Справа № 342/473/23
Провадження № 2-о/342/59/2023
18 липня 2023 року м. Городенка
Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого судді Гайдич Р.М.,
секретаря судового засідання Сьомкайло І.-М.І.,
за участю
заявника ОСОБА_1 ,
свідків ОСОБА_2 , ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городенка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу (заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області),
Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою в якій просить встановити факт належності йогму архівних довідок № В-18/07-40 та № В-20/07-40 від 14.03.2023. В заяві покликається на те, що заявник у березні 2023 року звернувся до відділу обслуговування громадян № 4 (сервісний центр) управління обслуговування громадян ГУ ПФУ в Івано-Франківській області для призначення пенсії за віком, але при вивченні поданих ним документів з цією метою, працівником вищезгаданої організації виявлено розбіжності в написанні прізвища в архівних довідках № В-18/01-15 та № В-20/01-15 виданих Архівним відділом № 1 Коломийської районної державної адміністрації 14.03.2023, а саме « ОСОБА_4 » - « ОСОБА_5 », «1962» - «1963». Відповідно до паспорта громадянина України, свідоцтва про одруження, свідоцтва про народження прізвище заявника « ОСОБА_6 », рік народження «1963». Вказана помилка позбавляє заявника можливості оформити належним чином документи для оформлення пенсії за віком.
Заявник в судовому засіданні заяву підтримав. Пояснив, що у зв'язку з розбіжностями у написанні його прізвища та року народження не може оформити пенсію по віку. Просив заяву задовольнити.
Представник заінтересованої особи Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області в судове засідання не з'явився. Від Головного управління ПФУ в Івано-Франківській області до суду поступило пояснення на заяву та одночасно просять про розгляд справи без участі представника Головного управління.
Суд, заслухавши заявника, допитавши свідків, дослідивши письмові матеріали справи, приходить до наступного.
Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 27.06.1963 с/ЗАГС с. Ясенів-Пільний Городенківського району Івано-Франківської області вбачається, що прізвище, ім'я та по батькові заявника - ОСОБА_1 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьки заявника: ОСОБА_7 , ОСОБА_8 .
Відповідно до: копії паспорта громадянина України НОМЕР_2 , виданого 16.01.1998 Городенківським РВ УМВС України в Івано-Франківській області, копії картки платника податків, копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 виданого 28.05.1988 виконкомом Ясенево-Пільнівської с/ради Городенківського району Івано-Франківської області - прізвище, ім'я, по батькові заявника - ОСОБА_1 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Копією Архівної довідки № В-18/07-40, виданої Архівним відділом № 1 Коломийської районної державної адміністрації 14.03.2023 стверджується, що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспників СВК «Покуття» є записи про те, що ОСОБА_9 1963 року народження (1962 року народження - так у документі в 1980-1981, 1983-1986 роках) працював на Городенківському міжгосподарському підприємстві по виробництву яловичини і кормів ( з 1982 року - колгосп «Ленінським шляхом», з 1991 року - спілка селян «Покуття») Городенківського району Івано-Франківської області та зазначено його трудовий стаж за 1980-1981, 1983-1991 роки.
З копії архівної довідки № В-20/07-40 виданої 14.03.2023 Архівним відділом № 1 Коломийської районної державної адміністрації вбачається, що в документах сільськогосподарського виробничого кооперативу (СВК) «Покуття» є записи про те, що ОСОБА_10 працював у колишньому колгоспі «Ленінським шляхом» (з 1991 року - спілка селян «Покуття») Городенківського району Івано-Франківської області та зазначено його заробітну плату за 1984-1991 роки.
Копією архівної довідки № В-19/07-40, виданої 14.03.2023 Архівним відділом № 1 Коломийської районної державної адміністрації підтверджується, що у м. Городенка та с. Рашків до 1969 року діяв колгосп «Маяк». В 1969 році колгосп «Маяк» і колгосп «17 вересня» с. Серафинці об'єдналися в один колгосп «17 вересня» (протокол №7 загальних зборів колгоспників колгоспу «17 вересня» від 14.07.1969р.). В 1974 році на базі колгоспів «17 вересня» та «Ленінським шляхом» с. Ясенів-Пільний було створене Об'єднання по виробництву яловичини (протокол №1 засідання правління від 19.05.1974р.), яке з липня 1977р. ввійшло до складу Городенківського міжгосподарського підприємства по виробництву яловичини і кормів (протокол №1 зборів уповноважених представників господарств - учасників від 12.07.1977р.), що в лютому 1982 року було реорганізоване в колгосп «Ленінським шляхом» (протокол №1 загальних зборів від 24.02.1982 р.). В 1991 році на базі колгоспу «Ленінським шляхом» створена спілка селян «Покуття» (протокол №1 загальних зборів членів спілки від 14.02.1991р.). В 1997 році спілка селян «Покуття» перетворена на ЗАТ «Покуття» (протокол №2 установчих зборів від 06.02.1997р.). У вересні 1997 року ЗАТ «Покуття» перейменовано в агрофірму імені В.В.Кнігніцького (протокол № 3 установчих зборів від 05.09.1997р.). В грудні 1999 року агрофірму імені ОСОБА_11 реорганізовано в СВК «Покуття» (протокол №1 загальних зборів засновників від 23.12.1999 року). На даний час СВК «Покуття» Городенківського району Івано-Франківської області ліквідований і документи з особового складу передані на зберігання в архівний відділ райдержадміністрації.
Рішенням про відмову в призначенні пенсії за віком № 092550005680 від 12.05.2023 начальником відділу призначення пенсій управління пенсійного забезпечення, надання страхових виплат, соціальних послуг, житлових субсидій та пільг ГУПФ України в Донецькій області ОСОБА_12 відмовлено ОСОБА_1 в призначенні пенсії за віком у зв'язку з тим, що згідно наданих документів та індивідуальних відомостей страховий стаж ОСОБА_1 на дату звернення становить 6 років 07 місяців 09 днів, що є недостатнім для призначення пенсії за віком. До страхового стажу не зараховано: - періоди роботи згідно трудової книжки колгоспника без номера/без дати з 01.07.1983 по 17.05.1991, з 22.051991 по 15.09.1994, 01.05.1999 по 05.11.1999, оскільки на титульній сторінці відсутній рік народження заявника та дата заповнення трудової книжки, що не відповідає вимогам Інструкції про порядок ведення трудових книжок; - період роботи згідно уточнюючої довідки про фактично відпрацьований мінімум трудової участі у громадському господарстві № В-18/07-40 від 14.03.2023 за 1980-1981, 1983-1991 роки, оскільки прізвище « ОСОБА_4 » не відповідає паспортним даним; - період отримання матеріальної допомоги по безробіттю згідно уточнюючої довідки № 719/16.5.1/25-23 від 24.03.2023 з 02.11.1998 по 09.03.1999.
В поданих до суду письмових поясненнях ГУ ПФУ в Івано-Франківській області зазначили, що заявником надано архівні довідки № В-18/07-40 та В-20/07-40 від 14.03.2023 видані Архівним відділом №1 Коломийської РДА Івано-Франківської області про кількість відпрацьованих людино-днів та про заробітну плату, в яких є розбіжності в написанні прізвища та року народження заявника, що не дає можливості встановити, що дані архівні довідки належать саме ОСОБА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Із копії трудової книжки заповненої колгоспом «Ленінським шляхом» Городенківського району Івано-Франківської області на ОСОБА_1 вбачається, що в даній трудовій книжці є запис про те, що ОСОБА_1 01.07.1983 прийнятий шофером в колгосп «Ленінським шляхом» та 15.11.200 17.05.1991 звільнений за власним бажанням. Дана трудова книжка немає номера, дати заповнення та не зазначено рік народження.
Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_2 ствердив, що заявника знає, вони разом працювали в колгоспі «Ленінський шлях». Пояснив, що ОСОБА_13 в 1980 році прийшов в колгосп і працював в гаражі, потім пішов в армію служити, а коли повернувся то працював у колгоспі шофером. Сам він працював у колгоспі «Ленінський шлях» який було неодноразово реорганізовано, зокрема в СВК «Покуття» з 1974 року по 1999 рік. Також, ОСОБА_2 надав до матеріалів справи копію трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_4 .
Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_3 ствердив, що ОСОБА_1 знає, вони разом працювали в колгоспі «Ленінський шлях» який неодноразово був реорганізований. ОСОБА_6 працював десь з 1980 року в гаражі, в 1981 році він пішов в армію, а після армії вернувся в колгосп і працював шофером поки колгосп не розпався десь до 1991 року. Зазначив, що він в колгоспі працював з 1971 року до 1994 . Свідок ОСОБА_3 в судовому засіданні надав копію трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_5 .
Відповідно до п.6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
З яких причин зроблено неправильний запис прізвища заявника та року народження, йому невідомо. Однак, вказані помилки позбавляють заявника можливості належним чином оформити документи для призначення пенсії за віком.
Встановлення факту належності заявнику архівних довідок № В-28/07-40 та № В-20/07-40 виданих Архівним відділом № 1 Коломийської районної державної адміністрації 14.03.2023 має для нього юридичне значення, оскільки дозволить реалізувати право на оформлення пенсії. Іншим шляхом неможливо підтвердити факт належності заявнику вищезгаданих архівних довідок.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 223, 258, 259, 263-265, 268, 272, 273, 293, 294, 315, 319, 352, 354 ЦПК України суд, -
Заяву задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , архівних довідок № В-18/07-40 та № В-20/07-40, виданих 14 березня 2023 року Архівним відділом № 1 Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області.
Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Місце проживання заявника ОСОБА_1 - АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_6 .
Місце знаходження заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області - вул. С.Стрільців,15, м. Івано-Франківськ.
Повне судове рішення складено 19.07.2023.
Суддя: Гайдич Р. М.