Справа № 450/2923/23 Провадження № 1-кс/450/629/23
про застосування заходу забезпечення кримінального провадження
14 серпня 2023 року слідчий суддя Пустомитівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши у м. Пустомити клопотання старшого слідчого СВ відділу поліції № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області капітана поліції ОСОБА_3 погоджене прокурором Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , яке надійшло на розгляд слідчого судді 10.08.2023 року про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю та їх вилучення, в межах кримінального провадження за ч. 1 ст. 286-1 КК України, внесене до ЄРДР за № 12023141430000393 від 20.06.2023 року
встановив:
суб'єкт звернення просить надати старшому слідчому слідчого відділення відділу поліції № 3 Львівського районного управління поліції № 2 Головного управління Національної поліції у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів з можливістю ознайомлення та їх вилучення, а саме до медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 за період його стаціонарного лікування із 21.06.2023 по час виписки у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Старшим слідчим СВ відділу поліції № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області капітаном поліції ОСОБА_3 написано заяву про розгляд клопотання без його участі.
Законний володілець документів у судове засідання не з'явився.
З матеріалів клопотання слідує таке:
слідчим відділенням відділу поліції № 3 Львівського районного управління поліції № 2 ГУНП у Львівській області проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12023141430000393 від 20.06.2023 за кваліфікацією кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286-1 КК України.
Досудовим розслідування цього кримінального провадження установлено, що 19.06.2023 близько о 18:42 на автодорозі «Львів - Самбір» неподалік с. Підгайці Львівського району Львівської області відбулась дорожньо-транспортна пригода (зіткнення транспортних засобів) за участі автомобіля марки «OPEL» модель «MERIVA» реєстраційний номер НОМЕР_1 під керуванням водія ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_3 та автомобіля марки «AUDI» модель «A6 ALLROAD» реєстраційний номер НОМЕР_2 під керуванням водія ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 . Внаслідок цієї ДТП отримали травми: водій автомобіля марки «OPEL» модель «MERIVA» ОСОБА_6 , якому у ВП « ІНФОРМАЦІЯ_4 » КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » установлено діагноз: забій грудної клітки та передньої черевної стінки, забій шийного відділу хребта, сп'яніння, відпущений; пасажир автомобіля марки «OPEL» модель «MERIVA» ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_6 , якому у ВП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » установлено діагноз перелом правої ключиці, госпіталізований в травматологію; водій автомобіля марки «AUDI» модель «A6 ALLROAD» ОСОБА_5 , якому у ВП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » установлено діагноз: забій передньої черевної стінки, забій поперекового відділу хребта, відпущений; пасажир автомобіля марки «AUDI» модель «A6 ALLROAD» ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_8 , якій у ВП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » установлено діагноз: забій грудної клітки, забій лівого колінного суглоба, відпущена та пасажир автомобіля марки «AUDI» модель «A6 ALLROAD» ОСОБА_9 ІНФОРМАЦІЯ_9 , якій у ВП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 » установлено діагноз: забій правого колінного суглоба, забійна рана правої скроневої ділянки, відпущена. Транспортні засоби - учасники пригоди зазнали технічні пошкодження.
Із матеріалів кримінального провадження вбачається, що після відповідної ДТП, із місця такої пригоди, травмованого водія ОСОБА_5 доставлено у ВП « ІНФОРМАЦІЯ_7 » КНП « ІНФОРМАЦІЯ_5 », де оглянуто та відпущено.
В ході досудового розслідування слідством вилучено медичні документи за результатами проведеного огляду 19.06.2023 ОСОБА_5 у вищевказаному закладі охорони здоров'я.
Також й установлено, що ОСОБА_5 в період із 21.06.2023 по 30.06.2023 перебував на стаціонарному лікуванні у ІНФОРМАЦІЯ_2 .
21 червня 2023 року вищевказаному ОСОБА_5 призначено судово-медична експертиза.
На даний час у слідства виникла необхідність в отримані медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 із ІНФОРМАЦІЯ_10 за період лікування вказаного хворого із 21.06.2023 по час виписки.
Такі медичні документи необхідні для надання їх судово-медичному експерту у межах проведення у цьому кримінальному провадженні судово-медичної експертизи за постановою від 21.06.2023, а у разі їх вилучення після надходження висновку експерта за результати виконання судової експертизи за вказаною постановою, у межах проведення додаткової судово-медичної експертизи, рішення щодо призначення якої буде прийнято.
Зазначені документи містять відомості щодо отриманих ОСОБА_5 травм, та лікування такого після дорожньо-транспортної пригоди. Доступ до цієї інформації сприятиме досягненню ефективності досудового розслідування та виконання завдань кримінального провадження в цілому.
Враховуючи те, що медичні документи за результатами стаціонарного лікування ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є у володінні ІНФОРМАЦІЯ_2 та має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні і становить собою охоронювану законом таємницю /п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України/.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Згідно з ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчий довів, що медична документація є предметом дослідження судових експертиз з метою визначення ступеня тяжкості тілесних ушкоджень.
Керуючись ст. 159-164, 166 КПК України, слідчий суддя,
постановив:
клопотання слідчого, - задоволити повністю.
Надати старшому слідчому слідчого відділення відділу поліції № 3 Львівського районного управління поліції № 2 Головного управління Національної поліції у Львівській області капітану поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до оригіналів документів з можливістю ознайомлення та їх вилучення, а саме до медичної карти стаціонарного хворого ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 за період його стаціонарного лікування із 21.06.2023 по час виписки у ІНФОРМАЦІЯ_2 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Строк дії ухвали 2 (два) місяці з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддяОСОБА_1