29000, м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98
"21" вересня 2010 р.Справа № 4/86-Б-10
За заявою Приватного підприємства „Торговий дім ”Укр-Петроль”, м.Луцьк Волинської області
До Закритого акціонерного товариства “Хмельницька кондитерська фабрика ”Кондфіл” , м.Хмельницький
Про визнання банкрутом
Суддя Л.П. Баула
Представники сторін:
кредитора: Кундиловська М.М. - представник Державної податкової інспекції у м.Хмельницькому за довіреністю від 11.02.2010 року №2793/9/10.
Шеремета В.В. - представник товариства з обмеженою відповідальністю "Грасс" за довіреністю від 20.09.2010 року.
Колєсов М.Г. - представник приватного підприємства "Європацукор" за довіреністю від 14.04.2010 року.
Фурман В.В. - представник акціонерного - комерційного банку соціального розвитку "Укрсоцбанк" за довіреністю від 03.02.2010 року.
Мадзик П.І. - представник приватного підприємства "Торговий дім "Укр-Петроль" за довіреністю від 20.09.2010 року
Луценко З.В. - представник ТОВ "ДЦ Меліто" за довіреністю від 23.05.2008 року.
Стаднік С.О. - представник публічного акціонерного товариства "Державний експортно - імпортний банк України" за довіреністю від 20.05.2009 року №010-01/3414.
боржника: Козак О.П. - представник закритого акціонерного товариства “Хмельницька кондитерська фабрика ”Кондфіл” за довіреністю від 16.03.2010 року
Розпорядник майна- ліквідатор: Череватий Л.Б.
За участю фізичних осіб: ОСОБА_11, ОСОБА_12, ОСОБА_13, ОСОБА_14, ОСОБА_15, ОСОБА_16, ОСОБА_17, ОСОБА_18, ОСОБА_19
Ухвалою господарського суду Хмельницької області від 14.06.2010 року у справі № 4/86-Б10 порушено справу про банкрутство щодо боржника ЗАТ „ХКФ „Кондфіл” (м. Хмельницький, вул. Т. Шевченка, 69, код ЄДРПОУ 00382289).
Розпорядником майна ЗАТ “ХКФ „Кондфіл” згідно Ухвали господарського суду Хмельницької області від 22.06.2010 року призначено арбітражного керуючого Череватого Л.Б..
10 липня 2010 року було опубліковане в офіційному друкованому органі газеті „Урядовий кур'єр” оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство ЗАТ „ХКФ „Кондфіл”.
У тридцятиденний термін з дня опублікування оголошення про визнання банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури у газеті „Урядовий Кур'єр” на адресу господарського суду надійшли грошові вимоги кредиторів.
Розпорядником майна за наслідками розгляду грошових вимог кредиторів подано на розгляд суду реєстр вимог кредиторів Закритого акціонерного товариства “Хмельницька кондитерська фабрика ”Кондфіл” , м.Хмельницький, до якого включено вимоги:-ДПІ в м. Хмельницькому на загальну суму: 18 5877,90 грн.;- ПП “Європацукор”на загальну суму: 501245,00 грн.;- ТзОВ “Котломонтаж”на загальну суму: 64442,80 грн.;- ЗАТ “Макрохім”на загальну суму: 34581,56 грн.;- ТзОВ “ДЦМелітто”на загальну суму: 253869,82 грн.;-ТзОВ “Наша сфера”на загальну суму: 2884,89 грн.;-ПАТ “ОТПБанк”на загальну суму: 153 230,46 грн.;- УПФУ м. Хмельницькому на загальну суму: 344009,45 грн.;-ТзОВ “Рошен -Хмельницький”на загальну суму: 8615,31 грн.;-ПП “Спайк-Плюс”на загальну суму: 54545,91 грн.;- ТзОВ “ДПА”на загальну суму: 73083,37грн.;-ПП “Тороговий дім “Укр-Петроль”на загальну суму: 19093396,23 грн.;-ПАТ “Ексімбанк”на загальну суму: 5302231,29 грн.;-ВАТ “Укрпластик”на загальну суму: 137594,57грн.;-ПАТ “Укрсоцбанк”на загальну суму: 2 611 272,72 грн.;- ОСОБА_20 на загальну суму.33085,00 грн.;-ВАТ “Шепетівський цукровий комбінат”на загальну суму: 630125,00 грн.;-ТзОВ “Грасс”на загальну суму: 40131,05 грн.;-Хмельницький міський центр зайнятості на загальну суму: 21532,63 грн.;- ПАТКБ “Надра”на загальну суму: 19792,25 грн.;- Заробітна плата на загальну суму: 1348062,94 грн..
Повноважні представники кредиторів , боржник та розпорядник майна в судове засідання з'явились.
Боржником подано на розгляд суду клопотання, згідно якого боржник просить суд прийняти ухвалу, якою визнати оголошення про порушення справи про банкрутство Закритого акціонерного товариства „Хмельницька кондитерська фабрика „Кондфіл”, опубліковане 10 липня 2010 року в офіційному друкованому органі - газеті „Урядовий кур'єр” № 125 таким, що не відповідає вимогам Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” та зобов'язати заявника - Приватне підприємство „Торговий Дім Укр -Петроль” повторно подати до офіційних друкованих органів у десятиденний строк за свій рахунок оголошення про порушення справи про банкрутство Закритого акціонерного товариства „Хмельницька кондитерська фабрика „Кондфіл”. В обґрунтування поданого клопотання боржник посилається на ті обставини, що 10 липня 2010 року в офіційному друкованому органі - газеті „Урядовий кур'єр” № 125 опубліковано оголошення про порушення справи про банкрутство ЗАТ ХКФ „Кондфіл” наступного змісту: «Ухвалою Господарського суду Хмельницької області (29000, м. Хмельницьк, майдан Незалежності, 1) по справі № 4/86 - Б - 10 від 14.06.2010 року порушено справу про банкрутство щодо Закритого акціонерного товариства «Хмельницька кондитерська фабрика «Конфіл»(Код ЄДРПОУ 00382289, 29000, м. Хмельницький, вул. Шевченка, 69, р/р 260010170318 в ПАТ філія Укрексімбанку м. Хмельницький МФО 315609) і введено процедуру розпорядження майном, розпорядником майна призначено арбітражного керуючого Череватого Любомира Богдановича ліцензія серія НОМЕР_1 від 09.01.2007 року, адреса для листування (АДРЕСА_1). Заяви кредиторів приймаються протягом одного місяця з дня опублікування даного оголошення». Зазначає, що дане оголошення не відповідає вимогам Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”, оскільки в ньому неправильно вказана назва підприємства. Посилається на те, що замість назви „Закритого акціонерного товариства „Хмельницька кондитерська фабрика „Кондфіл” в оголошенні міститься назва „Закритого акціонерного товариства „Хмельницька кондитерська фабрика „Конфіл”.
Повноважним представником ініціюючого кредитора - Приватного підприємства „Торговий дім ”Укр-Петроль”, м.Луцьк Волинської області в попередньому судовому засіданні подано заперечення на клопотання боржника , згідно якого ініціюючий кредитор вважає, що дане клопотання є таким, що не підлягає задоволенню з підстав того, що вищевказане оголошення містить такі реквізити підприємства- боржника по справі № 4/86 - б -10, як код ЄДРПОУ 00382289, адресу (місцезнаходження)29000, м. Хмельницький, вул. Шевченка, 69, р/р 260010170318 в ПАТ філія Укрексімбанку м. Хмельницький МФО 315609 і № справи про банкрутство: № 4/86 - Б - 10, до якого в боржника по справі не має зауважень , оскільки вони відповідають реквізитам товариства. В обґрунтування поданих заперечень зазначає, що код ЄДРПОУ ЗАТ „Хмельницька Кондитерська фабрика „Кондфіл” 00382289- повністю співпадає з кодом , зазначеним в оголошенні. Посилається на те, що згідно з витягом з ЄДРПОУ від 16.09.2010р. №7014946 (яке додано до матеріалів справи), який виданий за критерієм пошуку - код ЄДРПОУ 00382289, було надано інформацію , що за таким зареєстровано ЗАТ „Хмельницька Кондитерська фабрика „Кондфіл”, місцезнаходження якого 29000, м. Хмельницький, вул. Шевченка, 69.. Крім того вищевказаний витяг містить №справи № 4/86 - Б - 10 про банкрутство і дату її порушення , реквізити якої повністю співпадають з реквізитами справи , зазначеними в оголошенні. Стверджує, що інформація, зазначена в оголошенні відповідає дійсності і є достовірною. Технічна помилка при друкуванні оголошення в назві ЗАТ „Хмельницька Кондитерська фабрика „Кондфіл” при наявності поряд з тим зазначення в оголошенні коду ЄДРПОУ боржника, який співпадає з кодом ЄДРПОУ, на якому ґрунтуються грошові вимоги заявника по даній справі, не може бути підставою для задоволення клопотання боржника. Зазначає, що відповідно до п.З Положення про Єдиний державний реєстр підприємств та організацій України , який затверджено постановою Кабінету Міністрів України від 22 січня 1996 р. N 118 (у редакції постанови Кабінету Міністрів України від 22 червня 2005 р. N 499 ) ЄДРПОУ ведеться з метою забезпечення єдиного державного обліку та ідентифікації суб'єктів, при цьому в п.4 вищевказаного положення визначено, що до ідентифікаційних даних відноситься код підприємства, який відповідно до п.6 цього ж положення зберігається за суб'єктом, якому він присвоєний, протягом усього періоду його існування і є єдиним, причому, згідно п.7 положення , ідентифікаційний код є обов'язковим для використання в усіх видах звітних та облікових документів суб'єкта і зазначається на його печатках та штампах.. Крім того зазначає, що згідно витягу з ЄДРПОУ №7012573 від 16.09.2010р., доданого до матеріалів справи, який виданий за критерієм пошуку - найменування юридичної особи - Закрите акціонерне товариство „Хмельницька кондитерська фабрика „Конфіл”, зазначено, що в ЄДРПОУ таке відсутнє. Аналогічне зазначено і в витязі від 16.09.2010р. №7012367 (додано до матеріалів справи) за критеріями пошуку: найменування юридичної особи і місцезнаходженням-Хмельницька обл. м. Хмельницький . Посилається на те, що вищевказане оголошення не могло стосуватися ніякого іншого підприємства, крім Закритого акціонерного товариство „Хмельницька кондитерська фабрика „Кондфіл”, і в жодному разі не ЗАТ „Хмельницька Кондитерська фабрика „Конфіл”, яке з такою назвою взагалі не зареєстроване (і не існує), ні в м. Хмельницькому ні в Україні взагалі. Крім того зазначає, що реквізити боржника - як код ЄДРПОУ 00382289, так і адреса 29000, м. Хмельницький, вул. Шевченка, 69, а також банківські реквізити : р/р 260010170318 в ПАТ філія Укрексімбанку м. Хмельницький МФО 315609 які містяться в документах, в тому числі первинних , на яких ґрунтуються грошові вимоги заявника до боржника , співпадають з відповідними реквізитами, зазначеними в оголошенні, тому оголошення , надрукове в газеті відповідає вимогам чинного законодавства і дозволяє реалізувати свої права, передбачені Законом України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” як боржнику так і кредиторам по справі № 4/86 - Б -10 . Вищевказане підтверджується практикою Вищого господарського суду України- копія Ухвали від 26,11,2008р. по справі № 24/164-6 (судова колегія : гол. суддя Поляков Б.М , судді: Коваленко В.М, Заріцька А.О) додано до матеріалів справи . З врахуванням викладеного ініціюючий кредитор просить суд залишити клопотання ЗАТ „Хмельницька кондитерська фабрика „Кондфіл” без задоволення.
Повноважний представник ДПІ у м.Хмельницькому в попередньому судовому засіданні щодо поданого боржником клопотання заперечує, посилаючись на те, що у вказаному оголошенні присутні всі основні ідентифікуючі ознаки підприємства боржника, вказуючи при цьому що на її думку необхідно внести уточнення в оголошення без надання додаткового строку для звернення з грошовими вимогами .
Повноважні представники присутніх кредиторів(товариства з обмеженою відповідальністю "Грасс";приватного підприємства "Європацукор" ; акціонерного - комерційного банку соціального розвитку "Укрсоцбанк" ; приватного підприємства "Торговий дім "Укр-Петроль" ; публічного акціонерного товариства "Державний експортно - імпортний банк України") в попередньому судовому засіданні щодо поданого боржником клопотання заперечують , посилаючись при цьому на те, що вищевказане оголошення стосується саме Закритого акціонерного товариство „Хмельницька кондитерська фабрика „Кондфіл”, і в жодному разі не ЗАТ „Хмельницька Кондитерська фабрика „Конфіл”, яке з такою назвою взагалі не зареєстроване (і не існує), ні в м. Хмельницькому ні в Україні взагалі. Крім того зазначають, що реквізити боржника - як код ЄДРПОУ 00382289, так і адреса 29000, м. Хмельницький, вул. Шевченка, 69, а також банківські реквізити : р/р 260010170318 в ПАТ філія Укрексімбанку м. Хмельницький МФО 315609 які містяться в документах, в тому числі первинних , на яких ґрунтуються грошові вимоги заявників до боржника , співпадають з відповідними реквізитами, зазначеними в оголошенні, тому оголошення , надрукове в газеті відповідає вимогам чинного законодавства і дозволяє реалізувати права кредиторів та боржника, передбачені Законом України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” по справі № 4/86 - Б -10 .
Розпорядника майна в попередньому судовому засіданні щодо поданого боржником клопотання заперечує , посилаючись при цьому на те, що вищевказане оголошення відповідає вимогам Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” і стосується саме боржника по справі №4/86-Б-10.
Розглянувши подане клопотання судом враховується наступне:
Як вбачається з матеріалів справи, 10 липня 2010 року в офіційному друкованому органі - газеті „Урядовий кур'єр” № 125 надруковано відповідне оголошення про порушення справи про банкрутство боржника - ЗАТ ХКФ „Кондфіл” наступного змісту: «Ухвалою Господарського суду Хмельницької області (29000, м. Хмельницьк, майдан Незалежності, 1) по справі № 4/86 - Б - 10 від 14.06.2010 року порушено справу про банкрутство щодо Закритого акціонерного товариства „Хмельницька кондитерська фабрика „Конфіл” (Код ЄДРПОУ 00382289, 29000, м. Хмельницький, вул. Шевченка, 69, р/р 260010170318 в ПАТ філія Укрексімбанку м. Хмельницький МФО 315609) і введено процедуру розпорядження майном. Розпорядником майна призначено арбітражного керуючого Череватого Любомира Богдановича ліцензія серія НОМЕР_1 від 09.01.2007 року, адреса для листування (АДРЕСА_1). Заяви кредиторів приймаються протягом одного місяця з дня опублікування даного оголошення». Як вбачається з поданого оголошення допущено технічну описку, а саме пропущено букву „д” в назві божника .
З дня публікації відповідного оголошення в офіційних друкованих органах зазначені в ньому відомості набувають загальновідомого значення.
Як вбачається з поданого оголошення, код ЄДРПОУ ЗАТ «Хмельницька Кондитерська фабрика „Кондфіл” 00382289- повністю співпадає з кодом , зазначеним в оголошенні. Згідно з витягом з ЄДРПОУ від 16.09.2010р. №7014946 , який виданий за критерієм пошуку - код ЄДРПОУ 00382289, було надано інформацію, що за таким зареєстровано ЗАТ „Хмельницька Кондитерська фабрика „Кондфіл”, місцезнаходження якого 29000, м. Хмельницький, вул. Шевченка, 69.
Відповідно до п.З Положення про Єдиний державний реєстр підприємств та організацій України , який затверджено постановою Кабінету Міністрів України від 22 січня 1996 р. N 118 (у редакції постанови Кабінету Міністрів України від 22 червня 2005 р. N 499 ЄДРПОУ ведеться з метою забезпечення єдиного державного обліку та ідентифікації суб'єктів, при цьому в п.4 вищевказаного положення визначено, що до ідентифікаційних даних відноситься код підприємства, який відповідно до п.6 цього ж положення зберігається за суб'єктом, якому він присвоєний, протягом усього періоду його існування і є єдиним, причому, згідно п.7 положення , ідентифікаційний код є обов'язковим для використання в усіх видах звітних та облікових документів суб'єкта і зазначається на його печатках та штампах..
Посилання боржника на технічну помилку в тексті оголошення та що вищевказане оголошення не стосується ЗАТ „Хмельницька кондитерська фабрика „Кондфіл” не може бути визнано поважною причиною для визнання зазначеного оголошення таким, що не відповідає вимогам Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом”, оскільки поряд з зазначенням назви боржника в оголошенні вказано код ЄДРПОУ боржника, який співпадає з кодом ЄДРПОУ 00382289 боржника -ЗАТ „Хмельницька кондитерська фабрика „Кондфіл” , адресу (місцезнаходження) боржника - 29000, м. Хмельницький, вул. Шевченка, 69, р/р 260010170318 в ПАТ філія Укрексімбанку м. Хмельницький МФО 315609 і № справи про банкрутство: № 4/86 - Б -10. Крім того ідентифікуючи ознаки підприємства підтверджується і співпадають і в інших документах, на якому ґрунтуються грошові вимоги кредиторів до боржника.
Технічна помилка при друкуванні оголошення в назві ЗАТ „Хмельницька Кондитерська фабрика „Кондфіл” при наявності поряд з тим зазначення в оголошенні коду ЄДРПОУ боржника, який співпадає з кодом ЄДРПОУ, на якому ґрунтуються грошові вимоги заявника по даній справі, не може бути підставою для задоволення клопотання боржника .
А тому , суд вважає за необхідне в задоволенні клопотання боржника про визнання оголошення про порушення справи про банкрутство Закритого акціонерного товариства „Хмельницька кондитерська фабрика „Кондфіл”, опубліковане 10 липня 2010 року в офіційному друкованому органі - газеті „Урядовий кур'єр” № 125 таким, що не відповідає вимогам Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” та зобов'язання заявника - Приватне підприємство „Торговий Дім Укр - Петроль” повторно подати до офіційних друкованих органів у десятиденний строк за свій рахунок оголошення про порушення справи про банкрутство Закритого акціонерного товариства „Хмельницька кондитерська фабрика „Кондфіл” відмовити .
Керуючись ст. ст. 14, 15 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -
В задоволенні клопотання боржника про визнання оголошення про порушення справи про банкрутство Закритого акціонерного товариства „Хмельницька кондитерська фабрика „Кондфіл”, опубліковане 10 липня 2010 року в офіційному друкованому органі - газеті „Урядовий кур'єр” № 125 таким, що не відповідає вимогам Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” та зобов'язання заявника - Приватне підприємство „Торговий Дім Укр -Петроль” повторно подати до офіційних друкованих органів у десятиденний строк за свій рахунок оголошення про порушення справи про банкрутство Закритого акціонерного товариства „Хмельницька кондитерська фабрика „Кондфіл” відмовити .
Копію ухвали надіслати боржнику, розпоряднику майна Череватому Л.Б.,м.Львів, вул.Городоцька, 277, кредиторам (ДПІ в м. Хмельницькому, вул.Театральна, 12; ПП “Європацукор”, смт.Іваничі Волинської області, вул.Заводська, 18; ТзОВ “Котломонтаж”, м.Хмельницький, вул.Чорновола, 174/5; ЗАТ “Макрохім”, м.Київ, вул.Луначарського, 4, 7 пов.; ТзОВ “ДЦ Мелітто”, м.Біла Церква Київської області, вул.Гординського, 2 ; ТзОВ “Наша сфера”, м.Хмельницький, вул.Проскурівська, 50; ПАТ “ОТПБанк”, м.Київ, вул.Жилянська, 43; УПФУ м. Хмельницькому ,вул.Володимирська, 49; ТзОВ “Рошен -Хмельницький”, м.Хмельницький, вул.Курчатова, 107 ; ПП “Спайк-Плюс”, м.Бердичів Житомирської області, вул.Зелена, буд.15 ; ТзОВ “ДПА”,м.Донецьк, вул.Новороссійська, 9 ; ПП “Тороговий дім “Укр-Петроль”, м.Луцьк Волинської області, вул.Лазо, 5 ;ПАТ “Ексімбанк”, м.Хмельницький, вул.Прибузька, 14/1 ;ВАТ “Укрпластик”, м.Київ, вул.М.Раскової, 1 ;ПАТ “Укрсоцбанк”, м.Хмельницький, вул.Соборна, 34 ;ФОП ОСОБА_22, АДРЕСА_2;ВАТ “Шепетівський цукровий комбінат”, м.Шепетівка Хмельницької області, Старокостянтинівське шоссе, 31 ;ТзОВ “Грасс”, м.Хмельницький, вул.Довженка, 4/7 ; Хмельницький міський центр зайнятості, м.Хмельницький, вул.Пилипчука, 17/1 ; ПАТ КБ “Надра”)
Суддя