Справа № 632/805/23
провадження № 2-д/632/1/23
про повернення судового доручення іноземного суду без виконання
24 липня 2023 р. м. Первомайський
Первомайський міськрайонний суд Харківської області у складі:
судді - Кочнєва О.В,
за участі секретаря - Клименко А.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду справу за дорученням суду Республіка Польща, розташованого у м. Лодзь, про вручення судових документів ОСОБА_1 ,
06.06.2023 року із Східного міжрегіонального управління юстиції до суду надійшло вказане доручення про вручення документів у цивільній справі відносно заочного рішення відповідного суду на території республіки Польща від 13.04.2023 року ОСОБА_2 на підставі відповідного клопотання про таке вручення, оформлене судом у м. Лодзь 26.04.2023 року по справі С 1366/21.
Підставою такого звернення було зазначено договір між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах, укладеного у м. Києві 24.05.1993 року та ратифікованого постановою ВР 04.02.1994 року з урахуванням угоди між Міністерством юстиції України та Міністерством юстиції Республіки Польща про застосування двомовних бланків клопотань про надання правової допомоги у цивільних справах, яка була підписана 10.01.2011 року та набула чинності 08.02.2011 року.
Ухвалою судді від 15.06.2023 року вказане доручення було прийнято до розгляду та призначено до виконання у судовому засіданні, визнано явку особи, якій належить вручити документи обов'язковою, витребувано документи на підтвердження місця реєстрації вказаної фізичної особи з виконавчого комітету Первомайської міської ради Харківської області (а.с.15).
На адресу суду 23.06.2023 року надійшло підтвердження місця реєстрації ОСОБА_1 з виконавчого комітету Первомайської міської ради Харківської області (а.с.14) та повернення поштового конверту разом із судовою повісткою про виклик у судове засідання з відміткою органу поштового зв'язку про те, що адресат відсутній за вказаною адресою (а.с.12-13).
Ухвалою суду від 30.06.2023 року розгляд доручення було відкладено з метою витребування документів у порядку ч.7 ст.81 ЦПК України за ініціативою суду щодо перетину ОСОБА_1 державного кордону України у період з 01.01.2022 року і до липня 2023 року з Головного центру обробки спеціальної інформації Державної прикордонної служби України, здійснено повторний виклик у судове засідання особи, якій необхідно вручити документи (а.с.15).
Засобами електронного документообігу 05.07.2023 року (а.с.18) та засобами поштового зв'язку 21.07.2023 року (а.с.21-22) на адресу суду надійшла відповідь від Головного центру обробки спеціальної інформації ДПС України щодо того, що інформація про перетин вказаним громадянином кордону України у період часу з 01.01.2022 року до 04.07.2023 року відсутня.
07.07.2023 року на адресу суду повернулося повторна повістка про виклик ОСОБА_1 у судове засідання для вручення документів іноземного суду через неможливість її вручення через відсутність адресат за місцем реєстрації (а.с.19-20).
Враховуючи неможливість вручення документі за судовим дорученням іноземного суду Первомайським міськрайонним судом Харківської області ОСОБА_1 , суд приходить до думки, що його слід повернути до Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції без виконання.
Відповідно до частин п'ятої та шостої ст. 500 ЦПК України, виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою. У разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.
На підставі викладеного та керуючись ч.2 ст.258, ст.ст.260, 261, 500, 501 ЦПК України, суд
Судове доручення відносно простого вручення судових документів відповідного суду на території республіки Польща від 13.04.2023 року ОСОБА_1 повернути суб'єкту звернення без виконання.
Копії даної ухвали та інших отриманих судом під час провадження по виконанню судового доручення документів разом із матеріалами судового доручення надіслати уповноваженій особі - Східному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції України для подальшого направлення.
Ухвала набирає чинності з моменту її складання та оскарженню в апеляційному порядку не підлягає.
Суддя - Олег КОЧНЄВ