про зупинення провадження у справі
12 серпня 2010 року Справа № 2а-2115/10/0370
Волинський окружний адміністративний суд у складі:
головуючого - судді Каленюк Ж.В.,
при секретарі Ковальчуку С.В.,
за участю представника позивача Глушко В.В.,
представника відповідача Відринського П.Л.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Луцьку адміністративну справу за позовом Державної інспекції з контролю за цінами у Волинській області до Товариства з обмеженою відповідальністю "Горизонт" про стягнення економічних санкцій за порушення державної дисципліни цін,
Державна інспекція з контролю за цінами у Волинській області звернулася з адміністративним позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Горизонт" про стягнення економічних санкцій за порушення державної дисципліни цін у сумі 40248,00 грн. відповідно до рішення від 24 червня 2010 року № 39-К.
До судового засідання відповідач подав письмове клопотання про зупинення провадження у даній справі до набрання законної сили рішенням у справі №2а-2199/10/0370 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Горизонт» до Державної інспекції з контролю за цінами у Волинській області про визнання нечинним рішення від 24 червня 2010 року № 39-К, про застосування економічних санкцій за порушення державної дисципліни цін у сумі 40248,00 грн. Ухвалою судді Волинського окружного адміністративного суду від 09 серпня 2010 року провадження у справі №2а-2199/10/0370 було відкрито.
У судовому засіданні представник відповідача підтримав клопотання. Представник позивача підтвердив, що рішення від 24 червня 2010 року №39-К оскаржено у судовому порядку.
Відповідно до пункту 3 частини 1 статті 156 Кодексу адміністративного судочинства України (КАС України) суд зупиняє провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.
Оскільки справа №2а-2115/10/0370 про стягнення економічних санкцій за порушення державної дисципліни цін у сумі 40248,00 грн. пов'язана із справою №2а-2199/10/0370 про визнання нечинним рішення від 24 червня 2010 року № 39-К про застосування економічних санкцій за порушення державної дисципліни цін у сумі 40248,00 грн., суд вважає, що клопотання відповідача підлягає задоволенню, а провадження у справі - зупиненню.
Керуючись п.3 ч.1 ст.156 КАС України, суд
Зупинити провадження у справі за позовом Державної інспекції з контролю за цінами у Волинській області до Товариства з обмеженою відповідальністю "Горизонт" про стягнення економічних санкцій за порушення державної дисципліни цін до набрання законної сили судовим рішенням Волинського окружного адміністративного суду у справі №2а-2199/10/0370 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Горизонт» до Державної інспекції з контролю за цінами у Волинській області про визнання нечинним рішення від 24 червня 2010 року № 39-К про застосування економічних санкцій за порушення державної дисципліни цін.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого статтею 186 КАС України, якщо таку апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного адміністративного суду через Волинський окружний адміністративний суд. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до Львівського апеляційного адміністративного суду.
Суддя Ж.В. Каленюк