Справа № 344/8125/23
Провадження № 2-о/344/242/23
17 липня 2023 року м. Івано-Франківськ
Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:
головуючої Кіндратишин Л.Р.,
за участю секретаря судового засідання Литвин Х.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого позовного провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участю заінтересованих осіб: Овруцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Коростенському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ); Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті особи в певний час, -
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту смерті його рідного брата ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Овруч Овруцького району Житомирської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В обґрунтування заяви зазначено, що рідний брат заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживав за адресою АДРЕСА_1 . 06.12.2022 року о 17 год. ЗО хв. до Відділу поліції №1 Коростенського РУП ГУНП України в Житомирській області надійшло повідомлення про виявлення трупа ОСОБА_2 за місцем його проживання. Відповідно до висновку щодо ненасильницької смерті від 07.12.2022 року та листа №11571/211/01-2022 від 26.12.2022 начальника відділу поліції №1 Коростенського РУП ГУНП України в Житомирській області ознак насильницької смерті ОСОБА_2 не виявлено. Овруцьким відділом ДРАЦС у Коростенському районі Житомирської області йому було відмовлено у видачі свідоцтва про смерть ОСОБА_2 оскільки висновок щодо ненасильницької смерті не входить до переліку документів, які згідно із п.1 глави 5 розділу III Правил реєстрації актів цивільного стану, затвердженого наказом Міністерства юстиції України №719/4940 від 18.10.2000 є підставою для державної реєстрації смерті. Оскільки лікарське свідоцтво про смерть за фактом смерті ОСОБА_2 не складалось заявник позбавлений можливості отримати відповідне свідоцтво у позасудовому порядку. Встановлення факту смерті ініційоване ним з метою оформлення спадщини. Будь - яких інших родичів, окрім нього, які б могли бути спадкоємцями ОСОБА_2 немає. У зв'язку з цим, виникла необхідність звернення до суду.
Згідно протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями, 08.05.2023 визначено головуючу суддю Кіндратишин Л.Р.
Ухвалою судді від 15.05.2023 дану заяву залишено без руху. 18.05.2023 усунуто недоліки.
Ухвалою від 25.05.2023 відкрито провадження у даній справі.
12.06.2023 постановлено ухвалу суду про витребування документів.
Заявник в судовому засіданні заяву просив задоволити з мотивів, які викладенні у заяві. Просив її задоволити
Представник заінтересованої особи - Овруцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Коростенському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) у судове засідання не з'явився. 15.06.2023 від Овруцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Коростенському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) надійшли до суду письмові пояснення, відповідно до яких просили дослідити відомості про місце смерті, громадянство та місце проживання померлого під час судового засідання.
Представник заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції у судове засідання не з'явився, подав заяву про розгляд справи без участі представника відділу, а також про те, що не є заінтересованою особою у справі.
Заслухавши заявника, дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.
Відповідно до копії свідоцтва про народження, виданого Овруцьким райбюро РАЦС Житомирської області від 25.03.1971 серії НОМЕР_1 , ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Овруч Житомирської області, про що зроблено відповідний запис за №46. Батьками вказані, батько ОСОБА_3 , мати ОСОБА_4 (а.с. 3).
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого Овруцьким відділом РАЦС Житомирської області 6 червня 1974 року, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Овруч Овруцького району Житомирської області, про що зроблено запис № 108. Батьками вказані, батько ОСОБА_3 , мати ОСОБА_4 (а.с. 2).
Згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого Івано-Франківським МУВС МВС в Івано-Франківській області, місце народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вказано м. Овруч Житомирської області, та місце проживання зареєстровано за адресою : АДРЕСА_2 (а.с. 5-6).
Згідно копії паспорта громадянина України № НОМЕР_4 , місце народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вказано м.Овруч Овруцького району Житомирської області (а.с. 4).
Із висновку щодо ненасильницької смерті людини за місцем проживання від 07.12.2022, складеного поліцейським СРПП ВП №1 Ковальчуком В.П., вбачається, що 06.12.2022 о 17 год. 30 хв. надійшло повідомлення про виявлення трупа ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою реєстрації та фактичного проживання: АДРЕСА_1 . Також зазначено, що ОСОБА_5 , яка виявила труп, вказала, що 06.12.2022 близько 17 год 30 хв почула неприємний запах в себе у під'їзді, але думала що їй здалося. 07.12.2022 о 08 год 10 хв вийшла із своєї власної квартири та почула запах з квартири її сусіда ОСОБА_2 не змінився, та зателефонувала в поліцію. Крім того у даному висновку зазначено, що ОСОБА_2 близьких родичів не мав, проживав сам, 2 група інвалідності. Причина смерті - ознаки біологічної смерті.(а.с. 7-8).
Відповідно до листа Відділу поліції №1 Коростенського РУП ГУНП України в Житомирській області №11571/211/01-2022 від 26.12.2022, адресованого ОСОБА_6 , Відділом поліції №1 Коростенського РУП ГУНП України в Житомирській області розглянуто повідомлення по факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жителя АДРЕСА_1 , яке зареєстровано до єдиного обліку заяв та повідомлень про вчинені кримінальні правопорушення чи інші події ВП №1 за №8001 від 07.12.2022 і по даному факту проведено відповідну перевірку згідно Закону України "Про звернення громадян". У зв'язку з відсутністю даних, які б вказували на наявність кримінального правопорушення, було відмовлено у внесені відомостей по даному факту до ЄРДР. Прибувши на місце події працівниками поліції ВП №1 було складено висновок щодо ненасильницької смерті людини за місцем проживання (а.с. 9).
Як вбачається з копії письмового пояснення ОСОБА_5 від 07.12.2022, наданого на виконання ухвали суду від 12.06.2023, остання проживала по сусідству із ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який зловживав алкогольними напоями, вів бродяжний спосіб життя, останнім часом не готував їжу та не їв, стягував сміття до себе в квартиру. Перебував у психіатра на обліку, час від часу конфліктував із сусідами.
Також, з копії письмового пояснення ОСОБА_7 від 07.12.2022, наданого на виконання ухвали суду від 12.06.2023, вбачається, що його сусід ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживав поруч з ним, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , та останній зловживав спиртними напоями та поводив себе агресивно по відношенню до сусідів. Проживав сам, з близьких родичів мав тільки рідного брата ОСОБА_1 , який проживає у Івано-Франківській області та на даний час знаходиться в Збройних Силах України. Перебував у психіатра на обліку, вів бродяжний спосіб життя, в квартиру стягував різний непотріб.
Відповідно до епікризу виписного з медичної карти стаціонарного хворого №100, відділення №1, виданого КНП "Житомирська обласна психіатрична лікарня", наданого на виконання ухвали суду від 12.06.2023, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , поступив на лікування 27.07.2021 у зв'язку з погіршенням психічного стану, неадекватний, виказує маячення, агресивно відноситься до брата. Виписаний 31.08.2021 додому самостійно.
Із рапорту Відділу поліції №1 Коростенського РУП ГУНП України в Житомирській області від 07.12.2022, вбачається, що 07.12.2022 о 08 год 00 хв надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що 07.12.2022 о 07 год 59 хв за адресою: АДРЕСА_1 , помер сусід ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1. Заявник ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце проживання: АДРЕСА_3 .
Відповідно до листа Овруцького відділу ДРАЦС у Коростенському районі Житомирської області №202/2917-59 від 02.05.2023 про відмову у проведенні реєстрації смерті, адресованого ОСОБА_1 , щодо реєстрації смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , останньому повідомлено, що ним подано копію висновку щодо ненасильницької смерті людини за місцем проживання від 07.12.2022, даний документ не може бути підставою для проведення реєстрації смерті, посилаючись відповідно до ч.1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та Правил реєстрації актів цивільного стану (а.с. 10).
Відповідно до копії довідки №702 від 22.12.2022, виданої сімейним лікарем ОСОБА_9 , на усне звернення представників поліції ВП №1 Коростенського РУП ГУНП України в Житомирській області, наданої на виконання ухвали суду від 12.06.2023, повідомлено, що з 07.12.2022 по даний час за довідкою про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ніхто не звертався.
Відповідно до листа Овруцького відділу ДРАЦС у Коростенському районі Житомирської області №78/29.17-59 від 27.06.2023 щодо надання інформації, наданого на виконання ухвали суду від 12.06.2023, повідомлено про відсутність актового запису про смерть відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживав по АДРЕСА_1 .
Відповідно до ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Так, за п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
У відповідності зі ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті; державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану.
Частиною першою статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Відповідно до п.1 Розділу І Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року №52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.
Пунктом 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні передбачено, що підставою для проведення державної реєстрації смерті є лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о), фельдшерська довідка про смерть (форма №106-1/о), лікарське свідоцтво про перинатальну смерть, рішення суду про оголошення особи померлою, рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час, повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням не судових та судових органів, повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть. Ці документи додаються до другого примірника актового запису про смерть.
Статтею 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданий закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров'я або судово-медичної установи, - не пізніше п'яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; встановлення у судовому порядку факту смерті; звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою. У разі настання смерті в дорозі (у поїзді, на судні, в літаку тощо) державна реєстрація смерті може бути проведена в найближчому органі державної реєстрації актів цивільного стану. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров'я, де настала смерть, та інших осіб. Про державну реєстрацію смерті іноземця відділ державної реєстрації актів цивільного стану повідомляє Міністерство закордонних справ України.
Відповідно до роз'яснень, даних у пункті Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов'язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.
Судом встановлено, що заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту смерті у зв'язку з тим, що не має належних документів, передбачених законодавством України, для реєстрації факту смерті свого рідного брата. Ці обставини обґрунтовуються доказами, доданими до заяви.
Встановлення даного факту, що має юридичне значення, необхідне заявнику для державної реєстрації смерті рідного брата, отримання свідоцтва про смерть та з метою оформлення спадщини.
Суд бере до уваги, що неприйняття по суті рішення по даній справі може вплинути на права і обов'язки заявника.
З огляду на викладене, суд вважає, що дійсно для проведення державної реєстрації смерті особи є об'єктивні перешкоди.
Беручи до уваги встановлені у судовому засіданні обставини справи, досліджені докази, суд дійшов висновку про те, що доводи заяви про встановлення факту смерті знайшла своє підтвердження під час судового розгляду, у зв'язку із чим підлягає задоволенню.
На підставі ч.7 ст. 294 ЦПК України, судові витрати заявнику не підлягають відшкодуванню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 259, 263-265, 293-294, 315, 316, 319, 354 ЦПК України, суд -
Заяву задоволити.
Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: м. Овруч Овруцького району Житомирської області, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Овруч Коростенського району Житомирської області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Рішення суду може бути оскаржено до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасники розгляду справи :
Заявник : ОСОБА_1 , РНОКПП : НОМЕР_5 , адреса зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_4 ;
Заінтересовані особи : Овруцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коростенському районі Житомирської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), ЄДРПОУ : 22061723, адреса : вул. Т.Шевченка, буд. 44, м. Овруч, 11101;
Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Івано-Франківську Західного міжрегіонального управління Міністерства Юстиції, ЄДРПОУ : 33645594, адреса : вул. Галицька, буд. 25, м. Івано-Франківськ, 76018.
Повний текст рішення складено 21.07.2023 року.
Суддя
Івано-Франківського міського суду Кіндратишин Л.Р.