Справа № 354/1173/23
Провадження № 1-кс/354/310/23
18 вересня 2023 року м. Яремче
Слідчий суддя Яремчанського міського суду Івано-Франківської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Яремче Івано-Франківської області, клопотання слідчого СВ відділення поліції №1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором у кримінальному провадженні - начальником Яремчанського відділу Надвірнянської окружної прокуратури ОСОБА_4 по кримінальному провадженню №12023091110000137 від 15.08.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, про тимчасовий доступ до речей та документів,-
08.09.2022 року до Яремчанського міського суду Івано-Франківської області надійшло вказане клопотання слідчого СВ ОСОБА_3 , в якому він просить надати слідчому СВ відділення поліції №1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Івано-Франківській області ОСОБА_3 та особам, які входять до складу групи слідчих, тимчасовий доступ до медичних документів, які на даний час знаходяться у володінні: КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з можливістю вилучення оригіналу вказаного медичного документу (здійснення його виїмки).
Розглянувши клопотання та додані до нього документи, слідчий суддя встановив, що СВ відділення поліції №1 (м.Яремче) Надвірнянського РВП ГУНП в Івано-Франківській області здійснюється досудове розслідування по кримінальному провадженню №12023091110000137 від 15.08.2023 від за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, в якому встановлено, 14.08.2023 близько 18:20 год. на відрізку автодороги Н-09 зі сполученням «Мукачево-Львів», що знаходиться в с. Микуличин по вул. Грушевського, Надвірнянського району, Івано-Франківської області, відбулась ДТП, а саме зіткнення між водієм мотоцикла марки YMAHA реєстраційний номер НОМЕР_1 , ОСОБА_5 , та водієм мотоцикла марки HONDA без реєстраційного номера ОСОБА_6 , внаслідок чого обидва водії отримали тілесні ушкодження у вигляді політтравм з якими доставлені до ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Крім цього встановлено, що 14.08.2023 потерпілих ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , автомобілем швидкої медичної допомоги Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » доставлена до Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_6 » Яремчанської міської ради Івано-Франківської області, а в подальшому ОСОБА_5 направлений на стаціонарне лікування в Комунальне некомерційне підприємство « ІНФОРМАЦІЯ_2 », де перебував на стаціонарному лікуванні з 15.08.2023 по 04.09.2023 та заведено медичну карту стаціонарного хворого №22268/2023.
На даний час у кримінальному провадженні № 12023091110000137 необхідно призначити та провести судово-медичні експертизи потерпілих ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , у зв'язку з чим у розпорядження судово-медичного експерта необхідно надати завірені належним чином копії Карти виїзду швидкої медичної допомоги Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » від 14.08.2023 на ім'я ОСОБА_6 та ОСОБА_5 , які знаходяться у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 », а також медичної карти стаціонарного хворого №22268/2023 із всіма описаними КТ та рентген знімками на ім'я ОСОБА_5 , яка знаходиться у володінні Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Відповідно до вимог ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом вилучити їх (здійснити їх виїмку).
У відповідності до п.2 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належать відомості, які можуть становити лікарську таємницю.
Відповідно до п.п. 1,2 ч.5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Частиною шостою ст.163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Враховуючи наведене та те, що вказані у клопотанні документи, які перебувають у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », мають суттєве значення для встановлення обставин в кримінальному провадженні №12023091110000137 від 15.08.2023 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.286 КК України, та можуть використовуватись як докази у вказаному кримінальному провадженні, підлягають аналізу і дослідженню, а також зважаючи на те, що іншими способами довести обставини, які передбачається довести за їх допомогою немає можливості та приймаючи до уваги неможливість отримати вказані відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 159, 162, 163, 164, 309 КПК України, слідчий суддя,-
Клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів - задовольнити.
Надати дозвіл слідчому СВ відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_3 , начальнику СВ відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_7 , старшому слідчому СВ відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_8 та слідчому СВ
відділення поліції № 1 (м. Яремче) Надвірнянського районного відділу поліції ГУНП в Івано-Франківській області ОСОБА_9 , які входять в групу слідчих у кримінальному провадженні №12023091110000137 від 15.08.2023, тимчасовий доступ до медичних документів, які на даний час знаходяться у володінні:
-Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_1 ) - оригіналу Карт виїзду швидкої медичної допомоги від 14.08.2023 на ім'я ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жит. с. Микуличин уч. Погар, Надвірнянського району, Івано-Франківської області, та на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жит. АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення завірених належним чином копій вказаних медичних документів (здійснити їх виїмку);
-Комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (адреса місцезнаходження: АДРЕСА_3 ), зокрема: до оригіналу медичної карти стаціонарного хворого 22268/2023 із всіма описаними КТ та рентген знімками на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , жит. АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення оригіналу вказаного медичного документу (здійснення його виїмки).
Строк дії ухвали встановити протягом одного місяця з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя: ОСОБА_1