Чортківський районний суд Тернопільської області
копія
24 липня 2023 року Справа № 608/1663/23
Номер провадження1-кс/608/806/2023
Слідча суддя Чортківського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , з участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ Чортківського районного відділення поліції Головного управління Національної поліції в Тернопільській області майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні № 12023211110000445 від 11 липня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України,
Слідчий СВ Чортківського РВП Головного управління Національної поліції в Тернопільській області майор поліції ОСОБА_3 за погодженням з прокурором Заліщицького відділу Бучацької окружної прокуратури ОСОБА_4 звернувся в суд з клопотанням про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю в кримінальному провадженні № 12023211110000445 від 11 липня 2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.
В клопотанні слідчий вказав, що 10.07.2023 біля 17 год. 45 хв. водій ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителька АДРЕСА_1 , керуючи своїм автомобілем марки «Рено Каптур» д. н. з. НОМЕР_1 , не переконавшись у відсутності загрози та не надавши перевагу в русі, виїхала на центральну автодорогу М - 19 430 км + 800 м. неподалік с. Дзвиняч Чортківського району, в результаті чого допустила зіткнення із автомобілем марки «ВАЗ 21104» д. н. з. НОМЕР_2 під керуванням ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 . Внаслідок зіткнення останнього із діагнозом «тупа травма грудної клітки», доставлено в ІНФОРМАЦІЯ_3 , де він перебуває на стаціонарному лікуванні.
Виходячи з того, що медичні документи ОСОБА_6 знаходяться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » та містять лікарську таємницю, а для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування вищезазначеного факту, зокрема для встановлення степені тілесних ушкоджень отриманих ними, потрібно провести судово-медичні експертизи, тому необхідно ці медичні документи вилучити.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медичні документи, а саме : медичні карти стаціонарних хворих, рентген знімки ОСОБА_6 , мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, тому необхідно отримати тимчасовий доступ до вказаної медичної документації, яка знаходиться у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Заліщицької міської міської ради, а також отримати можливість їх вилучення.
Слідчий СВ Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 в судове засідання не з'явився, в клопотанні просив розгляд справи проводити без його участі, клопотання підтримує.
Перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах, приходжу до висновку, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню з наступних мотивів.
Відповідно до вимог ч. 5 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
У відповідності до положень п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України, вище перераховані документи становлять лікарську таємницю, оскільки, містять інформацію про стан здоров'я ОСОБА_6 .
Згідно вимог ч. 6 ст. 163 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Зазначена в клопотанні інформація має значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні; слідчим доведено, що є підстави вважати, що інформація знаходиться в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_3 » Заліщицької міської міської ради, розташованому за адресою: АДРЕСА_3 ; дана інформація може бути використана як доказ для розкриття кримінального правопорушення, при цьому іншим способом не можливо довести ті обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей та документів, у зв'язку з чим необхідно надати тимчасовий доступ до них.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 159, 160, 162, 163 Кримінального процесуального кодексу України, слідча суддя,
Клопотання задоволити.
Надати тимчасовий доступ слідчому СВ Чортківського РВП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 до медичної карти стаціонарного хворого та рентген знімків ОСОБА_6 ,ІНФОРМАЦІЯ_2 , жителя АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення даних документів, які знаходяться у КНП «« ІНФОРМАЦІЯ_3 » Заліщицької міської ради, що по АДРЕСА_3 .
В разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей та документів відповідно до вимог ст. 166 Кримінального процесуального кодексу України слідчий суддя має право за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів, постановити ухвалу про проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукування та вилучення зазначених речей та документів.
Строк дії ухвали два місяці з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідча суддя: (підпис)
Згідно з оригіналом
Ухвала набрала законної сили «24» липня 2023 року.
Оригінал ухвали знаходиться в матеріалах кримінального провадження № № 12023211110000445 від 11 липня 2023 року.
Копію ухвали видано «___»____________________2023 року.
Секретар:
Слідча суддя: ОСОБА_1