Справа № 682/1794/23
Провадження № 2-о/682/61/2023
24 липня 2023 року м. Славута
Славутський міськрайонний суд Хмельницької області у складі :
головуючої судді Зеленської В.І,
з участю секретарки судових засідань Козир О.П.,
заявниці ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області,
11.07.2023 ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності їй архівної довідки № 01-34/367 від 03.05.2023 р про нарахування заробітної плати в Приватно-орендному підприємстві "Полянь" с. Полянь Славутського району Хмельницької області, виданої Трудовим архівом Крупецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області на ім'я ОСОБА_2 (так вказано в документах, по батькові не зазначено) за 1990 рік; архівної довідки№ 01-34/368 від 03.05.2023 р про трудовий стаж і заробіток в Приватно-орендному підприємстві "Полянь" с. Полянь Славутського району Хмельницької області, виданої Трудовим архівом Крупецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області на ім'я ОСОБА_3 (так вказано в документах, повністю по батькові не зазначено) за 1991-1995 роки; ОСОБА_3 (так вказано в докуменатах) за 1996-2006 роки.
В судовому засіданні заявниця заявлені вимоги підтримала і пояснила, що з 1990 року по 2006 рік працювала в приватно-орендному підприємстві "Полянь" в с. Полянь Славутського району Хмельницької області, яке було правонаступником колгоспу ім. Куйбишева. 22.05.2023 р вона досягла пенсійного віку та 24.05.2023 р звернулась в Головне Управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області за призначенням пенсії за віком. Оскільки у Архівній довідці № 01-34/367 від 03.05.2023 р про нарахування заробітної плати у Приватно-орендному підприємстві "Полянь" с. Полянь Славутського району Хмельницької області вказано заробіток ОСОБА_4 та не вказано по батькові, а у Архівній довідці № 01-34/368 від 03.05.2023 р містяться відомості про трудовий стаж і заробіток в Приватно-орендному підприємстві "Полянь" с. Полянь Славутського району Хмельницької області за 1991-1995 роки ОСОБА_3 і не вказане повністю по батькові та про трудовий стаж і заробіток ОСОБА_3 за 1996-2006 роки, тобто по батькові не відповідає її паспортним даним, Головне управління Пенсійного фонду України у Волинській області відмовило у зарахуванні вказаних періодів до стажу роботи, що дає право на призначення пенсії, та відмовлено у призначенні пенсії за віком у зв'язку з недостатністю необхідного трудового стажу. Внести зміни в архівні довідки, що підтверджують нарахування їй заробітної плати і стаж, в позасудовому порядку неможливо, так як Приватно-орендне підприємство "Полянь" в с. Полянь Славутського району ліквідоване.
Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області в судове засідання не з"явився, хоча належним чином повідомлений про день, час та місце розгляду справи судом.
Відповідно до ст. 293 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Згідно з Витягом з Реєстру територіальної громади від 19.06.2023 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживає в АДРЕСА_1 (а.с.5).
ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Малий Скнит Славутського району Хмельницької області, що стверджується паспортом громадянина України № НОМЕР_1 виданим 14 червня 2021 року (а.с.4) .
ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_1 досягла віку 60 років та звернулася до Управління ПФУ у Хмельницькій області про призначення пенсії за віком.
Рішенням № 222330004612 від 31.05.2023 ГУ ПФУ у Волинській області ОСОБА_1 відмовлено у призначенні пенсії за віком, оскільки недостатньо підтвердженого страхового стажу, а період роботи працівника Приватно-орендного підприємства "Полянь" в с. Полянь Славутського району за 1990 рік та період роботи за 1991-2006 роки до страхового стажу не зарахований (а.с.9).
З архівної довідки №01-34/367 від 03 травня 2023 року, виданої Трудовим архівом Крупецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області вбачається, що в книгах нарахування заробітної плати працівникам Приватно-орендного підприємства "Полянь" с. Полянь Славутського району є наступні дані про заробітну плату та відпрацьовані людино-дні: ОСОБА_2 (так вказано в документах, по батькові не зазначено) за 1990 рік (а.с.6).
З архівної довідки №01-34/368 від 03 травня 2023 року, виданої Трудовим архівом Крупецької сільської ради Хмельницької області вбачається, що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспника Приватно-орендного підприємства "Полянь" в с. Полянь Славутського району є наступні дані про стаж роботи та заробіток: ОСОБА_3 (так вказано в документах. повністю по батькові не зазначено) за 1991-1995 роки; ОСОБА_3 (так вказано в документах) за 1996-2006 роки (а.с.7).
Отже, ім'я та по батькові заявниці, що зазначені в архівній довідці, не збігаються з її ім'ям та по батькові, зазначеним у свідоцтві про народження та в паспорті.
Свідки ОСОБА_5 та ОСОБА_6 показали, що в період з 1990 по 2006 рік працювали разом з ОСОБА_1 в ПОП "Полянь", знають її особисто і їм відомо, що в ПОП "Полянь" особа з анкетними даними ОСОБА_3 не працювала ніколи.
Згідно з довідкою Крупецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області від 05.07.2023 р № 155 на території сіл Колом'є та Полянь проживала ОСОБА_1 , інших осіб з таким прізвищем, ім'ям не було (а.с.8).
Встановлення факту належності правоустановлюючих документів необхідне заявниці для захисту права на призначення пенсії та означений факт не може бути встановлений у позасудовому порядку .
На підставі викладеного суд знаходить, що є достатньо підстав для задоволення заяви.
Керуючись ст. ст. 4-13, 17, 18, 263, 265, 273, 293, 315-319 ЦПК України, суд
Заяву задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жительці АДРЕСА_1 , ІПН НОМЕР_2 , архівної довідки №01-34/367 від 05 травня 2023 року, виданої Трудовим архівом Крупецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області про те, що в книгах нарахування заробітної плати працівникам Приватно-орендного підприємства "Полянь" с. Полянь Славутського раойну є наступні дані про заробітну плату та відпрацьовані людино-дні ОСОБА_2 (так вказано в документах, по-батькові не зазначено) за 1990 рік та архівної довідки № №01-34/368 від 03 травня 2023 року, виданої Трудовим архівом Крупецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області про те, що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспника Приватно-орендного підприємства "Полянь" в с. Полянь Славутського району є наступні дані про стаж роботи та заробіток: ОСОБА_3 (так вказано в документах. повністю по батькові не зазначено) за 1991-1995 роки; ОСОБА_3 (так вказано в документах) за 1996-2006 роки.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.
Головуючий суддя Зеленська В. І.