Справа №359/7989/23
Провадження №1-кс/359/1405/2023
28 серпня 2023 року слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду без технічної фіксації клопотання слідчого слідчого відділу Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області сержанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні №12021111100001514 від 29 листопада 2021 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.4 ст.185 К України,
встановив:
Слідчий СВ Бориспільського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 звернувся з вказаним клопотанням про надання тимчасового доступу до документів (інформації у паперовому та електронному носії), з можливістю їх вилучення, які перебувають у володінні операторів мобільного зв'язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 ". Тимчасовий доступ до документів просить надати слідчим СВ Бориспільського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , прокурорам Бориспільської окружної прокуратури ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 .
В обґрунтування вказаного клопотання зазначає, що 28 листопада 2021 року в період часу з 10 год. 00 хв. до 18 год. 30 хв., невстановлені особи, шляхом віджиму рухомої частини рами металопластикового вікна з приватного будинку за адресою: АДРЕСА_1 , вчинили крадіжку грошей на загальну суму 1500 млн. грн. В ході розслідування кримінального провадження на місці вчинення кримінального правопорушення та в місцях ймовірного руху злочинців проведено радіотехнічне обстеження на визначення базових станцій операторів мобільного зв'язку, через які можуть здійснюватися з'єднання. Особа, яка вчинила вказаний злочин, до цього часу не встановлена та встановити її без отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, неможливо.
Слідчий ОСОБА_3 просив розгляд клопотання провести за її відсутності, клопотання задовольнити. Розгляд клопотання проводиться на підставі ч.4 ст.163 КПК України без участі особи у володінні якої знаходяться документи. На підставі ч.4 ст.107 КПК України у зв'язку з неприбуттям в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалось.
Процесуальні правовідносини регулюються главою 15 «Тимчасовий доступ до речей і документів» розділу ІІ «Заходи забезпечення кримінального провадження» КПК України.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.131 КПК України одним із заходів забезпечення кримінального провадження є тимчасовий доступ до речей і документів.
Згідно з ч.1 ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитись з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч.5 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Згідно з ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Встановлено, що до ЄРДР внесені відомості про те, що 28 листопада 2021 року в період часу з 10 год. 00 хв. до 18 год. 30 хв., невстановлені особи, шляхом віджиму рухомої частини рами металопластикового вікна з приватного будинку за адресою: АДРЕСА_1 , вчинили крадіжку грошей на загальну суму 1500 млн. грн. Такі дії кваліфіковані за ч.4 ст.185 КК України. Кримінальному провадженню присвоєний номер: 12021111100001514. Вказані обставини підтверджуються витягом з ЄРДР (а.с.7). Повноваження на здійснення досудового розслідування у кримінальному провадженні покладені на слідчих СВ Бориспільського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , процесуальне керівництво покладено на прокурорів Бориспільської окружної прокуратури ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 .
З метою встановлення особи, причетної до вчинення злочину, слідчий суддя вважає за можливе надати означеним слідчим та прокурорам дозвіл на тимчасовий доступ до інформації про абонентів, які працювали в зоні дії певних базових станції в період часу з 7 години 00 хвилин 27 листопада 2021 року до 20 години 00 хвилин 28 листопада 2021 року, та які перебувають у володінні операторів мобільного зв'язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " з можливістю вилучення інформації у паперовому та/або електронному вигляді.
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, слідчий суддя
постановив:
Клопотання слідчого слідчого відділу Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області сержанта поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів задовольнити.
Надати слідчому слідчого відділу Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області сержанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому слідчого відділу Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області капітану поліції ОСОБА_4 , слідчому слідчого відділу Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , прокурорам Яготинського відділу Бориспільської окружної прокуратури ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які знаходяться у володінні операторів мобільного зв'язку та містять інформацію про телефонних абонентів, які працювали в зоні дії базових станцій в період часу з 7 години 00 хвилин 27 листопада 2021 року до 20 години 00 хвилин 28 листопада 2021 року, а саме:
у оператора зв'язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (юридична адреса: АДРЕСА_2 ) про абонентів, які працювали в зоні дії базових станцій за наступними координатами: LAC: 26731; CID: 11165832. LAC: 27031; CID: 14582, 14581, 16582, 16581, 25682, 16023, 16022, 10967, 30967, 10966, 20967, 30966. LAC: 26731 CID: 11165832, 1116583. LAC: 27031 CID: 14581, 14582, 16582, 23681, 24022, 16581, 10966, 10967, 20967, 30967, 30966. LAC: 31800 CID: 24076531, 24076533. LAC: 33200 CID: 1653. LAC: 26731 CID: 11165831. LAC: 27031 CID: 14581, 14582, 16581, 16582, 23681, 16583, 16022, 10967, 30967, 20967. LAC: 26731 CID: 11165833, 11165831, 11160233. LAC: 27031 CID: 14581, 14583, 14582, 16581, 16583, 16582, 16023, 10965, 20965, 30967, 20967, 10967. LAC: 26731 CID: 11565823, 11165832. LAC: 27031 CID: 54583, 56583. LAC: 26731 CID: 11360222, 11060231, 11060232, 11185542. LAC: 27031 CID: 34022, 36022, 14023, 6021, 24022, 34023, 4022, 17496, 27496, 37496.
у оператора мобільного зв'язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (юридична адреса: АДРЕСА_3 ), про абонентів, які працювали в зоні дії базових станцій за наступними координатами: LAC: 1911; CID: 10083, 10082, 10081,4232, 13464,27065,27068, 13461, 43080383, 43080333. LAC: 1911 CID: 10081, 14681, 4481, 10082, 29715, 10083, 10091, 13467, 27065, 13461, 13464, 43080381, 43080333. LAC: 1911 CID: 10083, 10081, 10091, 10082, 4481, 4237, 4236, 27068, 27062, 27065, 43080383, 43080333. LAC: 1911 CID: 1331, 10083, 14681, 11341, 11345, 26502, 4221, 27062, 27065, 27068, 43080333, 43075031. LAC: 1911 CID: 10091, 10081, 26427, 26421, 26424, 43082981, 43080381. LAC: 1911 CID: 1331, 14681, 1333, 26501, 4221, 1332, 4233, 27227, 27224, 38912, 38918, 38915, 43075031, 43056482, 43031981, 43056432, 43080383.
у оператора мобільного зв'язку ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " (юридична адреса: АДРЕСА_4 ) про абонентів , які працювали в зоні дії базових станцій за наступними координатами: LAC: 13406; CID: 8901, 8902, 8903, 35611, 35613, 35612, 80211611, 80211621, 80216131. LAC: 13406 CID: 2667, 8901, 2535, 2658. 9526, 2536, 8903, 35612, 35613, 35611, 80216139, 80216131, 80211611. LAC: 13406 CID: 8901, 8903, 2667, 35611, 35612, 35613, 80211611. LAC: 13406 CID: 8903, 8901, 2667, 35613, 35611, 21051, 35612, 80211631. LAC: 13406 CID: 2665, 2666, 25611, 25613, 25612, 80216119, 80216121. LAC: 13406 CID: 9525, 9526, 2727, 2536, 2535, 2545, 2516, 713, 712, 714, 80301711.
Надати слідчому слідчого відділу Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області сержанту поліції ОСОБА_3 , старшому слідчому слідчого відділу Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області капітану поліції ОСОБА_4 , слідчому слідчого відділу Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , прокурорам Яготинського відділу Бориспільської окружної прокуратури ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 дозвіл на вилучення вказаної інформації в електронному та/або паперовому вигляді.
Ухвала слідчого судді діє протягом двох місяців з дня її постановлення.
У разі невиконання ухвали слідчого судді відповідно до ст.166 КПК України слідчий суддя за клопотанням слідчого має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою отримання необхідної інформації.
Ухвала слідчого судді окремому оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя
Бориспільського міськрайонного суду ОСОБА_1