Ухвала
29 березня 2010 року Справа № 2-1/10369-2007
Севастопольський апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого судді Фенько Т.П.,
суддів Заплава Л.М.,
Прокопанич Г.К.,
за участю представників сторін:
представник позивача, Мартинюк Олег Володимирович (повноваження перевірені), посвідчення № 30-02/2009 , Головний лікар, дитячий спеціалізований санаторій ім. О.О. Боброва Міністерства охорони здоров'я України;
представник відповідача, не з'явився, Алупкінська міська рада;
представник третьої особи, не з'явився, Міністерство охорони здоров'я України;
третя особа, не з'явилась, ОСОБА_3;
представник третьої особи, ОСОБА_4, довіреність № б/н від 23.03.10, товариство з обмеженою відповідальністю "Інвестиційна компанія "Київбуд";
розглянувши апеляційну скаргу товариства з обмеженою відповідальністю "Інвестиційна компанія "Київбуд" на рішення господарського суду Автономної Республіки Крим (суддя Ковтун Л.О. ) від 14 січня 2010 року у справі № 2-1/10369-2007
за позовом дитячого спеціалізованого санаторію ім. О.О. Боброва Міністерства охорони здоров'я України (АДРЕСА_2, 98676) (вул. Леніна, 33, місто Алупка, 98676)
до Алупкінської міської ради (вул. Красногвардійська, 32, місто Алупка, 98676)
за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору:
Міністерства охорони здоров'я України (вул. М. Грушевського, 7, місто Київ 21,01021)
ОСОБА_3 (АДРЕСА_1)
товариства з обмеженою відповідальністю "Інвестиційна компанія "Київбуд" (вул. Предславинська, 39, к. 313, місто Київ, 03150) (пр. Маяковського, 10, місто Київ, 02217)
про скасування рішення,
Рішенням господарського суду Автономної Республіки Крим від 14 січня 2010 року у справі № 2-1/10369-2007 позов задоволено.
Визнано протиправним та скасовано рішення Алупкінської міської ради від 05 серпня 2005 року №75/5 "Про дозвіл на розробку землеустрою з відведення земелдьної ділянки гр. ОСОБА_3 для будівництва та обслуговування житлової будівлі та господарських споруд".
Не погодившись з прийнятим судовим актом, товариство з обмеженою відповідальністю "Інвестиційна компанія "Київбуд" звернулось до Севастопольського апеляційного господарського суду з апеляційною скаргою, в якій просить зазначене рішення суду скасувати, прийняти нове, яким у задоволенні позову відмовити.
У судовому засіданні, призначеному на 29 березня 2010 року, представник товариства з обмеженою відповідальністю "Інвестиційна компанія "Київбуд" заявив клопотання про витребування додаткових доказів у справі, зокрема відомостей з Державного земельного кадастру щодо реєстрації прав на земельну ділянку, що розташована за адресою: АДРЕСА_2, щодо якої прийнято оскаржуване рішення відповідача, обґрунтовуючи його тим, що лише офіційні дані державного підприємства "Центр Державного земельного кадастру" можуть бути доказами належності прав користування чи власності на земельну ділянку.
Відповідно до статті 38 Господарського процесуального кодексу України якщо подані сторонами докази є недостатніми, господарський суд зобов'язаний витребувати від підприємств та організацій незалежно від їх участі у справі документи і матеріали, необхідні для вирішення спору. Господарський суд має право знайомитися з доказами безпосередньо в місці їх знаходження. Сторона, прокурор, які порушують клопотання перед господарським судом про витребування доказів, повинні докладно зазначити: який доказ вимагається, підстави, з яких вони вважають, що ці докази має підприємство чи організація, і обставини, які можуть підтвердити ці докази. Господарський суд може уповноважити на одержання таких доказів заінтересовану сторону.
Згідно з частиною 1 статті 77 Господарського процесуального кодексу України господарський суд відкладає в межах строків, встановлених статтею 69 цього Кодексу, розгляд справи, коли за якихось обставин спір не може бути вирішено в даному засіданні. Такими обставинами, зокрема, є відповідно до пункту 3 цієї частини необхідність витребування нових доказів.
Розглянувши заявлене третьою особою клопотання, судова колегія визнала його вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню, і дійшла висновку щодо необхідності відкладення розгляду справи у зв'язку витребуванням додаткових доказів.
Керуючись статтями 38, 77, 86, 99 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Розгляд апеляційної скарги відкласти на 19 квітня 2010 року о 14 год. 00 хв. в приміщенні суду за адресою: м. Севастополь, вул. Суворова,21.
2. Відповідачу надати суду оригінали для огляду і належним чином посвідчені копії рішення 8-ої сесії 5-ого скликання Алупкінської міської ради "Про скасування державного акту санаторію імені проф. Боброва та надання дозволу на виконання проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки в постійне користування " №7 від 03 листопада 2006 року , а також рішення 27-ої сесії 5-ого скликання Алупкінської міської ради "Про корегування меж земельної ділянки ДП "Дитячий спеціалізований санаторій ім. О.О. Боброва" Міністерства охорони здоров'я України для функціонування санаторію" №1/1 від 16 вересня 2008 року.
3. Направити Кримській регіональній філії державного підприємства "Центр Державного земельного кадастру" (вул. Київська, 77/4, місто Сімферополь, 95034) лист з запитом щодо надання відомостей стосовно внесення чи невнесення до Автоматизованої системи державного земельного кадастру даних: 1) про відновлення в натурі окружної межі земельної ділянки санаторію ім. О.О. Боброва, що розташована за адресою: АДРЕСА_2, яка знаходиться в його постійному користуванні на підставі державного акту на право постійного користування серії НОМЕР_1 від 07 квітня 1995 року, виданого на підставі рішення 14-ої сесії 21 скликання Алупкінської міської ради від 30 червня 1992 року; 2) про реєстрацію Дитячим спеціалізованим санаторієм ім. О.О. Боброва Міністерства охорони здоров'я України права постійного користування та отримання державного акту на право постійного користування відповідно до рішення 8-ої сесії 5-ого скликання Алупкінської міської ради "Про скасування державного акту санаторію імені проф. Боброва та надання дозволу на виконання проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки в постійне користування " №7 від 03 листопада 2006 року , а також відповідно до рішення 27-ої сесії 5-ого скликання Алупкінської міської ради "Про коректування меж земельної ділянки ДП "Дитячий спеціалізований санаторій ім. О.О. Боброва" Міністерства охорони здоров'я України для функціонування санаторія"№1/1 від 16 вересня 2008 року.
4. При наявності зазначеної інформації зобов'язати Кримську регіональну філію державного підприємства "Центр Державного земельного кадастру" (вул. Київська, 77/4, місто Сімферополь, 95034) надати витяг про реєстрацію права постійного користування земельною ділянкою за Дитячим спеціалізованим санаторієм ім. О.О. Боброва Міністерства охорони здоров'я України з Автоматизованої системи державного земельного кадастру відповідно до вимог пунктів 13.1.2, 13.8 Тимчасового порядку ведення державного реєстру земель, затвердженого Наказом Державного комітету України по земельних ресурсах за №174 від 02 липня 2003 року.
Головуючий суддя Т.П. Фенько
Судді Л.М. Заплава
Г.К. Прокопанич