І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И. Справа №2-0-126)10.
м.Радомишль. 17 вересня 2010 року.
Радомишльський районний суд Житомирської області в складі головуючого: судді Невмержицького І.М. при секретарі Пузійчук І.М. розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Радомишлі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу при заінтересованій особі - Управлінні Пенсійного Фонду в Радомишльському районі ,-
Заявник,посилаючись на те,що йому необхідно підготувати документи для оформлення надбавки до пенсії в зв"язку з нагородженням його покійної дружини урядовими нагородами,однак перешкодою в цьому є те,що у трудовій книжці колгоспника, довідці про заробіток,виданих на ім'я його померлої дружини та в свідоцтві про смерть були по різному вчинені записи в написанні "призвіща" дружини, тому просить суд встановити факт належності зазначеного документу саме його дружині.
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 з"явився, заявлені вимоги підтримав і пояснив, що в лютому 1966 року його дружина розпочала свою трудову діяльність в колгоспі ім.Щорса с.Осички Радомишльського району Житомирської області і в зв"язку з цим на її ім"я була заповнена трудова книжка колгоспника,однак "призвіще" її чомусь було записане - ОСОБА_3,хоча згідно її громадянського паспорта, свідоцтва про укладання шлюбу та свідоцтва про смерть правильно її призвіще - ОСОБА_3. Також пояснив, його дружина в свій час була нагороджена урядовими нагородами і він як її чоловік має право на надбавку до пенсії,однак в зв"язку з вищезазначеним йому відмовляють в органі пенсійного забезпечення в надбавці до пенсії.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з"явився, надіслав письмову заяву,просить справу слухати без них,при прийнятті рішення покладається на розсуд суду.
Свідок ОСОБА_2 суду пояснила,що дійсно в січні 2010 року у с.Осички Радомишльського району померла її свекруха - ОСОБА_3, яка була дружиною її свекра - ОСОБА_1 і вона дійсно в свій час працювала в колгоспі ім.Щорса с.Осички Радомишльського району Житомирської області.
Вислухавши пояснення представника заявника, свідка,дослідивши матеріали справи,оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності,суд приходить до висновку,що заявлені вимоги підлягають до задоволення з наступних підстав.
Судом встановлено,що ОСОБА_3 народилася в ІНФОРМАЦІЯ_1 році в с.Осички Радомишльського району Житомирської області.
В лютому 1966 року ОСОБА_3 розпочала свою трудову діяльність в колгоспі ім.Щорса с.Осички Радомишльського району і в зв"язку з цим на її ім"я 10 лютого 1966 року була заповнена трудова книжка колгоспника за №373 ,однак "призвіще" було записане чомусь - ОСОБА_3,хоча згідно її громадянського паспорта, свідоцтва про укладання шлюбу та свідоцтва про смерть правильно її призвіще - ОСОБА_3 .
Дружина заявника - ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Осички Радомишльського району Житомирської області. у віці 69 років.
Зазначене підтверджується і письмовими матеріалами справи,зокрема копіями наступних документів: паспорта громадянина України(а.с.04),свідоцтва про народження(05),свідоцтва про одруження(а.с.06),свідоцтва про смерть(07,)трудової книжки(а.с.08) та інш.
На підставі викладеного,керуючись ст.ст.10,11,60,79,88,208,209,212-215,259 ЦПК України, суд-
Встановити факт, що саме ОСОБА_3 яка народилася в ІНФОРМАЦІЯ_1 році в с.Осички Радомишльського району Житомирської області
та яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с. Осички Радомишльського району Житомирської області у віці 69 років належить трудова книжка колгоспника за № 373 , видана 10 лютого 1966 року колгоспом ім.Щорса с.Осички Радомишльського району Житомирської області на ім"я -. ОСОБА_3,ІНФОРМАЦІЯ_1 р.н.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Житомирської області через Радомишльський районний суд протягом десяти днів починаючи з дня його проголошення.Особи,які брали участь у справі,але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення,можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.
Суддя Радомишльського
районного суду І.М.Невмержицький.