Справа № 1-П-575/2010
02 вересня 2010 року Деснянський районний суд м. Чернігова
у складі : головуючого - судді - Розинко В.М.
при секретарі - Осовицькій А.М.
з участю прокурора - Дробнохода І.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні кримінальну справу за постановою слідчого слідчого відділу Чернігівського міського відділу управління міністерства внутрішніх справ України в Чернігівській області про направлення такої до суду для вирішення питання про закриття провадження в справі порушеної за фактом спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_1, у зв'язку із закінченням строків давності, -
Слідчий СВ ЧМВ УМВС України в Чернігівській області звернувся до суду з постановою про закриття кримінальної справи у зв'язку із закінченням строків давності, вказуючи на те, що 12.06.1995 р. близько 20.00 год. на прохідній Чернігівської меблевої фабрики, що по АДРЕСА_1, були спричинені тілесні ушкодження середньої тяжкості ОСОБА_1
За даним фактом 27.07.1995 р. було порушено кримінальну справу за ознаками злочину передбаченого ст. 102 КК України 1960 року, однак осіб, які вчинили даний злочин слідством не встановлено.
Заслухавши думку прокурора та, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що постанова підлягає задоволенню, оскільки з моменту вчинення в 1995 р. цього злочину минуло більше 15 років, тобто закінчився передбачений строк притягнення до кримінальної відповідальності, а тому справа підлягає закриттю на підставі ч. 1 ст. 49 КК України.
Керуючись ст. ст. 71 ч. 1 п. 5, 111 КПК України, ст. 49 КК України, суд -
Постанову слідчого СВ ЧМВ УМВС України в Чернігівській області задовольнити.
Провадження в кримінальній справі, порушеній за фактом спричинення тілесних ушкоджень ОСОБА_1 закрити.
На постанову може бути подана апеляція до апеляційного суду Чернігівської області протягом 7 діб із моменту її проголошення.
Суддя В.М. Розинко