Справа № 346/521/23
Провадження № 2/346/639/23
22 серпня 2023 р.м. Коломия
Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області, у складі головуючого - судді Коваленка Д.С., секретарка судового засідання: Івантишин Д.Р., за участю: позивача ОСОБА_1 , його представника: ОСОБА_2 , відповідачки: ОСОБА_3 , розглянувши у відкритому судовому засіданні зали судових засідань Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області, мирову угоду, по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_3 про поділ майна подружжя,
ОСОБА_1 звернувся до суду із позовною заявою до ОСОБА_3 , якою просить поділити майно, що набуто ними за час перебування у шлюбі, а саме: домоволодіння у вигляді житлового будинку, з господарськими будівлями та спорудами та земельну ділянку, на якій знаходиться вказане домоволодіння (кадастровий номер: 2610600000:23:004:0086). Підставою позову вказує неможливість поділу у добровільному порядку.
Але позивачем та відповідачем на затвердження суду подана мирова угода, укладена 22 серпня 2023 року, між ними (а.с.249-250).
Тож, перед судом постало питання про її затвердження та закриття провадження у справі.
Оцінка суду.
В силу положень частини 1 статті 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
І суд одразу відзначає, що зміст укладеної сторони мирової угоди стосується лише прав та обов'язків сторін, і не виходить за межі предмета спору (а.с.249-250). Позаяк, угода має наступні умови:
"1. У позасудовому порядку сторонами було поділене наступне майно:
- нежитлову будівлю загальною площею 30,8 кв.м. за адресою АДРЕСА_1 , шляхом укладення договору купівлі продажу 1/2 частини нежитлової будівлі між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 . Згідно даного договору ОСОБА_3 продала належну їй частину нежитлової будівлі ОСОБА_4 та отримала кошти;
- транспортний засіб марки BMW моделі Х5, 2012 року випуску номер кузова НОМЕР_1 . Згідно нотаріально посвідченої заяви ОСОБА_3 підтвердила, що транспортний засіб було реалізовано за її згоди та всі істотні умови відчуження нею були погоджені.
Стосовно об'єктів зазначених у п.1 даної мирової угоди у сторін претензій майнового характеру не має.
2. Сторони (позивач та відповідач) визнають, що спільно набутим майном подружжя за час шлюбу, яке підлягає поділу, і належить їм на праві спільної сумісної власності, є:
- житловий будинок, зазначений в генплані літерою «А», з господарськими будівлями та спорудами: сарай, зазначений в генплані літерою «Б»; вбиральня зазначена, в генплані літерою «У»; криниця, зазначена в генплані літерою «№»; огорожа, зазначена в генплані літерою «№1-3», що знаходяться за адресою АДРЕСА_2 , на земельній ділянці кадастровий номер 2610600000:23:004:0086, площею 0,0622га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарський будівель та споруд;
- земельна ділянка площею 0,0622га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарський будівель та споруд, кадастровий номер 2610600000:23:004:0086, адреса АДРЕСА_2 .
3. Право спільної сумісної власності на житловий будинок, зазначений в генплані літерою «А», з господарськими будівлями та спорудами: сарай, зазначений в генплані літерою «Б»; вбиральня зазначена, в генплані літерою «У»; криниця, зазначена в генплані літерою «№»; огорожа, зазначена в генплані літерою «№1-3», що знаходяться за адресою АДРЕСА_2 , на земельній ділянці кадастровий номер 2610600000:23:004:0086, площею 0,0622га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарський будівель та споруд, а також на земельну ділянку, площею 0,0622га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарський будівель та споруд, кадастровий номер 2610600000:23:004:0086, адреса АДРЕСА_2 - припиняється, з моменту набрання законної сили ухвалою Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області про затвердження цієї мирової угоди.
4. З моменту набрання законної сили ухвалою Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області про затвердження цієї мирової угоди, у ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; РНОКПП НОМЕР_2 ; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ), виникає право приватної власності на наступне майно:
- житловий будинок, зазначений в генплані літерою «А», з господарськими будівлями та спорудами: сарай, зазначений в генплані літерою «Б»; вбиральня зазначена, в генплані літерою «У»; криниця, зазначена в генплані літерою «№»; огорожа, зазначена в генплані літерою «№1-3», що знаходяться за адресою АДРЕСА_2 , на земельній ділянці кадастровий номер 2610600000:23:004:0086, площею 0,0622га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарський будівель та споруд;
- земельну ділянку, площею 0,0622га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарський будівель та споруд, кадастровий номер 2610600000:23:004:0086, адреса АДРЕСА_2 .
5. З метою дотримання рівності часток сторін при поділі спільного сумісного майна та забезпечення грошової компенсації внаслідок припинення права власності на спільно набуте майно подружжя, а також забезпечення інших істотних обставин, Сторони погодили наступне:
- у порядку компенсації за половину реальної вартості житлового будинку та земельної ділянки за адресою АДРЕСА_2 . ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; РНОКПП НОМЕР_2 ; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ) зобов'язується сплатити ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; РНОКПП: НОМЕР_3 ; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 ) грошові кошти в сумі 1462400 (один мільйон чотириста шістдесят дві тисячі чотириста) гривень;
- сторони підтверджують, що на момент підписання цієї мирової угоди ОСОБА_1 сплатив ОСОБА_3 грошові кошти в сумі 1096800 (один мільйон дев'яносто шість тисяч вісімсот) гривень;
- грошові кошти в сумі 365600 (триста шістдесят п'ять тисяч шістсот) гривень ОСОБА_1 зобов'язується виплатити ОСОБА_3 по 31.12.2023 року. У випадку прострочки виконання вказаного грошового зобов'язання повністю або частково, у ОСОБА_3 з 01 січня 2024 року виникає право стягнути прострочену грошову суму, безпосередньо на підставі ухвали Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області про затвердження цієї мирової угоди, у порядку, передбаченому законодавством для примусового виконання судових рішень;
- платежі можуть здійснюватися шляхом сплати грошових коштів на поточний рахунок ОСОБА_3 або їй особисто, з наданням нею письмової розписки платнику про суму отриманих грошових коштів;
- з моменту набрання законної сили ухвалою Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області про затвердження цієї мирової угоди, ОСОБА_3 втрачає право проживання та користування житловим будинком, зазначеним в генплані літерою «А», господарськими будівлями та спорудами: сарай, зазначений в генплані літерою «Б»; вбиральня зазначена, в генплані літерою «У»; криниця, зазначена в генплані літерою «№»; огорожа, зазначена в генплані літерою «№1-3», що знаходяться за адресою АДРЕСА_2 , на земельній ділянці кадастровий номер 2610600000:23:004:0086, площею 0,0622га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарський будівель та споруд; а також земельною ділянкою, площею 0,0622 га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарський будівель та споруд, кадастровий номер 2610600000:23:004:0086, адреса АДРЕСА_2 .
6. Сторони домовились, що понесені кожною зі сторін судові витрати у справі у повному обсязі покладаються на ту сторону, яка вже понесла ці витрати, та відшкодуванню іншою стороною не підлягають.
7. Сторони гарантують, що після належного виконання взятих на себе зобов'язань відповідно до умов Угоди, вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій чи вимог одна до одної щодо зобов'язань, які були предметом спору у судовій справі №346/521/23, підписанням даної мирової угоди ми сторони не вийшли за межі предмета спору, ні в процесі її укладання, ні в процесі виконання її умов не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави.
8. Укладаючи цю Угоду сторони зазначають, що наслідки вчинення відповідних процесуальних дій їм відомі.
9. Сторони підтверджують, що ця Угода укладена в добровільному порядку. Умови цієї Угоди відповідають волевиявленню Сторін і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають волі та інтересам Сторін. Сторони стверджують, що дана Угода укладена в добровільному порядку, без тиску та обману, не внаслідок збігу тяжких обставин, а умови Угоди їм зрозумілі. Текст Угоди прочитаний особисто кожною Стороною доповнення та зауваження відсутні.
Просимо суд затвердити дану мирову угоду і закрити провадження у справі № 346/521/23. Дана мирова угода складена в трьох примірниках, по одному для кожної із Сторін і для Коломийського міськрайонного суду.
Мирова угода вступає в силу, у день набрання законної сили ухвалою Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області про затвердження цієї мирової угоди.
Наслідки закриття провадження у справі, передбачені статтями 207-208, 255-256 ЦПК України, а саме про те, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається. Наявність ухвали про закриття провадження у зв'язку з прийняттям відмови позивача від позову не позбавляє відповідача в цій справі права на звернення до суду за вирішенням цього спору, сторонам відомі й зрозумілі. ".
При цьому суд відзначає, що на виконання положень частини 3 статті 207 ЦПК України, безпосередньо у судовому засіданні, за участю обох сторін угоди, тобто до ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди, головуючий роз'яснив сторонам угоди матеріальні та процесуальні наслідки рішення суду про затвердження мирової угоди.
Також головуючий з'ясував, що укладення мирової угоди було добровільним рішенням обох сторін спору, вони однаково розуміють її умови і вважають її виконання реальним для себе.
Положення частини 5 статті 207 ЦПК України передбачають, що суд постановляє ухвалу про відмову у затвердженні мирової угоди і продовжує судовий розгляд, якщо: 1) умови мирової угоди суперечать закону чи порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб, є невиконуваними; або 2) одну із сторін мирової угоди представляє її законний представник, дії якого суперечать інтересам особи, яку він представляє.
І з огляду на зміст мирової угоди (а.с.249-250), суд вважає, що умови мирової угоди не суперечать закону; не порушують права чи охоронювані законом інтереси інших осіб; є виконуваними. А жодну із сторін угоди законний представник не представляє.
Також суд відзначає, що сторони угоди передбачили порядок розподілу судових витрат, а тому суд не має потреби у вирішенні такого питання.
Отже, суду дійсно слід затвердити укладену сторонами спору мирову угоду і на цій підставі, в силу пункту 5 частини 1 статті 255 ЦПК України, провадження у справі - закрити.
Таким чином, керуючись статтями 1-23,34,42-49,58,64,142,207-208,255-256,258-261351-355 ЦПК України, суд
Затвердити мирову угоду від 22 серпня 2023 року, яка укладена та підписана між ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; РНОКПП: НОМЕР_2 ; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ) який є позивачем по справі №346/521/23 та ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; РНОКПП: НОМЕР_3 ; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 ), яка є відповідачем по справі №346/521/23, з наступними умовами:
"1. У позасудовому порядку сторонами було поділене наступне майно:
- нежитлову будівлю загальною площею 30,8 кв.м. за адресою АДРЕСА_1 , шляхом укладення договору купівлі продажу 1/2 частини нежитлової будівлі між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 . Згідно даного договору ОСОБА_3 продала належну їй частину нежитлової будівлі ОСОБА_4 та отримала кошти;
- транспортний засіб марки BMW моделі Х5, 2012 року випуску номер кузова НОМЕР_1 . Згідно нотаріально посвідченої заяви ОСОБА_3 підтвердила, що транспортний засіб було реалізовано за її згоди та всі істотні умови відчуження нею були погоджені.
Стосовно об'єктів зазначених у п.1 даної мирової угоди у сторін претензій майнового характеру не має.
2. Сторони (позивач та відповідач) визнають, що спільно набутим майном подружжя за час шлюбу, яке підлягає поділу, і належить їм на праві спільної сумісної власності, є:
- житловий будинок, зазначений в генплані літерою «А», з господарськими будівлями та спорудами: сарай, зазначений в генплані літерою «Б»; вбиральня зазначена, в генплані літерою «У»; криниця, зазначена в генплані літерою «№»; огорожа, зазначена в генплані літерою «№1-3», що знаходяться за адресою АДРЕСА_2 , на земельній ділянці кадастровий номер 2610600000:23:004:0086, площею 0,0622га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарський будівель та споруд;
- земельна ділянка площею 0,0622га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарський будівель та споруд, кадастровий номер 2610600000:23:004:0086, адреса АДРЕСА_2 .
3. Право спільної сумісної власності на житловий будинок, зазначений в генплані літерою «А», з господарськими будівлями та спорудами: сарай, зазначений в генплані літерою «Б»; вбиральня зазначена, в генплані літерою «У»; криниця, зазначена в генплані літерою «№»; огорожа, зазначена в генплані літерою «№1-3», що знаходяться за адресою АДРЕСА_2 , на земельній ділянці кадастровий номер 2610600000:23:004:0086, площею 0,0622га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарський будівель та споруд, а також на земельну ділянку, площею 0,0622га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарський будівель та споруд, кадастровий номер 2610600000:23:004:0086, адреса АДРЕСА_2 - припиняється, з моменту набрання законної сили ухвалою Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області про затвердження цієї мирової угоди.
4. З моменту набрання законної сили ухвалою Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області про затвердження цієї мирової угоди, у ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; РНОКПП НОМЕР_2 ; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ), виникає право приватної власності на наступне майно:
- житловий будинок, зазначений в генплані літерою «А», з господарськими будівлями та спорудами: сарай, зазначений в генплані літерою «Б»; вбиральня зазначена, в генплані літерою «У»; криниця, зазначена в генплані літерою «№»; огорожа, зазначена в генплані літерою «№1-3», що знаходяться за адресою АДРЕСА_2 , на земельній ділянці кадастровий номер 2610600000:23:004:0086, площею 0,0622га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарський будівель та споруд;
- земельну ділянку, площею 0,0622га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарський будівель та споруд, кадастровий номер 2610600000:23:004:0086, адреса АДРЕСА_2 .
5. З метою дотримання рівності часток сторін при поділі спільного сумісного майна та забезпечення грошової компенсації внаслідок припинення права власності на спільно набуте майно подружжя, а також забезпечення інших істотних обставин, Сторони погодили наступне:
- у порядку компенсації за половину реальної вартості житлового будинку та земельної ділянки за адресою АДРЕСА_2 . ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; РНОКПП НОМЕР_2 ; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 ) зобов'язується сплатити ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ; РНОКПП: НОМЕР_3 ; зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 ) грошові кошти в сумі 1462400 (один мільйон чотириста шістдесят дві тисячі чотириста) гривень;
- сторони підтверджують, що на момент підписання цієї мирової угоди ОСОБА_1 сплатив ОСОБА_3 грошові кошти в сумі 1096800 (один мільйон дев'яносто шість тисяч вісімсот) гривень;
- грошові кошти в сумі 365600 (триста шістдесят п'ять тисяч шістсот) гривень ОСОБА_1 зобов'язується виплатити ОСОБА_3 по 31.12.2023 року. У випадку прострочки виконання вказаного грошового зобов'язання повністю або частково, у ОСОБА_3 з 01 січня 2024 року виникає право стягнути прострочену грошову суму, безпосередньо на підставі ухвали Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області про затвердження цієї мирової угоди, у порядку, передбаченому законодавством для примусового виконання судових рішень;
- платежі можуть здійснюватися шляхом сплати грошових коштів на поточний рахунок ОСОБА_3 або їй особисто, з наданням нею письмової розписки платнику про суму отриманих грошових коштів;
- з моменту набрання законної сили ухвалою Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області про затвердження цієї мирової угоди, ОСОБА_3 втрачає право проживання та користування житловим будинком, зазначеним в генплані літерою «А», господарськими будівлями та спорудами: сарай, зазначений в генплані літерою «Б»; вбиральня зазначена, в генплані літерою «У»; криниця, зазначена в генплані літерою «№»; огорожа, зазначена в генплані літерою «№1-3», що знаходяться за адресою АДРЕСА_2 , на земельній ділянці кадастровий номер 2610600000:23:004:0086, площею 0,0622га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарський будівель та споруд; а також земельною ділянкою, площею 0,0622 га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарський будівель та споруд, кадастровий номер 2610600000:23:004:0086, адреса АДРЕСА_2 .
6. Сторони домовились, що понесені кожною зі сторін судові витрати у справі у повному обсязі покладаються на ту сторону, яка вже понесла ці витрати, та відшкодуванню іншою стороною не підлягають.
7. Сторони гарантують, що після належного виконання взятих на себе зобов'язань відповідно до умов Угоди, вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій чи вимог одна до одної щодо зобов'язань, які були предметом спору у судовій справі №346/521/23, підписанням даної мирової угоди ми сторони не вийшли за межі предмета спору, ні в процесі її укладання, ні в процесі виконання її умов не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави.
8. Укладаючи цю Угоду сторони зазначають, що наслідки вчинення відповідних процесуальних дій їм відомі.
9. Сторони підтверджують, що ця Угода укладена в добровільному порядку. Умови цієї Угоди відповідають волевиявленню Сторін і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають волі та інтересам Сторін. Сторони стверджують, що дана Угода укладена в добровільному порядку, без тиску та обману, не внаслідок збігу тяжких обставин, а умови Угоди їм зрозумілі. Текст Угоди прочитаний особисто кожною Стороною доповнення та зауваження відсутні.
Просимо суд затвердити дану мирову угоду і закрити провадження у справі № 346/521/23. Дана мирова угода складена в трьох примірниках, по одному для кожної із Сторін і для Коломийського міськрайонного суду.
Мирова угода вступає в силу, у день набрання законної сили ухвалою Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області про затвердження цієї мирової угоди.
Наслідки закриття провадження у справі, передбачені статтями 207-208, 255-256 ЦПК України, а саме про те, що у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається. Наявність ухвали про закриття провадження у зв'язку з прийняттям відмови позивача від позову не позбавляє відповідача в цій справі права на звернення до суду за вирішенням цього спору, сторонам відомі й зрозумілі."
Провадження у даній цивільній справі - закрити.
Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до Івано-Франківського апеляційного суду через Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області протягом п'ятнадцяти днів з дня її складання.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. А у разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Ухвала може бути пред'явлена для її примусового виконання, у разі не виконання мирової угоди, протягом трьох років, з наступного дня після набрання цією ухвалою законної сили.
Суддя Коваленко Д. С.