіка Польща, його батьками є (записані) ОСОБА_12 та ОСОБА_11 , що підтверджується повною завіреною копію від 25.04.2022 р. свідоцтва про народження від 08.04.2022 р., позначення свідоцтва: НОМЕР_3 , яке видано Відділом реєстрації актів цивільного стану у м. Гданськ, Поморське воєводство, Республіка Польща (а. с. 18, 19 - 20).
ОСОБА_8 зареєстрований громадянином України, що підтверджується довідкою від 23.05.2022 р. консула України Консульства України в Гданську, Республіка Польща (а. с. 25).
Таким чином ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_8 можуть бути усиновленими.
Статтею 211 Сімейного кодексу України встановлено, що усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п'ятнадцять років. У разі усиновлення повнолітньої особи різниця у віці не може бути меншою, ніж вісімнадцять років. Усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п'ятій та шостій цієї статті. Усиновлювачами не можуть бути особи однієї статі. Особи, які не перебувають у шлюбі між собою, не можуть усиновити одну і ту ж дитину. Якщо такі особи проживають однією сім'єю, суд може постановити рішення про усиновлення ними дитини. Якщо дитина має лише матір, вона не може бути усиновлена чоловіком, з яким її мати не перебуває у шлюбі. Якщо дитина має лише батька, вона не може бути усиновлена жінкою, з якою він не перебуває у шлюбі. Якщо такі особи проживають однією сім'єю, суд може постановити рішення про усиновлення ними дитини. Якщо дитина має лише матір або лише батька, які у зв'язку з усиновленням втрачають правовий зв'язок з нею, усиновлювачем дитини може бути один чоловік або одна жінка. Кількість дітей, яку може усиновити один усиновлювач, не обмежується.
Статтею 212 Сімейного кодексу України визначено, що не можуть бути усиновлювачами особи, які:
1) обмежені у дієздатності;
2) визнані недієздатними;
3) позбавлені батьківських прав, якщо ці права не були поновлені;
4) були усиновлювачами (опікунами, піклувальниками, прийомними батьками, батьками-вихователями) іншої дитини, але усиновлення було скасовано або визнано недійсним (було припинено опіку, піклування чи діяльність прийомної сім'ї або дитячого будинку сімейного типу) з їхньої вини;
5) перебувають на обліку або на лікуванні у психоневрологічному чи наркологічному диспансері;
6) зловживають спиртними напоями або наркотичними засобами;
7) не мають постійного місця проживання та постійного заробітку (доходу);
8) страждають на хвороби, перелік яких затверджений центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров'я;
9) є іноземцями, які не перебувають у шлюбі, крім випадків, коли іноземець є родичем дитини;
10) були засуджені за злочини проти життя і здоров'я, волі, честі та гідності, статевої свободи та статевої недоторканості особи, проти громадської безпеки, громадського порядку та моральності, у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів, а також за злочини, передбачені статтями 148, 150, 150-1, 164, 166, 167, 169, 181, 187, 324, 442 Кримінального кодексу України, або мають непогашену чи не зняту в установленому законом порядку судимість за вчинення інших злочинів;
11) за станом здоров'я потребують постійного стороннього догляду;
12) є особами без громадянства;
13) перебувають у шлюбі з особою, яка відповідно до пунктів 3 - 6, 8 і 10 цієї статті не може бути усиновлювачем.
Крім осіб, зазначених у частині першій цієї статті, не можуть бути усиновлювачами інші особи, інтереси яких суперечать інтересам дитини.
Судом при розгляді справи не виявлено обставин, які б у відповідності до вказаних вище положень статей 211 та 212 Сімейного кодексу України забороняли (перешкоджали) ОСОБА_1 бути усиновлювачем ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .
При цьому Судом встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_6 , є громадянином України, що підтверджується його паспортом громадянина України від 03.04.2015 р., тобто він не молодше двадцяти одного року та старше за дитину, яку бажає усиновити, більше як на п'ятнадцять років.
ОСОБА_1 з 20.09.2022 р. перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_13 , ОСОБА_1 має постійне місце проживання, де створені належні умови для проживання дітей, має місце роботи та постійний заробіток (дохід), за станом здоров'я може бути усиновлючвачем, станом на 27.05.2023 р. незнятої чи непогашеної судимості не має, що підтверджується свідоцтвом про шлюб від 20.09.2022 р. серії НОМЕР_4 (а. с. 15), довідкою від 20.06.2023 р. про склад сім'ї або зареєстрованих у житловому приміщенні / будинку осіб (а. с. 26), актом від 16.06.2022 р. обстеження умов проживання (а. с. 38), довідкою від 16.05.2023 р. про доходи (а. с. 39), висновком від 05.05.2023 р. про стан здоров'я громадянина (а. с. 34), витягом з інформаційно-аналітичної системи "Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості" (а. с. 33), Висновком від 20.06.2023 р. (а. с. 42 - 43).
Таким чином ОСОБА_1 може бути усиновлювачем ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 .
Відповідно до статей 217 та 220 Сімейного кодексу України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Якщо мати чи батько дитини є неповнолітніми, крім їхньої згоди на усиновлення потрібна згода їхніх батьків. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення. На усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально. Усиновлення дитини може бути проведене без згоди другого з подружжя, якщо він визнаний безвісно відсутнім, недієздатним, а також за наявності інших обставин, що мають істотне значення.
Згідно зі статтею 219 Сімейного кодексу України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони:
1) невідомі;
2) визнані безвісно відсутніми;
3) визнані недієздатними;
4) позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється;
5) протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім'ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до статті 135 цього Кодексу.
Усиновлення дитини може бути проведено без згоди повнолітніх батьків, якщо судом буде встановлено, що вони, не проживаючи з дитиною понад шість місяців без поважних причин, не проявляють щодо неї батьківської турботи та піклування, не виховують та не утримують її.
ОСОБА_5 , яка, як було встановлено раніше, є дружиною ОСОБА_1 та матір'ю ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , надала письмову згоду на усиновлення останніх ОСОБА_1 , що підтверджується її нотаріально посвідченою заявою від 10.05.2023 р. (а. с. 44).
Записи про батька ОСОБА_2 та ОСОБА_3 вчинено відповідно до статті 135 Сімейного кодексу України, що підтверджується двома витягами від 14.02.2019 р. з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про держану реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України (а. с. 31, 32).
Запис про батька ОСОБА_4 вчинено на підставі статті 61 пункту 2 Закону Республіки Польщі "Про акти цивільного стану" від 28.11.2014 р., за заявою ОСОБА_14 , що підтверджується повною завіреною копію від 25.04.2022 р. свідоцтва про народження від 08.04.2022 р., позначення свідоцтва: НОМЕР_3 , яке видано Відділом реєстрації актів цивільного стану у м. Гданськ, Поморське воєводство, Республіка Польща (а. с. 18, 19 - 20), тобто за нормою, яка за змістом є аналогічною окремим положенням частині першій статті 135 Сімейного кодексу України.
Таким чином вимоги щодо згоди подружжя та батьків дітей на усиновлення останніх дотримані.
Статтею 218 Сімейного кодексу України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв'язку з віком або станом здоров'я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім'ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 висловили своє бажання бути усиновленими ОСОБА_1 , про що зазначено у Висновку від 20.06.2023 р., а також підтверджується їх заявами від 20.09.2023 р.
Згода ОСОБА_4 на усиновлення ОСОБА_1 , не потрібна, оскли ця дитини не досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити, а також у зв'язку з віком не усвідомлює факту усиновлення (народився ІНФОРМАЦІЯ_3 ).
Частинами першою та другою статті 224 Сімейного кодексу України встановлено, що суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема:
1) стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини;
2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину;
3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення;
4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною;
5) особу дитини та стан її здоров'я;
6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Як зазначалось вище, орган опіки та піклування - Виконавчий комітет Бердичівської міської ради Житомирської області, на виконання частини другої статті 312 Цивільного процесуального кодексу України надав Висновок від 20.06.2023 р., у якому вказав, що вважає усиновлення дітей: ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянином України ОСОБА_1 доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини (а. с. 42 - 43).
Суд, зважаючи на наявні матеріали справи та встановлені вище обставини, погоджується з вказаним висновком.
Беручи до уваги наведене, Суд вважає, що ОСОБА_1 здатен забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дітей - ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , а тому його заява в частині усиновлення підлягає задоволенню шляхом оголошення його усиновлювачем цих дітей.
Статтею 229 Сімейного кодексу України визначено, що особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір'ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Як вбачається з матеріалів справи, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 проживають у сім'ї ОСОБА_1 та вважають його батьком, а відтак їх згода для запису ОСОБА_1 їх батьком у Книзі реєстрації народжень не потрібна.
Відповідно статті 231 Сімейного кодексу України якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім'я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини. Така згода не вимагається, якщо дитина живе в сім'ї усиновлювачів і звикла до нового імені. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім'я та по батькові можуть бути змінені у зв'язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
Зважаючи на вказане, Суд задовольняє заяву ОСОБА_1 в частині запису його у Книзі реєстрації народжень батьком дітей та зміни прізвища та по батькові дітей.
Керуючись статтями 258, 259, 263 - 265, 293, 294, 310 - 314 Цивільного процесуального кодексу України,
УХВАЛИВ:
1. Заяву ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 ), заінтересовані особи: ОСОБА_5 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_6 ), Виконавчий комітет Бердичівської міської ради Житомирської області (Житомирська область, м. Бердичів, пл. Центральна, 1, код ЄДРПОУ 04053602), Бердичівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) (Житомирська область, м. Бердичів, вул. Житомирська, 43, код ЄДРПОУ 42083152) задовольнити.
2. Оголосити ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_7 , громадянин України, усиновлювачем дітей: ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 .
3. Записати ОСОБА_1 батьком дитини - ОСОБА_2 , та внести ці зміни до актового запису про народження № 8 від 16.06.2009 р., складеного Виконавчим комітетом Зеленківської сільської ради Миронівського району Київської області.
4. Записати ОСОБА_1 батьком дитини - ОСОБА_3 , та внести ці зміни до актового запису про народження № 20 від 16.12.2013 р. складеного Виконавчим комітетом Зеленківської сільської ради Миронівського району Київської області.
5. Записати ОСОБА_1 батьком дитини - ОСОБА_4 , та внести ці зміни до актового запису про народження, складеного Відділом реєстрації актів цивільного стану у м. Гданськ, Поморське воєводство, Республіка Польща (свідоцтво про народження від 08.04.2022 р., позначення свідоцтва: НОМЕР_3 , видане Відділом реєстрації актів цивільного стану у м. Гданськ, Поморське воєводство, Республіка Польща).
6. Змінити прізвище дитини - ОСОБА_2 , на ОСОБА_15 , та внести ці зміни до актового запису про народження № 8 від 16.06.2009 р., складеного Виконавчим комітетом Зеленківської сільської ради Миронівського району Київської області.
7. Змінити по батькові дитини - ОСОБА_2 , на ОСОБА_7 , та внести ці зміни до актового запису про народження № 8 від 16.06.2009 р., складеного Виконавчим комітетом Зеленківської сільської ради Миронівського району Київської області.
8. Змінити прізвище дитини - ОСОБА_3 , на ОСОБА_15 , та внести ці зміни до актового запису про народження № 20 від 16.12.2013 р. складеного Виконавчим комітетом Зеленківської сільської ради Миронівського району Київської області.
9. Змінити по батькові дитини - ОСОБА_3 , на ОСОБА_16 , та внести ці зміни до актового запису про народження № 20 від 16.12.2013 р. складеного Виконавчим комітетом Зеленківської сільської ради Миронівського району Київської області.
10. Змінити прізвище дитини - ОСОБА_4 , на ОСОБА_15 , та внести ці зміни до актового запису про народження, складеного Відділом реєстрації актів цивільного стану у м. Гданськ, Поморське воєводство, Республіка Польща (свідоцтво про народження від 08.04.2022 р., позначення свідоцтва: НОМЕР_3 , видане Відділом реєстрації актів цивільного стану у м. Гданськ, Поморське воєводство, Республіка Польща).
11. Змінити по батькові дитини - ОСОБА_4 , на ОСОБА_7 , та внести ці зміни до актового запису про народження, складеного Відділом реєстрації актів цивільного стану у м. Гданськ, Поморське воєводство, Республіка Польща (свідоцтво про народження від 08.04.2022 р., позначення свідоцтва: НОМЕР_3 , видане Відділом реєстрації актів цивільного стану у м. Гданськ, Поморське воєводство, Республіка Польща).
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення у письмовій формі до Житомирського апеляційного суду через Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Суддя (головуючий) В.В. Корбут
Присяжні: О.Б. Заводяна
О.П. Ніщенко