Справа №442/5102/23
Провадження №2/442/1075/2023
15 серпня 2023 року Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області
у складі :
головуючого - судді Хомика А.П.,
з участю секретаря судового засідання - Лужецької С.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Дрогобичі цивільну справу в порядку спрощеного позовного провадження за позовом ОСОБА_1 в інтересах якого діє адвокат Тунський Андрій Романович до Дрогобицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про внесення змін в актовий запис, -
встановив :
24.07.2023 адвокат Тунський А.Р. звернувся до суду в інтересах ОСОБА_2 з позовом до відповідача, в якому просить встановити неправильність в актовому записі про народження № 663 від 10 листопада 1954 року, що складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дрогобичі Дрогобицького району Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, а саме: помилкове зазначення в графі «Відомості про дитину» в п.2 імені « ОСОБА_3 » замість правильного « ОСОБА_4 » та внести відповідні зміни до актового запису про народження.
Позовні вимоги мотивує тим, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Дрогобич і його батьками були ОСОБА_5 і ОСОБА_6 .
Після смерті ОСОБА_5 від приватного нотаріуса Дрогобицького районного нотаріального округу позивач дізнався що відповідно до відомостей Державного реєстру актів цивільного стану громадян, сином ОСОБА_5 значиться ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_2 , а не ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 . За відповідних обставин позивач звернувся до відповідача із заявою про внесення виправлень до актового запису, однак йому було відмовлено, а тому змушений звернутись до суду зданим позовом, оскільки через вказані розбіжності немає змоги належним чином реалізувати свої спадкові права, зокрема, на відмову від прийняття спадщини.
14.08.2023 року від відповідача надійшов відзив на позовну заяву. Вказують, що заявником щодо державної реєстрації народження була мати заявника - ОСОБА_6 , яка власноручно підписала спірний актовий запис про народження, тим самим підтвердила достовірність відомостей, які були зазначені в даному актовому записі про народження, а саме підтвердила, що бажає, щоб її син був записаний як « ОСОБА_3 ».
Представник позивача - адвокат Тунський А.Р. подав заяву, в якій просить проводити розгляд справи у відсутності сторони позивача, заявлений позов підтримують повністю.
Перевіривши матеріали справи, суд приходить до наступного.
Як вбачається з свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Дрогобичі народився ОСОБА_1 і його батьками були ОСОБА_5 і ОСОБА_6 .
З копії паспорта серія НОМЕР_2 , виданого 13.10.1998 Дрогобицьким МВ УМВС України у Львівській області встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у м.Дрогобич Львівської області.
Військовий квиток серія НОМЕР_3 , виданий на ім'я ОСОБА_1 .
Згідно Свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_4 , шлюб укладено між ОСОБА_1 та ОСОБА_8 .
Зі Свідоцтва про народження ОСОБА_9 (доньки позивача), серія НОМЕР_5 вбачається, що її батьками є ОСОБА_1 та ОСОБА_10 .
Відповідно до норм статті 19 Конституції України органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов'язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Правові та організаційні засади державної реєстрації актів цивільного стану; відносини визначає Закон України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01.07.2020 №2398-VI (далі - Закон №2398-VI).
Відповідно до статті 2 Закон №2398-VI актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов'язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб'єктом цивільних прав та обов'язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.
Згідно з частиною першою статті 6 Закону №2398-VI відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.
Внесення змін до актового запису цивільного стану регламентовано статтею 22 Закону №2398-VI:
- внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку (частина перша);
- внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться за заявою, зокрема, особи, щодо якої складено актовий запис (частина друга).
Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5 затверджені Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання (далі Правила №96/5). Відповідно до п.1.1 цих Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.
Підпунктами 2.13.1, 2.13.2 пункту 2.13. Правил №96/5 обумовлено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є:
-рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану;
За приписами підпункту 2.16.7 пункту 2.16 Правил №96/5 на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.
В даному випадку позивач звернувся до суду для захисту права на забезпечення органом державної влади особистого немайнового права (ч. 1 ст. 273 ЦК України) на відображення у актовому записі про своє народження вірної інформації про «Ім'я», а тому враховуючи вищевикладене у своїй сукупності, суд вважає, що позов є підставним в частині
зобов'язання внести зміни в актовий запис про народження заявника.
Що стосується вимоги про встановлення неправильності в актовому записі про народження імені позивача, то суд вважає, що така вимога задоволенню не підлягає, оскільки з відзиву на позов вбачається, що заявником щодо державної реєстрації народження була мати заявника - ОСОБА_6 , яка власноручно підписала спірний актовий запис про народження, а саме підтвердила, що бажає, щоб її син був записаний як « ОСОБА_3 ». Суд вважає, що саме при видачі свідоцтва про народження органом реєстрації було допущено помилку щодо імені заявника, що в подальшому призвело до видачі інших документів на ім'я ОСОБА_1 .
Із зазначеного слідує, що позивачу слід залишити ім'я « ОСОБА_4 », яке він використовував на протязі 69 років життя у всіх сферах своєї діяльності. Із зазначенням саме цього імені позивач вчиняв усі правочини та вступав у правовідносини з іншими особами й державою, а тому саме таке ім'я має бути зазначене у актовому записі про народження № 663 від 10 листопада 1954 року.
Керуючись ст. ст. 12, 13, 89, 223, 259, 264, 265, 268 ЦПК України, суд,-
ухвалив:
Позов задоволити частково.
Зобов'язати Дрогобицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління міністерства юстиції внести зміни до актового запису про народження № 663 від 10 листопада 1954 року, що складений відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Дрогобичі Дрогобицького району Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, а саме в графі «Відомості про дитину» в п.2 імені «ОСОБА_3» виправити на правильне « ОСОБА_4 ».
В задоволенні решти позову відмовити.
Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Сторони:
Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_6 , адреса: АДРЕСА_1 .
Відповідач: Дрогобицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ЄДРПОУ: 33317624, адреса: вул. І.Франка, 20, м.Дрогобич Львівської області.
Суддя А.П. Хомик