Справа № 180/1359/22
6/180/23/23
13 липня 2023 р.
Марганецький міський суд Дніпропетровської області в складі: головуючого судді Нанічкіної Н.М. з секретарем судового засідання Лебедєвою К.Є., розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у виконавчому листі,
В провадженні Марганецького міського суду Дніпропетровської області перебувала цивільна справа № 180/1359/22 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором позики.
21 березня 2023 року Марганецьким міським судом Дніпропетровської області ухвалено рішення у вказаній справі.
06 червня 2023 року від ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» надійшла заява про виправлення описки у виконавчому листі, виданому 26 квітня 2023 року, зазначивши вірно ім'я відповідачки « ОСОБА_2 ».
Ухвалою Марганецького міського суду від 13 липня 2023 року виправлено описку, допущену у вступній частині та абзаці першому резолютивної частини рішення Марганецького міського суду Дніпропетровської області від 21 березня 2023 року у справі № 180/1359/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором позики, вказавши замість невірного: « ОСОБА_3 » - правильне: « ОСОБА_4 ».
Відповідно до ч.1 ст.432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Оскільки виконавчий лист виданий на підставі судового рішення з опискою в написанні ім'я відповідачки, сам виконавчий лист був оформлений без помилок, тому виправлення описки у виконавчому листі неможливо.
Враховуючи викладене, керуючись ст.ст.260, 269, 432 ЦПК України, суд
Відмовити Товариству з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» в задоволенні заяви про виправлення описки у виконавчому листі.
Видати Товариству з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» виконавчий лист за рішенням Марганецького міського суду Дніпропетровської області від 21 березня 2023 року у справі № 180/1359/23 з урахуванням внесених ухвалою суду від 13 липня 2023 року уточнень в написанні ім'я відповідачки: « ОСОБА_2 » замість « ОСОБА_3 ».
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя: Н. М. Нанічкіна