07 вересня 2023 року Справа №160/13370/23
Дніпропетровський окружний адміністративний суд у складі головуючого судді Ількова В.В., розглянувши у письмовому провадженні у м. Дніпрі заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у судовому рішенні Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 31.07.2023 року у справі №160/13370/23 за позовною заявою ОСОБА_1 до відповідача 1: Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, відповідача 2: Головного управління Пенсійного фонду України в Луганській області про визнання протиправним та скасування рішення, визнання протиправними дії, зобов'язання вчинити певні дії,-
14.06.2023 року через підсистему Електронний суд до Дніпропетровського окружного адміністративного суду надійшов адміністративний позов ОСОБА_1 до відповідача 1: Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, відповідача 2: Головного управління Пенсійного фонду України в Луганській області, в якому позивач просить:
- визнати протиправним та скасувати рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Луганській області від 20.03.2023 року №0476350012428 про відмову у призначенні пенсії за віком на пільгових умовах ОСОБА_1 відповідно до заяви про призначення пенсії від 13.03.2023 рок;
- зобов'язати Головне Управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області зарахувати до страхового стажу ОСОБА_1 періоди роботи у Комунарському гірничо металургійному інституті з 22.03.1991 р. по 10.06.1991р. слюсарем-сантехником 2 роз. по капітальному ремонту, у Колгоспі «Горський» з 20.04.1993 р. по 04.12.1996 р. слюсарем, у ОФ «Горская» (мовою оригіналу запису) з 19.12.1996 р. по 31.12.1998 р. вантажником залізничних вагонів, у ВП шахта "КАРБОНІТ"ДП "ПЕРВОМАЙСЬКВУГІЛЛЯ" 01.10.2021 р. по 31.03.2022 р. заступником директора з виробництва, у ВСП «Шахтоуправління Тернівське» ПАТ «ДТЕК Павлоградвугілля» з 01.01.2023 р. по 13.03.2023 р. машиністом гірничих виїмкових машин з повним робочим днем у шахті;
- зобов'язати Головне Управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області зарахувати до спеціального та пільгового стажу роботи ОСОБА_1 , що дає право на призначення пенсії на пільгових умовах по Списку № 1 відповідно до ч.2 ст.114 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» періоди роботи у:
- ВП шахта "КАРБОНІТ"ДП "ПЕРВОМАЙСЬКВУГІЛЛЯ" з 21.01.2009 р. по 02.09.2010 р. в якості гірничого майстра підземного з повним робочим днем під землею, з 03.09.2010 р. по 31.03.2013 р. в якості заступника начальника дільниці підземним з повним робочим днем під землею, з 01.04.2013 р. по 08.10.2015 р. в якості начальника дільниці МДРО підземний з повним робочим днем під землею, з 09.10.2015 р. по 30.11.2018 р. в якості виконуючого обов'язки заступника директора по виробництву з повним робочим днем під землею, з 01.12.2018 р. по 30.06.2019 р. в якості начальника дільниці підземний з повним робочим днем під землею, з 01.07.2019 р. по 31.03.2022 р. в якості заступника директора з виробництва;
- у ВСП «Шахтоуправління Тернівське» ПАТ «ДТЕКПавлоградвугілля» з
01.06.2022 р. по 16.03.2023 р. в якості машиніста гірничих виїмкових машин з повним робочим днем у шахті;
- зобов'язати Головне Управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області зарахувати до пільгового стажу роботи по Списку № 2 ОСОБА_1 періоди роботи у ОФ «Горская» (мовою оригіналу запису) з 19.12.1996 р. по 18.01.2000 вантажником залізничних вагонів, з 19.01.2000 р. по 25.06.2004 р. начальником зміни;
- зобов'язати Головне Управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області призначити та виплатити ОСОБА_1 пенсію за віком на пільгових умовах відповідно до ч.2 ст. 114 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» з взаємним зарахуванням періодів роботи відповідно до ст.56 ЗУ «Про пенсійне забезпечення» відповідно до заяви про призначення пенсії від 13.03.2023 року.
Рішенням Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 31.07.2023 року адміністративний позов ОСОБА_1 до відповідача 1: Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, відповідача 2: Головного управління Пенсійного фонду України в Луганській області про визнання протиправним та скасування рішення, визнання протиправними дії, зобов'язання вчинити певні дії, задоволено частково.
Визнано протиправним та скасовано рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Луганській області від 20.03.2023 року №046350012428 про відмову у призначенні пенсії за віком на пільгових умовах ОСОБА_1 відповідно до його заяви про призначення пенсії за віком на пільгових умовах від 13.03.2023 року.
Зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області зарахувати до страхового стажу ОСОБА_1 періоди його роботи у Комунарському гірничо металургійному інституті з 22.03.1991р. по 10.06.1991р. слюсарем-сантехником 2 роз. по капітальному ремонту, у колгоспі «Горський» з 20.04.1993р. по 04.12.1996р. слюсарем, у ОФ «Горская» (мовою оригіналу запису) з 19.12.1996р. по 31.12.1998р. вантажником залізничних вагонів, у ВП шахта "КАРБОНІТ" ДП "ПЕРВОМАЙСЬКВУГІЛЛЯ" 01.10.2021р. по 31.03.2022р. заступником директора з виробництва, у ВСП «Шахтоуправління Тернівське» ПАТ «ДТЕК Павлоградвугілля» з 01.01.2023 р. по 13.03.2023 р. машиністом гірничих виїмкових машин з повним робочим днем у шахті.
Зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області зарахувати до спеціального та пільгового стажу роботи ОСОБА_1 , що дає право на призначення пенсії на пільгових умовах по Списку № 1 відповідно до ч.2 ст.114 ЗУ «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» періоди роботи у:
- ВП шахта "КАРБОНІТ"ДП "ПЕРВОМАЙСЬКВУГІЛЛЯ" з 21.01.2009 р. по 02.09.2010 р. в якості гірничого майстра підземного з повним робочим днем під землею, з 03.09.2010р. по 31.03.2013р. в якості заступника начальника дільниці підземним з повним робочим днем під землею, з 01.04.2013р. по 08.10.2015р. в якості начальника дільниці МДРО підземний з повним робочим днем під землею, з 09.10.2015р. по 30.11.2018р. в якості виконуючого обов'язки заступника директора по виробництву з повним робочим днем під землею, з 01.12.2018р. по 30.06.2019р. в якості начальника дільниці підземний з повним робочим днем під землею, з 01.07.2019р. по 31.03.2022р. в якості заступника директора з виробництва;
- у ВСП «Шахтоуправління Тернівське» ПАТ «ДТЕК Павлоградвугілля» з 18.08.2022р. по 16.03.2023р. в якості машиніста гірничих виїмкових машин з повним робочим днем у шахті.
Зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області зарахувати до пільгового стажу роботи по Списку № 2 ОСОБА_1 періоди його роботи у ОФ «Горская» (мовою оригіналу запису) з 19.12.1996р. по 18.01.2000р. вантажником залізничних вагонів, з 19.01.2000 р. по 25.06.2004 р. начальником зміни.
Зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області повторно розглянути заяву ОСОБА_1 від 13.03.2023 року про призначення пенсії за віком на пільгових умовах та прийняти обґрунтоване рішення, з урахуванням висновків суду здійснених у цьому рішенні.
06.09.2023 року через систему Електронний су від позивача надійшла заява, в якій позивач просить суд винести ухвалу про виправлення описки в рішенні суду.
В обґрунтування вказаної заяви позивач зазначив, що в мотивувальній та резолютивній частині рішення професія за період роботи у ВСП «Шахтоуправління Тернівське» ПАТ «ДТЕК Павлоградвугілля» з 18.08.2022 по 16.03.2023 рік в якості машиніста гірничих виїмкових машин з повним робочим днем у шахті не відповідає професії за якою він фактично працював, а саме професії - гірничий майстер підземний з повним робочим днем у шахті. Враховуюче наведене, просить суд:
- виправити описку в рішенні Дніпропетровського окружного адміністративного суду у справі № 160/13370/23 від 31.07.2023, а саме у мотивувальній та резолютивній частині рішення професію «машиніста гірничих виїмкових машин з повним робочим днем у шахті» за період роботи з 18.08.2022 р. по 16.03.2023 р. у ВСП «Шахтоуправління Тернівське» ПАТ «ДТЕКПавлоградвугілля» замінити на професію «гірничий майстер підземний з повним робочим днем у шахті».
Відповідно до протоколу передачі судової справи раніше визначеному складу суду, заяву про виправлення описки в адміністративній справі №160/13370/23 передано для розгляду судді Ількову В.В.
Відповідно до ч. 1 ст. 253 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, який постановив судове рішення, може з власної ініціативи або за заявою учасника справи чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.
Питання про внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження (ч. 2 ст. 253 КАС України).
Суд зазначає, що поняття описки і очевидної арифметичної помилки, визначає, що опискою слід вважати помилку, що порушує правила граматики, синтаксису, пунктуації, нумерації, що мають вплив на зміст судового рішення та його виконання. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер.
Так, при виготовленні тексту рішення від 31.07.2023 року у справі №160/13370/23 в мотивувальній та резолютивній частинах рішення було допущено технічну описку при написанні здійсненої професії позивача, зокрема професії «машиніста гірничих виїмкових машин з повним робочим днем у шахті» за період роботи з 18.08.2022 р. по 16.03.2023 р. у ВСП «Шахтоуправління Тернівське» ПАТ «ДТЕКПавлоградвугілля», замість вірного - професія «гірничий майстер підземний з повним робочим днем у шахті».
Зважаючи на викладене та відповідно до приписів ст. 253 КАС України, суд дійшов висновку про необхідність усунення допущеної у мотивувальній та резолютивній частинах рішення у справі №160/13370/23 технічної описки, шляхом зазначення правильної професії позивача.
Керуючись статтями 243, 248, 253, 256 Кодексу адміністративного судочинства України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у судовому рішенні Дніпропетровського окружного адміністративного суду від 31.07.2023 року у справі №160/13370/23 за позовною заявою ОСОБА_1 до відповідача 1: Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, відповідача 2: Головного управління Пенсійного фонду України в Луганській області про визнання протиправним та скасування рішення, визнання протиправними дії, зобов'язання вчинити певні дії - задовольнити.
Виправити описки допущені в мотивувальній та резолютивній частинах рішення Дніпропетровського окружного адміністративного суду у справі № 160/13370/23 від 31.07.2023 року, а саме займану професію ОСОБА_1 «машиніста гірничих виїмкових машин з повним робочим днем у шахті» за період роботи з 18.08.2022 р. по 16.03.2023 р. у ВСП «Шахтоуправління Тернівське» ПАТ «ДТЕКПавлоградвугілля» замінити на професію - «гірничий майстер підземний з повним робочим днем у шахті».
Копію ухвали направити сторонам у справі.
Позивач: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , код ОКПП НОМЕР_1 ).
Відповідач 1: Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області (49094, м.Дніпро, вул. Набережна Перемоги, 26, код ЄДРПОУ 21910427).
Відповідач 2: Головне управління Пенсійного фонду України в Луганській області (93404, Луганська область, місто Сєвєродонецьк, вулиця Шевченка, будинок 9, код ЄДРПОУ 21782461).
Ухвала може бути оскаржена в порядку та у строки, встановлені статтями 295, 297 цього Кодексу.
Суддя В.В. Ільков