Справа № 344/9364/23
Провадження № 2-о/344/259/23
26 липня 2023 року місто Івано-Франківськ
Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області у складі:
головуючого - судді Мелещенко Л.В.
присяжних - Гачинської О.І., Стефанюк О.Ф.
секретаря судового засідання - Ласки І.О.
за участю:
заявника - ОСОБА_1
заінтересованої особи 1 - ОСОБА_2
представника заінтересованої особи 2 - Рохман І.В.,
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду міста Івано-Франківськ заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особа ОСОБА_2 , Орган опіки та піклування Виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про усиновлення,-
25 травня 2023 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про усиновлення дитини. Обґрунтовуючи вимоги заяви, заявник зазначає, що перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 , в якому у них ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася дочка ОСОБА_3 . Заявник бажає усиновити ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який є сином ОСОБА_2 . Батько ОСОБА_4 рішенням Галицького районного суду Івано-Франківської області від 21 грудня 2022 року позбавлений батьківських прав відносно сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Неповнолітній ОСОБА_4 , згідно висновків про стан здоров'я, є здоровим та відхилень розвитку немає. Дитина проживає в сім'ї заявника за адресою: АДРЕСА_1 , разом вони ведуть спільний побут. Між заявником та ОСОБА_4 склалися родинні стосунки, ОСОБА_4 називає його батьком. До кримінальної відповідальності заявник не притягувався, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває, ніколи не позбавлявся батьківських прав та не був усиновлювачем іншої дитини, не зловживає спиртними напоями та наркотичними засобами. Мати дитини не заперечує проти усиновлення, що підтверджується її нотаріально завіреною заявою. За таких обставин заявник вважає, що може бути усиновлювачем і просить суд постановити рішення про усиновлення заявником ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та зобов'язати Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису про народження № 75 від 24 листопада 2006 року про народження ОСОБА_4 .
Ухвалою суду від 29 травня 2023 року заяву залишено без руху.
08 червня 2023 року заявником усунуто недоліки.
Ухвалою суду від 09 червня 2023 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі.
Заявник у судове засідання з'явився, підтримав вимоги заяви, просив заяву задовольнити у повному обсязі.
Заінтересована особа 1 у судовому засіданні підтримала вимоги заяви, просила дозволити її чоловікові усиновити неповнолітнього сина ОСОБА_4 .
Представник заінтересованої особи 2 пояснила, що заявник може бути усиновлювачем, Виконавчим комітетом Івано-Франківської міської ради надано висновок про доцільність усиновлення ОСОБА_1 неповнолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , просила заяву про усиновлення задовольнити.
Представник заінтересованої особи 3 до суду не прибула, попередньо до суду надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника відділу.
Неповнолітня дитина ОСОБА_4 у судовому засіданні пояснив, що проживає з татом, якого звати ОСОБА_7 , мамою ОСОБА_8 та сестрою ОСОБА_3 . Вже тривалий час він називає заявника татом, оскільки у них склалися нормальні сімейні відносини. Біологічного батька знає, проте вже не спілкується більше двох років. Бажає, щоб його батьком за документами став ОСОБА_9 .
Суд, вислухавши пояснення учасників справи, всебічно і повно з'ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги заяви та заперечення на них, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, застосувавши до спірних правовідносин відповідні норми матеріального та процесуального права, встановив наступні фактичні обставини та відповідні їм правовідносини.
Відповідно до свідоцтва про шлюб, 03 лютого 2023 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрував шлюб з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_10 (а.с.6).
Згідно довідки № 61 про зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку осіб, ОСОБА_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , крім нього також зареєстрована ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.7).
14 березня 2023 року складений висновок про стан здоров'я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , згідно якого за станом здоров'я може бути усиновлювачем та опікуном (а.с. 8).
Відповідно до довідки № 3210 від 28 лютого 2023 року про зареєстрованих у житловому приміщенні осіб за даними Муніципального реєстру Івано-Франківської міської територіальної громади, ОСОБА_2 та ОСОБА_4 зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.11).
Рішенням Галицького районного суду Івано-Франківської області від 21 грудня 2022 року, що набрало законної сили 21 січня 2023 року, позбавлено батьківських прав ОСОБА_12 відносно неповнолітньої дитини - сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.12-13).
Заявник до кримінальної відповідальності не притягується, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває (а.с. 14).
Батьками ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батько ОСОБА_12 та мати ОСОБА_2 (а.с.15).
27 березня 2023 року ОСОБА_4 написана заява Службі у справах дітей Виконавчого комітету Івано-франківської міської ради про те, що у нього склалися гарні стосунки з ОСОБА_1 , і він називає його татом, разом вони проводять багато часу, не заперечує проти його усиновлення ОСОБА_1 (а.с.16).
Відповідно до нотаріально посвідченої заяви від 08 березня 2023 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , не заперечує проти усиновлення її неповнолітнього сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який є її чоловіком (а.с.17).
Виконавчим комітетом Івано-Франківської міської ради надано висновок про доцільність усиновлення ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , неповнолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та відповідність усиновлення інтересам дитини (а.с. 18-19).
03 квітня 2023 року складений Акт обстеження умов проживання подружжя ОСОБА_10 , відповідно до якого санітарно-побутові умови проживання сім'ї задовільні, створено належні умови для проживання та розвитку дітей (а.с.20).
23 березня 2023 року складений висновок про стан здоров'я, фізичний та розумовий розвиток дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 21).
Заявник ОСОБА_1 офіційно працевлаштований та отримує заробітну плату (а.с.22-23).
На підставі частини третьої статті 51 Конституції України, сім'я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою.
Обов'язок держави забезпечити дитині захист і піклування, необхідні для її благополуччя, узгоджується з позиціями, викладеними у визнаних в Україні міжнародно-правових актах, зокрема, у Міжнародному пакті про економічні, соціальні і культурні права 1966 року (пункт 3 статті 10), Конвенції про права дитини 1989 року (стаття 3).
Як зазначив Конституційний Суд України у рішенні від 3 лютого 2009 року № 3-рп/2009 у справі за конституційним поданням Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини щодо відповідності Конституції України (конституційності) окремого положення частини другої статті 211 Сімейного кодексу України (справа про різницю у віці між усиновлювачем та дитиною), згідно з положеннями Принципу 2 Декларації прав дитини 1959 року при прийнятті з цією метою законів пріоритетним має бути якнайкраще забезпечення інтересів дитини.
Європейський суд з прав людини також надає особливого значення при вирішенні справ про усиновлення принципу пріоритету інтересів дитини (Рішення у справі «Піні і Бертані та Манера і Атрипальді проти Румунії» від 22 червня 2004 року).
Відповідно до статті 20 Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованої постановою Верховної Ради України № 789-XII від 27 лютого 1991 року, дитина, яка тимчасово або постійно позбавлена сімейного оточення або яка в її власних якнайкращих інтересах не може залишатися в такому оточенні, має право на особливий захист і допомогу, що надаються державою. Держави-учасниці відповідно до своїх національних законів забезпечують зміну догляду за дитиною. Такий догляд може включати, зокрема, усиновлення.
15 лютого 2011 року Верховною Радою України був прийнятий Закон України «Про ратифікацію Європейської конвенції про усиновлення дітей (переглянутої)».
Вказана Конвенція запроваджує сучасні правові стандарти у сфері усиновлення з метою максимального врахуванням найвищих інтересів дитини.
Відповідно до статті 4 Європейської Конвенції про усиновлення дітей (переглянутої), компетентний орган не приймає рішення про усиновлення, якщо не є переконаним, що усиновлення відповідатиме найвищим інтересам дитини. У кожному випадку компетентний орган приділяє особливу увагу важливості того, що усиновлення забезпечує дитину стабільними та гармонійними домашніми умовами.
Частиною п'ятою статті 24 Закону України «Про охорону дитинства» встановлено, що усиновлення допускається виключно в інтересах дитини України відповідно до закону.
Відповідно до частини першої статті 207 Сімейного кодексу України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Таким чином, суд звертає увагу на те, що основною і визначальною засадою усиновлення дитини є забезпечення її найвищих інтересів.
Під інтересами дитини суд розуміє необхідність створення для неї сприятливих умов (як матеріального, так і морального характеру) для виховання і всебічного розвитку (у фізичному, психічному, духовному та іншому відношенні), максимально наближених, якщо це можливо, до обстановки, звичної для дитини у втраченій нею сім'ї.
Усиновлення (удочеріння) є оформлена спеціальним юридичним актом (рішенням суду) передача на виховання в сім'ю неповнолітньої дитини на правах сина чи дочки (частина шоста статті 24 Закону України «Про охорону дитинства»).
Згідно з частиною першою статті 208 Сімейного кодексу України, усиновленою може бути дитина (стаття 6 цього Кодексу).
Усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини (частини перша статті 211 Сімейного кодексу України).
Частина третя статті 211 Сімейного кодексу України встановлює, що усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п'ятій та шостій цієї статті.
Відповідно до вимог частин першої-другої статті 217 Сімейного кодексу України, усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною.
Як передбачено у частині п'ятій статті 217 Сімейного кодексу України, письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом.
Згідно статті 218 Сімейного кодексу України, для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров'я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв'язку з віком або станом здоров'я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім'ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Частина перша статті 231 Сімейного кодексу України передбачає, що якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім'я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини. Така згода не вимагається, якщо дитина живе в сім'ї усиновлювачів і звикла до нового імені.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 перебуває у шлюбі з ОСОБА_2 , яка є матір'ю ОСОБА_4 , має достатній дохід для забезпечення нормального розвитку і виховання дитини, задовільні житлові умови, матеріально забезпечений, фізично здоровий, не має фізичних недоліків та психічних захворювань, які б перешкоджали всиновленню, перешкод для усиновлення, зазначених у статті 212 Сімейного кодексу України, не встановлено, усиновлення повністю відповідатиме інтересам дитини і дасть можливість забезпечити дитині стабільні та гармонійні умови життя, усиновлення є доцільним і здійснюється в інтересах дитини.
За таких обставин суд вважає за можливе дозволити заявнику ОСОБА_1 усиновити неповнолітню дитину ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та у зв'язку з усиновленням внести зміни до актового запису про народження, а саме: прізвище дитини ОСОБА_14 змінити на ОСОБА_10 , по батькові ОСОБА_15 змінити на ОСОБА_7 , батьком дитини записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України
Стосовно вимоги про зобов'язання Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису про народження № 75 від 24 листопада 2006 року про народження ОСОБА_4 , то суд зазначає наступне.
Згідно частини четвертої статті 12 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», відомості про усиновлення,, скасування усиновлення, визнання усиновлення недійсним, позбавлення та поновлення батьківських прав вносяться до Державного реєстру актів цивільного стану громадян на підставі відповідного рішення суду в день надходження копії такого рішення до відділу державної реєстрації актів цивільного стану або в день пред'явлення особою, зазначеною в рішенні суду, або уповноваженою нею особою копії такого рішення.
Отже, наявність рішення про усиновлення з зазначенням про внесення відповідних зміни до актового запису про народження є підставою для внесення відомостей про усиновлення до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.
На час розгляду даної справи заінтересованою особою 3 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції не порушені права або інтереси заявника чи інших заінтересованих осіб, не відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження, тому така вимога є передчасною і задоволенню не підлягає.
Виходячи із вищевикладеного, оцінивши докази, надані сторонами у справі, їх належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності, відповідно до статті 89 Цивільного процесуального кодексу України, суд приходить до висновку про часткове задоволення вимог заяви.
Судові витрати, пов'язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника, відповідно до вимог частини четвертої статті 314 Цивільного процесуального кодексу України.
На підставі вищенаведеного, відповідно до статті 51 Конституції України, статті 20 Конвенції про права дитини, статті 4 Європейської Конвенції про усиновлення дітей (переглянутої), статей 3-7, 207-234 Сімейного кодексу України, статті 24 Закону України «Про охорону дитинства», керуючись статтями 2, 11, 12, 15, 133-137, 141, 259, 263-265, 293-294, 310-314, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особа ОСОБА_2 , Орган опіки та піклування Виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради, Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про усиновлення- задовольнити частково.
Дозволити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , усиновити неповнолітню дитину ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Внести зміни до актового запису про народження № 75 від 24 листопада 2006 року ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , складеного Відділом реєстрації актів цивільного стану Галицького районного управління юстиції Івано-Франківської області: прізвище дитини ОСОБА_14 змінити на ОСОБА_10 , по батькові ОСОБА_15 змінити на ОСОБА_7 , батьком дитини записати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України.
У задоволенні решти вимог заяви - відмовити.
Рішення може бути оскаржене до Івано-Франківського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги на рішення суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повне найменування учасників справи:
Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 місце проживання: АДРЕСА_3 .
Заінтересована особа 1 - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце проживання: АДРЕСА_4 .
Заінтересована особа 2 - Орган опіки та піклування Виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради, код ЄДРПОУ 04054346, місцезнаходження: вул. Грушевського, буд. 21, м. Івано-Франківськ, 76018.
Заінтересована особа 3 - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, код ЄДРПОУ 33645594, місцезнаходження: вул. Галицька, буд. 25, м. Івано-Франківськ, 76018.
Вступна та резолютивна частини рішення складені, підписані у нарадчій кімнаті та проголошені у судовому засіданні 26 липня 2023 року.
Повний текст рішення складено та підписано 28 липня 2023 року.
Суддя Мелещенко Л.В.
Присяжні Гачинська О.І.
Стефанюк О.Ф.