Справа № 178/765/23
28 серпня 2023 року Криничанський районний суд Дніпропетровської області у складі:
головуючого Цаберябого Б.М.
при секретарі Янченко Л.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в с.Кринички справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа Криничанська селищна рада, про встановлення факту родинних відносин, -
Заявники звернулись до суду з цією заявою та вказали, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла їх мати ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 03 жовтня 2022 року Криничанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам'янському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса). Заявники зазначають, що ОСОБА_3 є їхньою матір'ю, однак в документах, що підтверджують їх родинний зв'язок є певні розбіжності, а саме, в графі «мати» у свідоцтвах про їх народження вказано ОСОБА_4 ,а свідоцтво про її смерть видане на ім'я ОСОБА_3 . Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, однак заявники не мають можливості її прийняти через розбіжність встановлення їх родинного зв'язку з спадкодавицею. Тому звернулись до суду з цією заявою та просять встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 є їхньою матір'ю.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про день слухання справи сповіщений належним чином.
Оцінивши докази по справі суд вважає, що вимоги заявників у відповідності із ст.ст. 315-319 ЦПК України мають бути задоволені, бо у судовому засіданні згідно наявних в матеріалах справи копії паспортів серії НОМЕР_2 , виданого 07 жовтня 2010 року на ім'я ОСОБА_1 та серії НОМЕР_3 , виданого 04 липня 2006 року на ім'я ОСОБА_2 , копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого повторно 08 лютого 2022 року Криничанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам'янському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Дніпро), Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00034941311 від 08 лютого 2022 року, копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 , виданого повторно 21 вересня 1972 року Криничанським районним бюро РАЦС Дніпропетровської області, копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_6 , виданого 28 листопада 1987 року Жовтневим відділом РАЦС м. Дніпропетровська, копії свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_7 , виданого 11 березня 1997 року відділом реєстрації актів громадянського стану виконкому Кіровської районної ради народних депутатів міста Дніпропетровська, копії паспорту серії НОМЕР_8 , виданого 17 липня 2002 року Криничанським РВ УМВС України у Дніпропетровській області на ім'я ОСОБА_3 , копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_9 , виданого 19 листопада 1961 року Криничанським районним бюро РАЦС Дніпропетровської області, копії диплому № НОМЕР_10 , виданого 04 липня 1960 року, копії трудової книжки виданої 16 травня 1947 року на ім'я ОСОБА_5 , копії свідоцтва про вручення медалі «Захисника Вітчизни» серії КН № 400737 копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданим 03 жовтня 2022 року Криничанським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам'янському районі Дніпропетровської області Південно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) та інших наявних в матеріалах справи копій документів, встановлено, що ОСОБА_3 є матір'ю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а розбіжність у написанні імені « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та «Галина» могла виникнути при складанні документів у різні часи та при перекладі з російської на українську мову.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 259, 263-265, 319 ЦПК України суд, -
Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка народилась в с.Кринички Криничанського району Дніпропетровської області, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка народилась в смт.Кринички Криничанського району Дніпропетровської області, є доньками ОСОБА_3 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду через Криничанський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в тридцятиденний строк з дня проголошення рішення.
Суддя: Б. М. Цаберябий
р