Справа № 739/1751/23
Провадження № 1-кс/739/684/23
про надання дозволу на тимчасовий доступ до речей, документів та інформації, які містять охоронювану законом таємницю
24 серпня 2023 року м. Новгород-Сіверський
Слідчий суддя Новгород-Сіверського районного суду Чернігівської області ОСОБА_1
за участі: секретаря - ОСОБА_2
розглянувши в судовому засіданні погоджене з прокурором Новгород-Сіверської окружної прокуратури клопотання про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю внесене слідчим у кримінальному провадженні - слідчим слідчого відділення Новгород-Сіверського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській Області ОСОБА_3 , в рамках кримінального провадження № 12023270320000234 від 04.05.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України,
У провадженні слідчого відділу Новгород-Сіверського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області перебуває кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023270320000234 від 04.05.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України.
Слідчий у вищевказаному кримінальному провадженні звернулась до слідчого судді з клопотанням про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю мотивуючи клопотання тим, що досудовим розслідуванням встановлено:
04.05.2023 року до Новгород-Сіверського РВП ГУНП в Чернігівській області надійшла заява від ОСОБА_4 , про те що його рідна сестра ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , мешканка АДРЕСА_1 , моб.тел НОМЕР_1 , НОМЕР_2 після 17.03.2023 року на зв'язок не виходила та її місце перебування на даний час невідоме. Будинок, де постійно проживала ОСОБА_5 з початку квітня 2023 року перебуває на тимчасово окупованій російською федерацією території.
За даним фактом 04.05.2023 року СВ Новгород-Сіверським РВП ГУНП в Чернігівській області внесено відомості до ЄРДР за № 12023270320000234, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 115 КК України та розпочато досудове розслідування.
У ході досудового розслідування в якості потерпілого допитаний ОСОБА_4 , який повідомив, що ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 мешканка АДРЕСА_1 , його рідна сестра. Остання перебувала за місцем свого проживання і спілкувалася з ним по телефону. До початку воєнної агресії рф проти України ОСОБА_5 проживала разом з матір'ю ОСОБА_6 , та своєю донькою ОСОБА_7 в м. Бахмуті, Краматорського району, Донецької області.
21.05.2022 року ОСОБА_6 (мати безвісті зниклої ОСОБА_5 ) та ОСОБА_7 (донька безвісті зниклої ОСОБА_5 ) евакуювалась з міста, а ОСОБА_5 залишилась, на тимчасово окупованій території, в зв'язку з своєю роботою, оскільки їхня організація надавала допомогу військовим і продовжувала працювати.
Після того, як ОСОБА_6 , та ОСОБА_7 , приїхали до смт. Короп, Чернігівської області ОСОБА_4 та матір тримали зв'язок з ОСОБА_5 кожного дня, зранку та ввечері по телефону за номером НОМЕР_2 .
17.03.2023 року ОСОБА_5 вийшла на зв'язок останній раз, спілкувались на буденні, теми, вона повідомила, що вже зібрала чемодан, документи і вже готова до евакуації. До цієї розмови вони не спілкувалися два тижні, через відсутність зв'язку у ОСОБА_5 . Після 17.03.2023 року сестра на зв'язок ні з ким більше не виходила і її місцеперебування на даний час невідоме. Будинок, де постійно проживала ОСОБА_5 з початку квітня 2023 року перебуває на території тимчасово окупованій ЗС РФ.
Поспілкувавшись з її колегами по роботі та друзями, які вже евакуювались, стало зрозуміло, що нікому з них не відоме місцезнаходження ОСОБА_5
04.04.2023 року надійшов дзвінок з її номеру телефону НОМЕР_2 , однак через поганий зв'язок, нічого не було чути, до того ж чи то дійсно була ОСОБА_5 невідомо.
Окрім того, ОСОБА_5 користувалася номером сім-картки оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 .
На даний час органу досудового розслідування необхідно отримати інформацію про всі з'єднання, вхідну та вихідну кореспонденцію, які здійснювались з мобільного терміналу безвісти зниклої ОСОБА_5 , після зникнення її безвісти. Отримавши вказану інформацію, за допомогою відповідного аналізу, можна буде прослідкувати шлях переміщення безвісти зниклої особи. Також використовуючи інформацію отриману від оператора мобільного зв'язку стосовно номерів базових станцій, можна буде встановити всіх абонентів, які перебували в місці скоєння кримінального правопорушення у певний період часу. У подальшому, використовуючи оперативно-аналітичні можливості, орган досудового розслідування зможе встановити (ідентифікувати) всіх причетних до кримінального правопорушення осіб.
Дані необхідно отримати за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2023 до 23 годин 55 хвилин 21.08.2023.
Інформація, що цікавить орган досудового розслідування перебуває у розпорядженні оператора мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
Отримані в операторів телекомунікацій відомості можуть бути використані як докази у кримінальному провадженні.
Слідча СВ Новгород-Сіверського районного відділу поліції ГУНП в Чернігівській області ОСОБА_3 , в судове засідання не з'явилась, при цьому звернулась з заявою про розгляд клопотання без її участі та просила задовольнити його.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування кримінального провадження за допомогою технічних засобів не здійснювалось.
Зважаючи на доведеність наявності достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення документів, про тимчасовий доступ до яких вирішується питання, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України слідчим суддею прийнято рішення про розгляд клопотання без виклику осіб, у володінні яких знаходяться відповідні документи.
Вивчивши матеріали клопотання слідчий суддя приходить до висновків.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати відповідно у фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
4.6 ст. 163 КПК України передбачено, що слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Згідно ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей та документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей та документів.
Відповідно до ст. 159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем, комп'ютерних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах, комп'ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Наданими слідчим у кримінальному провадженні матеріалами кримінального провадження доведено, що інформація, яка знаходиться у оператора телекомунікаційних послуг ПрАт « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ) про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрутів передавання, тощо, сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Таким чином, в рамках кримінального провадження № 12023270320000234 від 04.05.2023 року необхідно надати тимчасовий доступ до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю, зазначених у клопотанні, з можливістю зняття копії інформації, що міститься в електронних інформаційних системах, комп'ютерних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення, у зв'язку з чим клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 2,3, 40, 107, 159-164, 166, 309 КПК України, слідчий суддя,
Клопотання - задовольнити.
Надати в рамках кримінального провадження № 12023270320000234 від 04.05.2023 року дозвіл на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, що знаходяться у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (
АДРЕСА_2 ) та можливість вилучення слідчими слідчого відділення Новгород - Сіверського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області, а саме:
ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_3 , ОСОБА_17 , а також оперуповноваженими сектору кримінальної поліції Новгород-Сіверського районного відділу поліції Головного управління Національної поліції в Чернігівській області: ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , ОСОБА_24 , ОСОБА_25 , ОСОБА_26 , ОСОБА_27 , ОСОБА_28 , ОСОБА_29 , ОСОБА_30 , ОСОБА_31 , ОСОБА_32 документів, що містять інформацію про телефонні дзвінки абонента з номером сім-картки: НОМЕР_2 (абонент А)у період часу з00 год. 00 хв. 01.01.2023 до 23 годин 55 хвилин 21.08.2023, яка складається з:
1.Адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання (абонент А);
2.Типів з'єднань (вхідні, вихідні дзвінки в часу з00 год. 00 хв. 01.01.2023 до 23 годин 55 хвилин 21.08.2023);
3.Дати, часу та тривалості з'єднання;
4.Ідентифікаційних ознак кінцевого обладнання (абонентські, серійні, IMSI номери сім-карток, ІМЕІ);
5.Ідентифікаційних ознак ІМЕІ, з якими працювала вказана SIM картка в період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2023 до 23 годин 55 хвилин 21.08.2023;
6.Ідентифікаційних ознаки терміналу, з яким відбувся сеанс зв'язку. З'єднання нульової тривалості;
7.За наявності контрактної угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонентів.
Визначити строк дії даної ухвали тривалістю в один місяць з дня її постановлення.
Роз'яснити керівництву ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ( АДРЕСА_2 ), що у
разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення і окремому оскарженню не підлягає, заперечення проти неї можуть бути поданні під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1