Справа № 204/6066/23
Провадження № 2-д/204/4/23
КРАСНОГВАРДІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ДНІПРОПЕТРОВСЬКА
49006, м. Дніпро, проспект Пушкіна 77-б тел. (056) 371 27 02, inbox@kg.dp.court.gov.ua
Іменем України
10 липня 2023 року Красногвардійський районний суд м.Дніпропетровська у складі: головуючого судді Чудопалової С.В.,при секретарі Корягіній Р.Р., розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали доручення німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 ,- ,
26.04.2023 до провадження Красногвардійського районного суду м.Дніпропетровська надійшло вказане міжнародне доручення, про вручення судових документів ОСОБА_1 , який, у відповідності до матеріалів доручення, проживає за адресою: АДРЕСА_1 . Доручення іноземних судів виконуються на території України з урахуванням вимог розділу Х ЦПК України і розділів ІІІ та VІ Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах, щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року № 1092/5/54. Відповідно до частини першої ст. 501 ЦПК України доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місце знаходженням юридичної особи. ОСОБА_1 в судові засідання призначені на 19.05, 12.06.23 та 10.07.2023 не з'явився, причин неявки суду не повідомив, про час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, шляхом направлення судових повісток за адресою: АДРЕСА_1 , однак повістки про виклик до суду повернулись з відміткою: «за закінченням терміну зберігання» та «відсутністю адресата за вказаною адресою». Відповідно до ч. 5, 6ст. 500 ЦПК України, виконання судового доручення підтверджується протоколом судового засідання, іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою. У разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують. Згідно ч. 7ст. 501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з'явилися до суду, - у день такого судового засідання. Враховуючи те, що поштову кореспонденцію про виклик до суду, що направлялася ОСОБА_1 , на адресу його місця проживання, як зазначено у дорученні, останній не отримує, суд вважає, що доручення про вручення судових документів не можливо виконати з об'єктивних причин, а тому воно підлягає поверненню без виконання.
Керуючись ст.ст.259,260,500,501 ЦПК України, суд -
Доручення німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 повернути без виконання. Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя С.В.Чудопалова