91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32
15.09.10 Справа № 18/186(8/168).
Суддя Корнієнко В.В., розглянувши матеріали справи за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Хюпо Альпе-Адріа-Лізинг», м. Київ
до відкритого акціонерного товариства «Птахогосподарство «Червоний прапор», с. Червоний прапор Перевальського району Луганської області
про стягнення 3.031.735,87 грн.
за участю представників:
від позивача: Мазнов А.О. за дов. від 23.04.2010;
від відповідача: Панчук Д.П. за дов. від 25.08.2010.
Суть спор у : позивачем заявлено вимоги про стягнення з відповідача заборгованості в сумі 2.891.815,25 грн. по внесенню лізингових платежів за договором фінансового лізингу від 06.06.2008 № 061-06/2008 та пені в сумі 139.920,62 грн. за прострочення внесення лізингових платежів.
Заявою від 12.10.2009 позивач збільшив розмір заявленого до стягнення боргу до суми 4.434.607,78 грн, пені до суми 367.869,07 грн., а також заявив додаткові вимоги про стягнення з відповідача втрат від інфляції в сумі 137.533,06 грн., трьох процентів річних в сумі 50.478,98 грн. та штрафу в сумі 650.088,29 грн.
Сторони подали суду спільну заяву про затвердження мирової угоди, яку вони уклали в ході розгляду справи.
В судовому засіданні 27.08.2010 було оголошено перерву до 08.09.2010 (12.20)
В судовому засіданні 08.09.2010 було оголошено перерву до 15.09.2010 (13.20).
Розгля нув ши мате р іал и с прави, вислухавши представників сторін, суд
Згідно договору фінансового лізингу від 06.06.2008 № 061-06/2008, укладеному між сторонами за позовом, позивач передав відповідачу у лізинг кліткове обладнання загальною вартістю 16.252.207,20 грн., що підтверджується актом приймання-передачі предмету лізингу та визнано відповідачем.
Відповідач зобов'язався сплачувати позивачу лізингові платежів згідно встановленому графіку.
Відповідач своєчасно та в повному обсязі лізингові платежів за період з 25.12.2008 по 23.09.2009 (сьомий -п'ятнадцятий періоди) позивачу не сплатив.
Борг відповідача на дату пред'явлення позову (24.07.2009) по лізинговим платежам за вказаний період складав 4.434.607,78 грн., що підтверджується матеріалами справи та визнано відповідачем.
За прострочення внесення лізингових платежів позивач на підставі п. п. 3.16., 3.17., 17.1.2. договору, ст. 625 ЦК України нарахував відповідачу пеню в сумі 367.869,07 грн., втрати від інфляції в сумі 137.533,06 грн., три проценти річних в сумі 50.478,98 грн. та штраф в сумі 650.088,29 грн.
Після пред'явлення позову відповідач частково погасив заборгованість по лізинговим платежам на суму 1.445.793,57 грн., що підтверджується матеріалами справи та визнано позивачем.
За таких обставин, провадження у справі, в частині вимог про стягнення з відповідача боргу по лізинговим платежам в сумі 1.445.793,57 грн., підлягає припиненню в зв'язку з відсутністю предмету спору.
Заявою від 15.09.2010 № 2098 позивач відмовився від позову в частині вимог про стягнення з відповідача пені в сумі 367.869,07 грн., втрати від інфляції в сумі 137.533,06 грн., три проценти річних в сумі 50.478,98 грн. та штраф в сумі 650.088,29 грн.
Відмова від позову у вказаній частині прийнята судом, позивачу роз'яснено наслідки цієї процесуальної дії.
За таких обставин, провадження у справі в частині вимог про стягнення з відповідача пені в сумі 367.869,07 грн., втрат від інфляції в сумі 137.533,06 грн., трьох процентів річних в сумі 50.478,98 грн. та штрафу в сумі 650.088,29 грн., підлягає припиненню.
На дату розгляду справи борг відповідача по сплаті лізингових платежів складає 2.988.814,21 грн., що підтверджується матеріалами справи та визнано відповідачем.
В ході розгляду справи сторони уклали мирову угоду згідно якої відповідач визнає заборгованість в сумі 2.988.814,21 грн. та зобов'язується сплатити її згідно встановленому у мировій угоді графіку.
Сторони звернулися до суду із заявами про затвердження зазначеної мирової угоди.
Мирова угода підписана повноважними представниками сторін за позовом.
Умови вказаної мирової угоди не суперечать законодавству України, в зв'язку з чим, мирова угода підлягає затвердженню, а провадження у справі припиненню.
Наслідки цієї процесуальної дії роз'яснено представникам сторін у судовому засіданні.
За згодою сторін, що закріплено у мировій угоді, судові витрати взяв на себе позивач. Тому питання про розподіл судових витрат між сторонами за позовом, судом не вирішується.
На підставі викладеного, керуючись п. п. 11, 4, 7 ст. 80 ст. 86 ГПК України, суд
1. Затвердити мирову угоду від 15.09.2010, укладену між товариством з обмеженою відповідальністю «Хюпо Альпе-Адріа-Лізинг»(м. Київ, вул. Польова, 24-д, ідентифікаційний код 35378830) та відкритим акціонерним товариством «Птахогосподарство «Червоний прапор» (с. Червоний прапор Перевальського району Луганської області, ідентифікаційний код 00851519) з таким змістом:
«Цю Мирову угоду укладено між сторонами у справі № 8/168, яка розглядається Господарським судом Луганської області.
Позивач, надалі -Товариство з обмеженою відповідальністю «ХЮПО АЛЬПЕ-АДРІА-ЛІЗИНГ», що надалі іменується "Лізингодавець", в особі Мазнова Андрія Олександровича, який діє на підставі довіреності від 23.04.2010, з однієї сторони
та
Відповідач - ВІДКРИТЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ПТАХОГОСПОДАРСТВО «ЧЕРВОНИЙ ПРАПОР», що надалі іменується «Лізингоодержувач», в особі Панчука Дмитра Петровича, який діє на підставі довіреності від 07.08.2010, з іншої сторони,
які разом іменуються «Сторони», а кожний окремо - «Сторона», уклали цю мирову угоду у справі № 8/168 (надалі - Угода) по стягненню заборгованості за Договором фінансового лізингу №061-06/2008 від 06 червня 2008 року (надалі - Договір), про те, що
1. Із заборгованості Лізингоодержувача перед Лізингодавцем щодо оплати Лізингових платежів за 7-15 Лізингові періоди у сумі 4 434 607,78 грн., що є предметом позову Лізингодавця до Лізингоодержувача у справі № 8/168, Лізингоодержувач сплатив частину Лізингових платежів за 7-15 Лізингові періоди у сумі 1445793,57 грн. на користь Лізингодавця до дати укладення цієї Угоди. Таким чином, заборгованість Лізингоодержувача перед Лізингодавцем за Договором за 7-15 Лізингові періоди становить 2988814,21 грн. і оплачується наступним чином:
1.1. Заборгованість щодо оплати іншої частини Лізингових платежів за 7-15 Лізингові періоди у сумі 2988814,21 грн. Лізингоодержувач сплачує на користь Лізингодавця на підставі Договору фінансового лізингу №061-06/2008 від 06 червня 2008 року та Додатку до нього № 4/1 "Графік лізингових платежів" в редакції від 26 серпня 2010 року наступним чином:
1.1.1. Частина Лізингового платежу за 7-ий Лізинговий період в сумі 285525,13 гривень (Двiстi вiсiмдесят п'ять тисяч п'ятсот двадцять п'ять гривень 13 копійок), що становить 37081,19 доларів США (Тридцять сiм тисяч вiсiмдесят один долар США 19 центів) згідно офіційного обмінного курсу НБУ гривні до долару США, що становив 7,7 гривень за 1 долар США станом на 20.01.09, у т.ч. ПДВ 20% - 33858,77 гривень, підлягає сплаті до 25.09.2010 та складається з:
- Відшкодування вартості Предмета лізингу в сумі 203152,60 гривень (Двісті три тисячі сто п'ятдесят дві гривні 60 копійок), у т.ч. ПДВ 20% - 33858,77 гривень;
- частини Винагороди Лізингодавця в сумі 82372,53 гривень (Вiсiмдесят двi тисячi триста сiмдесят двi гривні 53 копійки) без ПДВ.
1.1.2. Частина Лізингового платежу за 8-ий Лізинговий період в сумі 326485,43 гривень (Триста двадцять шiсть тисяч чотириста вiсiмдесят п'ять гривень 43 копійки), що становить 42929,66 доларів США (Сорок дві тисячі дев'ятсот двадцять дев'ять доларів США 66 центів) згідно офіційного обмінного курсу НБУ гривні до долару США, що становив 7,7 гривень за 1 долар США станом на 20.02.09, у т.ч. ПДВ 20% - 33858,77 гривень, підлягає сплаті до 25.09.2010 та складається з:
- Відшкодування вартості Предмета лізингу в сумі 203152,60 гривень (Двісті три тисячі сто п'ятдесят дві гривні 60 копійок), у т.ч. ПДВ 20% - 33858,77 гривень;
- частини Винагороди Лізингодавця в сумі 123332,83 гривень (Сто двадцять три тисячi триста тридцять двi гривні 83 копійки) без ПДВ.
1.1.3. Частина Лізингового платежу за 9-ий Лізинговий період в сумі 326879,59 гривень (Триста двадцять шiсть тисяч вiсiмсот сiмдесят дев'ять гривень 59 копійок), що становить 42929,66 доларів США (Сорок дві тисячі дев'ятсот двадцять дев'ять доларів США 66 центів) згідно офіційного обмінного курсу НБУ гривні до долару США, що становив 7,7 гривень за 1 долар США станом на 18.03.09, у т.ч. ПДВ 20% - 33858,77 гривень, підлягає сплаті до 25.09.2010 та складається з:
- Відшкодування вартості Предмета лізингу в сумі 203152,60 гривень (Двісті три тисячі сто п'ятдесят дві гривні 60 копійок), у т.ч. ПДВ 20% - 33858,77 гривень;
- частини Винагороди Лізингодавця в сумі 123726,99 гривень (Сто двадцять три тисячi сiмсот двадцять шiсть гривень 99 копійок) без ПДВ.
1.1.4. Частина Лізингового платежу за 10-й Лізинговий період в сумі 326587,39 гривень (Триста двадцять шiсть тисяч п'ятсот вiсiмдесят сiм гривень 39 копійок), що становить 42929,66 доларів США (Сорок дві тисячі дев'ятсот двадцять дев'ять доларів США 66 центів) згідно офіційного обмінного курсу НБУ гривні до долару США, що становив 7,7 гривень за 1 долар США станом на 22.04.09, у т.ч. ПДВ 20% - 33858,77 гривень, підлягає сплаті до 25.10.2010 та складається з:
- Відшкодування вартості Предмета лізингу в сумі 203152,60 гривень (Двісті три тисячі сто п'ятдесят дві гривні 60 копійок), у т.ч. ПДВ 20% - 33858,77 гривень;
- частини Винагороди Лізингодавця в сумі 123434,79 гривень (Сто двадцять три тисячi чотириста тридцять чотири гривні 79 копійок) без ПДВ.
1.1.5. Частина Лізингового платежу за 11-ий Лізинговий період в сумі 321776,74 гривень (Триста двадцять одна тисяча сiмсот сiмдесят шiсть гривень 74 копійки), що становить 42929,66 доларів США (Сорок дві тисячі дев'ятсот двадцять дев'ять доларів США 66 центів) згідно офіційного обмінного курсу НБУ гривні до долару США, що становив 7,6208 гривень за 1 долар США станом на 20.05.09, у т.ч. ПДВ 20% - 33858,77 гривень, підлягає сплаті до 25.10.2010 та складається з:
- Відшкодування вартості Предмета лізингу в сумі 203152,60 гривень (Двісті три тисячі сто п'ятдесят дві гривні 60 копійок), у т.ч. ПДВ 20% - 33858,77 гривень;
- частини Винагороди Лізингодавця в сумі 118624,14 гривень (Сто вiсiмнадцять тисяч шiстсот двадцять чотири гривні 14 копійок) без ПДВ.
1.1.6. Частина Лізингового платежу за 12-ий Лізинговий період в сумі 321345,34 гривень (Триста двадцять одна тисяча триста сорок п'ять гривень 34 копійки), що становить 42929,66 доларів США (Сорок дві тисячі дев'ятсот двадцять дев'ять доларів США 66 центів) згідно офіційного обмінного курсу НБУ гривні до долару США, що становив 7,6168 гривень за 1 долар США станом на 22.06.09, у т.ч. ПДВ 20% - 33858,77 гривень, підлягає сплаті до 25.11.2010 та складається з:
- Відшкодування вартості Предмета лізингу в сумі 203152,60 гривень (Двісті три тисячі сто п'ятдесят дві гривні 60 копійок), у т.ч. ПДВ 20% - 33858,77 гривень;
- частини Винагороди Лізингодавця в сумі 118192,74 гривень (Сто вiсiмнадцять тисяч сто дев'яносто двi гривні 74 копійки) без ПДВ.
1.1.7. Частина Лізингового платежу за 13-ий Лізинговий період в сумі 336128,81 гривень (Триста тридцять шiсть тисяч сто двадцять вiсiм гривень 81 копійка), що становить 42929,66 доларів США (Сорок дві тисячі дев'ятсот двадцять дев'ять доларів США 66 центів) згідно готівкового обмінного курсу продажу долару США, встановленому АТ "Укрексімбанк", що становив 7,85 гривень за 1 долар США станом на 21.07.09, у т.ч. ПДВ 20% - 33858,77 гривень, підлягає сплаті до 25.12.2010 та складається з:
- Відшкодування вартості Предмета лізингу в сумі 203152,60 гривень (Двісті три тисячі сто п'ятдесят дві гривні 60 копійок), у т.ч. ПДВ 20% - 33858,77 гривень;
- частини Винагороди Лізингодавця в сумі 132976,21 гривень (Сто тридцять двi тисячi дев'ятсот сiмдесят шiсть гривень 21 копійка) без ПДВ.
1.1.8. Частина Лізингового платежу за 14-ий Лізинговий період в сумі 368726,53 гривень (Триста шістдесят вісім тисяч сімсот двадцять шість гривень 53 копійки), що становить 42929,66 доларів США (Сорок дві тисячі дев'ятсот двадцять дев'ять доларів США 66 центів) згідно готівкового обмінного курсу продажу долару США, встановленому ПУБЛІЧНИМ АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВОМ КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК «ПРИВАТБАНК», що становив 8,43 гривень за 1 долар США станом на 25.08.09, у т.ч. ПДВ 20% - 40688,27 гривень, підлягає сплаті до 25.01.2011 та складається з:
- Відшкодування вартості Предмета лізингу в сумі 203152,60 гривень (Двісті три тисячі сто п'ятдесят дві гривні 60 копійок), у т.ч. ПДВ 20% - 33858,77 гривень;
- частини Винагороди Лізингодавця в сумі 165573,93 гривень (Сто шістдесят п'ять тисяч п'ятсот сімдесят три гривні 93 копійки), у т.ч. ПДВ 20% - 6829,50 гривень.
1.1.9. Частина Лізингового платежу за 15-ий Лізинговий період в сумі 375359,28 гривень (Триста сімдесят п'ять тисяч триста п'ятдесят дев'ять гривень 28 копійок), що становить 42929,66 доларів США (Сорок дві тисячі дев'ятсот двадцять дев'ять доларів США 66 центів) згідно готівкового обмінного курсу продажу долару США, встановленому ПУБЛІЧНИМ АКЦІОНЕРНИМ ТОВАРИСТВОМ КОМЕРЦІЙНИЙ БАНК «ПРИВАТБАНК», що становив 8,55 гривень за 1 долар США станом на 23.09.09, у т.ч. ПДВ 20% - 42169,46 гривень, підлягає сплаті до 25.02.2011 та складається з:
- Відшкодування вартості Предмета лізингу в сумі 203152,60 гривень (Двісті три тисячі сто п'ятдесят дві гривні 60 копійок), у т.ч. ПДВ 20% - 33858,77 гривень;
- частини Винагороди Лізингодавця в сумі 172206,68 гривень (Сто сімдесят дві тисячі двісті шість гривень 68 копійок), у т.ч. ПДВ 20% - 8310,69 гривень.
З метою уникнення непорозумінь, Сторони підтверджують, що Лізингові платежі, зазначені в цьому пункті 1.1., є платежами, які не були сплачені Лізингоодержувачем згідно умов Договору і сплачуються у строки, зазначені в цьому пункті 1.1., додатково до поточних Лізингових платежів, зазначених в Додатку № 4/1 "Графік лізингових платежів" в редакції від 26 серпня 2010 року.
2. Позивач частково відмовляється від позовних вимог в частині заявленої пені у розмірі 367869,07 грн., трьох відсотків річних - 50478,98 грн., індексу інфляції - 137533,06 грн., штрафу - 650088,29 грн. за прострочення грошового зобов'язання.
3. За домовленістю Сторін судові витрати бере на себе Позивач.
Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністью «ХЮПО АЛЬПЕ АДРІА ЛІЗИНГ»(03056, м. Київ, вул. Польова, б. 24, код 35378830)
Відповідач: ВІДКРИТЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО «ПТАХОГОСПОДАРСТВО «ЧЕРВОНИЙ ПРАПОР»(94320, Луганська область, Перевальський район, селище Червоний прапор ,вул. Фабрична, будинок 31, код 00851519.)».
2. Провадження у справі припинити.
Суддя В.В. Корнієнко