Справа № 359/8062/23
Провадження № 1-кс/359/1424/2023
про надання тимчасового доступу до інформації,
яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій
18 серпня 2023 року слідчий суддя Бориспільського міськрайонного суду Київської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду без технічної фіксації клопотання слідчого слідчого відділу Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області ОСОБА_3 , в кримінальному провадженні № 12023111100001936, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань 09.08.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч.4 ст.185 КК України, про надання тимчасового доступу до речей та документів,
Слідчий слідчого відділу Бориспільського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 , за згодою прокурора Бориспільської окружної прокуратури ОСОБА_4 , звернулася до суду з клопотанням в якому вказала, що досудовим розслідуванням встановлено, що слідчим відділом Бориспільського РУП ГУНП в Київській області розслідується кримінальне провадження, внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023111100001936 від 09.08.2023 року за ознаками кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
Досудовим розслідування встановлено, що 08.08.2023 року до ЧЧ Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області надійшло повідомлення про те, що заявником громадянкою ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 в приміщенні квартири, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 приблизно о 19 год 40 хв було виявлено крадіжку золотих ювелірних виробів. (ЄО 16087).
14.08.2023 року слідчим Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області в порядку ст. 40, 41 КПК України надано доручення ВКП Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області, з метою проведення радіотехнічної розвідки у місці вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_2 .
В ході виконання доручення 15.08.2023 року до слідчого відділу Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області надійшов рапорт начальника сектору розкриття злочинів проти особи ВКП Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області, що в ході проведення радіотехнічного обстеження в рамках даного кримінального провадження встановлено наступні LAC і CID базових станцій оператора мобільного зв'язку: АДРЕСА_2 (період часу з 22 год. 00 хв. по 22 год. 30 хв. 07.08.2023 та в період часу з 09 год. 00 хв. по 09 год. 30 хв. 08.08.2023 року):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 1861 CID: 11003, 11002, 801, 11001
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 1861 CID: 63583, 17296, 17299, 17293
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 1861 CID: 43015833
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 1901 CID: 11362
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (4G) LAC: 26731 CID: 11270522, 11270532, 11270542
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (2G) LAC: 27031 CID: 22052, 27051, 22053
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_3 " (3G) LAC: 27031 CID: 11016, 21016, 31016
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (2G) LAC: 13406 CID: 2387
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (3G) LAC: 13406 CID: 38562, 38561
ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_4 " (4G) LAC: 13406 CID: 80205639, 80205632, 80205634, 80205631, 80205633.
Особа, яка вчинила вказаний злочин, до цього часу не встановлена та встановити її без отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, неможливо. Тому в органу досудового розслідування виникла необхідність здійснення тимчасового доступу до інформація, яка перебуває у володінні компанії стільникового зв'язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", що здійснює свою діяльність за адресою: АДРЕСА_3 , а саме наступні LAC і CID базових станцій оператора мобільного зв'язку: АДРЕСА_2 (період часу з 22 год. 00 хв. по 22 год. 30 хв. 07.08.2023 та в період часу з 09 год. 00 хв. по 09 год. 30 хв. 08.08.2023 року):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 1861 CID: 11003, 11002, 801, 11001
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 1861 CID: 63583, 17296, 17299, 17293
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 1861 CID: 43015833
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 1901 CID: 11362.
В судове засідання слідчий слідчого відділу Бориспільського РУП ГУНП в Київській області ОСОБА_3 не з'явилася, про дату, час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином. В поданому клопотанні, просила його розглянути за її відсутності. Її неявка, згідно ч.4 ст.163 КПК України, не перешкоджає розгляду клопотання.
Представник компанії ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » про час і місце розгляду клопотання не повідомлявся з урахуванням приписів ч.2 ст.163 КПК України.
Фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів у відповідності до ч.4 ст.107 КПК України не здійснювалось у зв'язку із неприбуттям в судове засідання слідчого, який бере участь у судовому провадженні.
Слідчий суддя дослідивши клопотання, приходить до висновку про задоволення клопотання з наступних підстав.
Встановлено, що слідчим відділом Бориспільського районного управління поліції Головного управління Національної поліції в Київській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023111100001936 від 09.08.2023 року за ознаками кримінального правопорушення-злочину, передбаченого ч. 4 ст. 185 КК України.
Досудовим розслідуванням встановлено, що08.08.2023 року до ЧЧ Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області надійшло повідомлення про те, що заявником громадянкою ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 в приміщенні квартири, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 приблизно о 19 год 40 хв було виявлено крадіжку золотих ювелірних виробів. (ЄО 16087).
14.08.2023 року слідчим Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області в порядку ст. 40, 41 КПК України надано доручення ВКП Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області, з метою проведення радіотехнічної розвідки у місці вчинення злочину за адресою: АДРЕСА_2 .
В ході виконання доручення 15.08.2023 року до слідчого відділу Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області надійшов рапорт начальника сектору розкриття злочинів проти особи ВКП Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області, що в ході проведення радіотехнічного обстеження в рамках даного кримінального провадження встановлено LAC і CID базових станцій оператора мобільного зв'язку: АДРЕСА_2 (період часу з 22 год. 00 хв. по 22 год. 30 хв. 07.08.2023 та в період часу з 09 год. 00 хв. по 09 год. 30 хв. 08.08.2023 року).
Слідчим, у відповідності до ст.163 КПК України, в поданому клопотанні доведено, що необхідна йому інформація знаходяться у володінні оператора та провайдера телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », і має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст.160, 163 КПК України,
Клопотання задовольнити.
Надати слідчим групи слідчих в кримінальному провадженні № 12023111100001936 слідчому слідчого відділу Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 (старшому слідчої групи слідчих), слідчому слідчого відділу Бориспільського РУП ГУ НП в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_6 та слідчому слідчого відділу Бориспільського РУП ГУНП в Київській області старшому лейтенанту ОСОБА_7 доступ до інформації (з можливістю вилучення в електронному та паперовому вигляді), володільцем якої є ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", (юридична адреса: АДРЕСА_3 ,, поштова адреса: 01601, код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ) та можливість вилучення таких документів, а саме: відомості у вигляді роздруківки (трафіку) щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань абонентів «А» та «Б», з посиланням на ретранслятор та прив'язку до базових станцій та їх адресу, адресу місцеперебування абонентів які користувалися мобільними терміналами з наданням їх IMEI, із зазначенням телефонних номерів в момент кожного вхідного/вихідного телефонного з'єднання та вхідних/вихідних SMS і ММS - повідомлень, інформацію про GPRS - трафік, з урахуванням нульових дзвінків вказаних номерів телефону, а також отримання абонентами послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, які обслуговуються базовими станціями оператору рухомого (мобільного) зв'язку за нижче вказаними координатами: АДРЕСА_2 (період часу з 22 год. 00 хв. по 22 год. 30 хв. 07.08.2023 та в період часу з 09 год. 00 хв. по 09 год. 30 хв. 08.08.2023 року):
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 1861 CID: 11003, 11002, 801, 11001
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (3G) LAC: 1861 CID: 63583, 17296, 17299, 17293
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (4G) LAC: 1861 CID: 43015833
ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " (2G) LAC: 1901 CID: 11362
Ухвала слідчого судді діє протягом двох місяців з дня її проголошення, тобто до 18.10.2023 року включно.
Ухвала оскарженню не підлягає.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий суддя ОСОБА_1