справа№ 279/3601/23 провадження№1-кс/279/1158/23 У Х В А Л А
іменем України
20 липня 2023 року
Слідчий суддя Коростенського міськрайонного суду Житомирської області ОСОБА_1 , з секретарем ОСОБА_2 розглянувши клопотання слідчого СВ Коростенського РУП ГУ НП в Житомирській області ОСОБА_3 по кримінальному провадженню №12023060490000483 від 08.06.2023 року за ст.190 ч.2 КК України, про тимчасовий доступ до речей і документів,
В клопотанні вказано, що 22.04.2023 засуджений, який відбуває покарання за майнові злочини у ДУ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ОСОБА_4 , шляхом обману та зловживання довірою, заволодів грошовими коштами ОСОБА_5 , на суму 1000 грн., чим заподіяв останньому матеріальної шкоди на вказану суму.
По даному факту 08 червня 2023 року слідчим відділенням Коростенського РУП ГУНП в Житомирській області, внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №12023060490000483 від 08 червня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.190 КК України.
13.05.2023 засуджений який відбуває показання за майнові злочини у ДУ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " ОСОБА_4 , шляхом обману та зловживання довірою, заволодів грошовими коштами ОСОБА_6 на суму 4000 грн., чим заподіяв останньому матеріальної шкоди на вказану суму.
По даному факту 08 червня 2023 року слідчим відділенням Коростенського РУП ГУНП в Житомирській області, внесені відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань під №12023060490000484 від 08 червня 2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.190 КК України.
08 червня 2023 року прокурором Коростенської окружної прокуратури ОСОБА_7 було об'єднано матеріали кримінальних проваджень під №12023060490000483 та №12023060490000484.
В порядку статті 93 КПК України було направлено запит про надання інформації з приводу вилучення у засудженого ОСОБА_4 мобільного телефону.
04.07.2023 року за вихідним номером 4443 отримано відповідь згідно якої у ОСОБА_4 , 1988 року народження 09.06.2023 року під час вибіркового обшуку житлової зони СПС №3 вилучено мобільний телефон марки «Samsung» червоного кольору, що знаходиться в білому чохлі, IMEI1: НОМЕР_1 , IMEI2: НОМЕР_2 та дві сім-картки оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з номерами НОМЕР_3 та НОМЕР_4 .
04.07.2023 року в період часу з 13:30 по 14:00 в приміщенні кабінету прийому громадян державної установи « ІНФОРМАЦІЯ_3 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 було проведено тимчасове вилучення майна у оперуповноваженого оперативного відділу ДУ КВК 71 майора внутрішньої служби ОСОБА_8 , вилучено - мобільний телефон марки «Samsung» червоного кольору, що знаходиться в білому чохлі, IMEI1: НОМЕР_1 , IMEI2: НОМЕР_2 що упаковано до спецпакету PSP3060400 та дві сім-картки оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з номерами НОМЕР_3 та НОМЕР_4 , що упаковано до паперового конверту.
Враховуючи той факт, що вилучений мобільний телефон марки «Samsung» червоного кольору, що знаходиться в білому чохлі, IMEI1: НОМЕР_1 , IMEI2: НОМЕР_2 та дві сім-картки оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з номерами НОМЕР_3 та НОМЕР_4 користувалися для вчинення шахрайських дій через різного роду месенджери та СМС-повідомленнями під час спілкування з іншими особами, які можуть володіти інформацією, яка має значення для досудового розслідування, з метою її вивчення та аналізу за допомогою мобільних телефонах виявлених під час огляду.
Відповідно до ст.159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Тимчасовий доступ до електронних інформаційних систем або їх частин, мобільних терміналів систем зв'язку здійснюється шляхом зняття копії інформації, що міститься в таких електронних інформаційних системах або їх частинах, мобільних терміналах систем зв'язку, без їх вилучення.
Зазначена інформація міститься на вилучених мобільних терміналах, які на даний час зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_2 . Аналіз отриманої інформації дасть можливість встановити хронологію скоєння злочину.
Слідчий ІНФОРМАЦІЯ_5 просив надати тимчасовий доступ до речей і документів, що перебуває у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_2 .
Вивчивши матеріали справи судом встановлено, що 08.06.2023 року слідчим відділом Коростенського РУП ГУНП в Житомирській області дані відомості внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12023060060000483 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ст.190 ч.2 КК України, проводиться досудове розслідування.
Відповідно до п.8 ч.1 ст.162 КПК України персональні дані особи, що знаходяться у її особистому володінні або в базі персональних даних, яка знаходиться у володільця персональних даних відносяться до охоронюваної законом таємниці.
Дії, передбачені ст.159 КПК, є заходами забезпечення кримінального провадження, дозвіл на застосування яких надає слідчий суддя суду першої інстанції, при цьому відомості щодо таких дій не становлять державної таємниці.
За правилами ст.93 КПК України збирання доказів здійснюється сторонами кримінального про вадження, потерпілим, представником юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, у порядку, передбаченому цим Кодексом.
Сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.
Застосування такого заходу забезпечення кримінального провадження передбачено ст.159 КПК України, клопотання містить належне обгрунтування зв'язку між вимогами, заявленими в ньому, та обставинами вчиненого правопорушення.
За таких обставин суд заявлене клопотання визнає обгрунтованим і задовольняє.
Керуючись ст.131, 132,159,160-165 КПК України,
Клопотання задовольнити.
Надати групі слідчих СВ Коростенського РУП ГУНП в Житомирській області покримінальному провадженні за №12023060490000483, тимчасовий доступ до інформації, наявної у мобільному телефоні марки «Samsung» червоного кольору, IMEI1: НОМЕР_1 , IMEI2: НОМЕР_2 правом залучити спеціаліста ІНФОРМАЦІЯ_6 з метою подолання системи логічного захисту (паролю) під час чого з'ясувати чи міститься в пам'яті вказаного мобільного телефону марки «Samsung» червоного кольору, IMEI1: НОМЕР_1 , IMEI2: НОМЕР_2 інформація щодо списку контактів, журналу дзвінків, текстових та мультимедійних повідомлень, веб-історій, повідомлень в мережі Інтернет, а також текстових, графічних, відеофайлів користувачів за період з 22.04.2023 року по 13.05.2023 року, який на даний час зберігається в ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_2 , з можливістю вилучення копії даної інформації, а також інформації що міститься на двох сім - картках оператора ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з номерами НОМЕР_3 та НОМЕР_4 .
Роз'яснити, що згідно ст.166 КПК України, в разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали становить два місяці з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1
Копія згідно з оригіналом