Справа № 450/2098/23 Провадження № 1-кс/450/399/23
про застосування заходу забезпечення кримінального провадження
"15" червня 2023 р. слідчий суддя Пустомитівського районного суду Львівської області ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши в м. Пустомити клопотання слідчого СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП України у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 12023141430000290 від 03.05.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України, -
12.06.2023 року слідчий СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП України у Львівській області ОСОБА_3 звернулась з клопотанням, погодженим прокурором Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про надання слідчому СВ ВП №3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ ВП №3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ ВП №3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ ВП №3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 слідчому СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_15 тимчасового доступу до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме про надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, вхідні та вихідні дзвінки абонентів "А" та "Б", нульових з'єднань та "смс" з прив'язкою до базових станцій, кут дії антени базових станцій, а також адресу розташування базової станції, із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працювали абоненти, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв'язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " по абонентських номерах: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , якими користується ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , за період часу з 00 год. 00 хв. 01 березня 2023 року по термін дії ухвали.
Клопотання обґрунтовує тим, що слідчим відділом ВП №3 ЛРУП №2 Головного Управління Національної поліції проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про яке 03.05.2023 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023141430000290, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.Досудовим розслідуванням встановлено, що 03.05.2023 року до ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області із письмовою заявою звернувся ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , житель АДРЕСА_1 , у якій просить притягнути до відповідальності невідому особу, котра в період часу з 19:00 год. 02.05.2023 року по 11:00 год. 03.05.2023 року шляхом підбору ключа проникла у квартиру, що за адресою: АДРЕСА_1 , звідки таємно викрала грошові кошти у сумі 20 000 EUR, що згідно курсу НБУ станом на 03.05.2023 року становить 802 140 грн., 17 000 USD, що згідно курсу НБУ станом на 03.05.2023 року становить 621 690 грн., та 100 000 грн., чим спричинено потерпілому матеріальну шкоду на загальну суму 1 523 830 грн.
В ході виконання доручення надійшов мотивований рапорт старшого оперуповноваженого СКП ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області ОСОБА_18 , який вказав, що в рамках виконання доручення слідчого ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області лейтенанта поліції ОСОБА_19 (№ 7755/43/08-23 від 03.05.2023 року) СКП ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області було встановлено близьке оточення потерпілого ОСОБА_17 та проведено допити останніх в якості свідків. Під час допиту в якості потерпілого ОСОБА_17 повідомив, що 02.05.2023 року близько 19 год. з-під будинку АДРЕСА_2 (місце скоєння злочину) його на автомобілі марки "Сітроен С 3", д.н.з. НОМЕР_3 забирала його онучка - ОСОБА_20 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , хоча під час проведення детального аналізу отриманих відеозаписів на місці скоєння кримінального правопорушення було встановлено, що потерпілого ОСОБА_17 на вказаному вище автомобілі забирав чоловік ОСОБА_20 - ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який піднімався до приміщення квартири. Крім цього, згідно показів потерпілого ОСОБА_17 в приміщенні квартири за адресою АДРЕСА_1 (місце скоєння злочину) він був відсутній в період часу з 19 год. 00 хв. 02.05.2023 року по 12 год. 03.05.2023 року, так як перебував в приміщенні своєї квартири за місцем реєстрації, а в період часу з 27.03.2023 року по момент скоєння злочину, з приміщення квартири зникла одна пара ключів від двох замків вхідних дверей.
Згідно отриманих даних в ході проведення пошукових заходів СКП ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області було встановлено, що ОСОБА_16 міг непомітно протиправно заволодіти однією парою ключів від замків вхідних дверей квартири ОСОБА_17 та в подальшому використати у злочинних цілях. При вивченні особи ОСОБА_16 було встановлено: ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець: м. Львів, зареєстрований: АДРЕСА_3 , громадянин України, українець, документований паспортом громадянина України у виді ID-карти НОМЕР_4 виданий 11.01.2021 року ВПІПР Львівського МУ ГУ ДМС України у Львівській області, РНОКПП НОМЕР_5 , користується абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 . На даний час проведеними заходами встановити особу, яка скола вказане кримінальне правопорушення не представилось можливим.
Враховуючи вищевказане, слідчий вважає за доцільне звернутися до суду із клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів, що містять охоронювану законом таємницю, а саме щодо отримання інформації про надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, вхідні та вихідні дзвінки абонентів "А" та "Б", нульових з'єднань та "смс" з прив'язкою до базових станцій, кут дії антени базових станцій, а також адресу розташування базової станції, із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працювали абоненти, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв'язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " по абонентських номерах: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , якими користується ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , за період часу з 00 год. 00 хв. 01 березня 2023 року по термін дії ухвали.
Ураховуючи викладене вище, тяжкість кримінального правопорушення і неможливість отримати відомості в інший спосіб, виникла необхідність отримати тимчасовий доступ до інформації, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Слідчий та прокурор в судове засідання не з'явились, про причини неявки суд не повідомили.
Володільці документів на судовий розгляд клопотання не прибули, хоч були належним чином повідомлені про час та місце розгляду справи, про причини неявки суд не повідомили.
Відповідно до частини 4 ст. 107 КПК України у разі неприбуття в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у судовому провадженні, чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу судове провадження здійснюється судом за відсутності осіб, фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження в суді не здійснюється.
Розглянувши клопотання, дослідивши додані до клопотання документи вважаю, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню з підстав, вказаних у ньому.
Слідчим відділом ВП № 3 ЛРУП № 2 Головного Управління Національної поліції проводиться досудове розслідування у кримінальному провадженні, відомості про які 03.05.2023 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12023141430000290 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України.
З протоколу огляду місця події від 03.05.2023 року, протоколу допиту потерпілого ОСОБА_17 від 03.05.2023 року, рапорту від старшого оперуповноваженого СКП ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області Біласа Василя від 09.06.2023 року, протоколу допиту свідка ОСОБА_21 від 12.06.2023 року встановлено, що до кримінального правопорушення може бути причетний ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець: м. Львів, зареєстрований: АДРЕСА_3 , громадянин України, українець, який користується абонентськими номерами НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , що перебувають у володінні операторів мобільного зв'язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".
Слідчим доведено, що встановлення та вилучення вказаної інформації дасть можливість отримати важливий речовий доказ, постійний доступ до нього з метою використання його під час доказування вчинення кримінального правопорушення, а також унеможливить його зміну, або знищення оператором у зв'язку із збігом термінів зберігання вищевказаної інформації, виникла необхідність зобов'язати операторів рухомого (мобільного) зв'язку, а саме: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » надати інформацію про надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, вхідні та вихідні дзвінки абонентів "А" та "Б", нульових з'єднань та "смс" з прив'язкою до базових станцій, кут дії антени базових станцій, а також адресу розташування базової станції, із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працювали абоненти по абонентських номерах: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , якими користується ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , за період часу з 00 год. 00 хв. 01 березня 2023 року по термін дії ухвали.
Клопотання подано в межах територіальної юрисдикції суду та відповідає вимогам ст. 160 КПК України, а матеріали клопотання містять достатні дані про те, що зазначена вище інформація, що знаходяться у володінні операторів мобільного зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", має суттєве значення для встановлення важливих обставин у даному кримінальному провадженні, а тому має бути обов'язково використана при проведенні досудового розслідування.
Одержати зазначені відомості іншими способами неможливо, оскільки згідно з положеннями ст. 162 ч. 1 п. 7 КПК України, до охоронюваної законом таємниці, яка містяться в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Згідно зі ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передаються технічними засобами телекомунікацій, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантуються Конституцією та законами України. Зняття інформації з телекомунікаційних мереж заборонене, крім випадків, передбачених законом.
Згідно з ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених частиною п'ятою цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Слідчим доведено, що інформація, яка перебуває у володінні ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", має суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні, оскільки може сприяти розкриттю кримінального правопорушення та встановленню осіб, які вчинили злочин, свідків та мати доказове значення у справі.
Керуючись ст. ст. 132, 159-166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідчий суддя,-
клопотання слідчого СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП України у Львівській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Пустомитівської окружної прокуратури Львівської області ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей та документів, які містять охоронювану законом таємницю у кримінальному провадженні № 12023141430000290 від 03.05.2023 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 5 ст. 185 КК України, - задоволити .
Надати слідчому СВ ВП №3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_5 , слідчому СВ ВП №3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_6 , старшому слідчому СВ ВП №3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області майору поліції ОСОБА_7 , заступнику начальника СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_8 , слідчому СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області капітану поліції ОСОБА_9 , слідчому СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_10 , слідчому СВ ВП №3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_11 , слідчому СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_12 , слідчому СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 слідчому СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_13 , слідчому СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_14 , слідчому СВ ВП № 3 ЛРУП № 2 ГУНП у Львівській області лейтенанту поліції ОСОБА_15 тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, а саме про надання телекомунікаційних послуг, отримання послуг, їх тривалості, маршрутів передавання, вхідні та вихідні дзвінки абонентів "А" та "Б", нульових з'єднань та "смс" з прив'язкою до базових станцій, кут дії антени базових станцій, а також адресу розташування базової станції, із зазначенням ІМЕІ мобільних терміналів, з якими працювали абоненти, яка перебуває у володінні операторів мобільного зв'язку ПрАТ " ІНФОРМАЦІЯ_1 " та ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 " по абонентських номерах: НОМЕР_1 , НОМЕР_2 , якими користується ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , за період часу з 00 год. 00 хв. 01 березня 2023 року по термін дії ухвали.
Строк дії ухвали 2 місяці днів з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий суддяОСОБА_1