СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М. КИЄВА
пр. № 1-кс/759/3113/23
ун. № 759/9405/23
25 травня 2023 року слідчий суддя Святошинського районного суду м. Києва ОСОБА_1 при секретарі: ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого Святошинського УП ГУ НП у м. Києві майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 1202310508000228 від 19.01.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України,-
25.05.2023 р. до Святошинського районного суду м. Києва надійшло клопотання слідчого Святошинського УП ГУ НП у м. Києві майора поліції ОСОБА_3 , яке погоджене прокурор в кримінальному провадженні ОСОБА_4 , в якому просить: - надати слідчим Святошинського УП ГУ НП у м. Києві майору поліції ОСОБА_3 , ОСОБА_5 або слідчим з групи слідчих тимчасовий доступ до речей і документів провайдера ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 з можливістю вилучення копій таких документів, а саме: до договорів укладених ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код НОМЕР_1 ) з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код НОМЕР_2 ) з усіма додатками, в тому числі договору №0443648045, додаткових угод до таких договорів, рахунків - фактур, платіжних доручень, актів приймання виконаних робіт (надання послуг), актів взаємозвірки, видаткових, податкових накладних, а також інших бухгалтерських, банківських та фінансових документів, документів, листування, інформації щодо електронних адрес і контактних телефонів осіб, які представляли вказаних контрагентів та за допомогою яких здійснювався обмін документів, довіреностей чи інших документів, на підставі яких діяли представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » під час укладання угод та вчинення інших правочинів, копій документів, що посвідчують особу таких представників; електронної інформації, щодо абонентського номеру НОМЕР_3 , а також інших абонентських номерів, наданих ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код НОМЕР_1 ) з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код НОМЕР_2 ), відповідно до укладених договорів, в тому числі договору №0443648045: ідентифікуюча інформація щодо абоненту, в тому числі ім'я , адреси (включаючи електрону адресу), номери телефонів та інші ідентифікуючі дані; облікові записи щодо часу та тривалості підключень; тривалість отримання послуг (в тому числі, початкова дата та, якщо застосоване кінцева дата) та види наданих послуг; інформація, яка має відношення до абонента, така як тимчасово призначені мережеві адреси, ІР-адреси реєстрації та будь-які ІР-адреси, використані для підключення до серверу, який має відношення до ІР-адреси, про яку йдеться; облікові записи щодо платіжних документів за надані послуги; засоби та джерело плати за надані послуги, в тому числі, номер кредитної картки або банківського рахунку; записи щодо будь-яких записів про спілкування між постачальником інтернет-послуг та абонентом; журналів, які мають відношення до ІР-адреси, про яку йдеться, в тому числі, дані про підключення; дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, та прив'язку до ІР-адрес за період часу з 00 годин 00 хвилин 01.01.2023 по час подання даного клопотання з подальшим виготовленням та наданням у електронному вигляді вказаної інформації.
Клопотання обгрунтоване тим, що 10.01.2023 року, приблизно о 10:30 год.,за адресою: АДРЕСА_2 , невстановлена особа, під приводом працівника банку з міського номеру телефону НОМЕР_4 , шахрайським шляхом, заволоділа грошовими коштами з банківського рахунку " ІНФОРМАЦІЯ_3 " гр. ОСОБА_6 НОМЕР_5 на загальну суму 260 000 грн, спричинивши останньому майнової шкоди.
Таким чином, в ході досудового розслідування виникла необхідність в отриманні інформації та документів в електронному вигляді за абонентським номером НОМЕР_4 , з використанням якого відбулось заволодіння грошовими коштами ОСОБА_7 та інших осіб.
Встановлено, що абонентський номер НОМЕР_4 відноситься до номерного ресурсу провайдера ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код НОМЕР_1 ).
26.04.2023 на підставі ухвали слідчого судді Святошинського районного суду м. Києва було здійснено тимчасовий доступ до документів ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код НОМЕР_1 ), з яких встановлено, що абонентський номер НОМЕР_4 наданий товариством ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » згідно договору №0443648045.
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи, які будуть отримані від провайдера ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , а саме: електронної інформації, щодо абонентського номеру НОМЕР_3 : ідентифікуюча інформація щодо абоненту, в тому числі ім'я , адреси (включаючи електрону адресу), номери телефонів та інші ідентифікуючі дані; облікові записи щодо часу та тривалості підключень; тривалість отримання послуг (в тому числі, початкова дата та, якщо застосоване кінцева дата) та види наданих послуг; інформація, яка має відношення до абонента, така як тимчасово призначені мережеві адреси, ІР-адреси реєстрації та будь-які ІР-адреси, використані для підключення до серверу, який має відношення до ІР-адреси, про яку йдеться; облікові записи щодо платіжних документів за надані послуги; засоби та джерело плати за надані послуги, в тому числі, номер кредитної картки або банківського рахунку; записи щодо будь-яких записів про спілкування між постачальником інтернет-послуг та абонентом; журналів, які мають відношення до ІР-адреси, про яку йдеться, в тому числі, дані про підключення; дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, та прив'язку до ІР-адрес за період часу з 00 годин 00 хвилин 01.01.2023 по час подання даного клопотання з подальшим виготовленням та наданням у електронному вигляді вказаної інформації.
В судове засідання слідчий не з'явився, надав заяву в якій просить розглядати клопотання у його відсутність.
Враховуючи мотиви клопотання, суд вважає за необхідне розглядати клопотання без виклику данних представників в порядку частини 2 ст.163 КПК України.
Вивчивши матеріали клопотання, слідчий суддя приходить до висновку про його задоволення виходячи з наступного.
Згідно ч. 1 ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та вилучити їх (здійснити їх виїмку). Відповідно до ч. 1 ст. 160 КПК України, сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу. Клопотання прокурора, яке надійшло до суду відповідає вимогам КПК України. Згідно п.6 ч.1 ст. 164 КПК України в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено розпорядження надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені речі і документи, якщо відповідне рішення було прийнято слідчим суддею, судом. Слідчий суддя дійшов висновку про необхідність надати слідчому тимчасовий доступ до речей та документів, з можливістю вилучення їх копій, оскільки дані документи мають значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, враховуючи, що слідчим доведено, що вказані документи самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, мають суттєве значення для встановлення обставин у кримінальному провадженні. Враховуючи наведене та керуючись ст.ст. 159-166, 309 КПК України, -
Клопотання слідчого Святошинського УП ГУ НП у м. Києві майора поліції ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 1202310508000228 від 19.01.2023 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 190 КК України- задовольнити.
Надати слідчим Святошинського УП ГУ НП у м. Києві майору поліції ОСОБА_3 , ОСОБА_5 або слідчим з групи слідчих тимчасовий доступ до речей і документів провайдера ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що розташований за адресою: АДРЕСА_1 з можливістю вилучення копій таких документів, а саме: до договорів укладених ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код НОМЕР_1 ) з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код НОМЕР_2 ) з усіма додатками, в тому числі договору №0443648045, додаткових угод до таких договорів, рахунків - фактур, платіжних доручень, актів приймання виконаних робіт (надання послуг), актів взаємозвірки, видаткових, податкових накладних, а також інших бухгалтерських, банківських та фінансових документів, документів, листування, інформації щодо електронних адрес і контактних телефонів осіб, які представляли вказаних контрагентів та за допомогою яких здійснювався обмін документів, довіреностей чи інших документів, на підставі яких діяли представники ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » під час укладання угод та вчинення інших правочинів, копій документів, що посвідчують особу таких представників; електронної інформації, щодо абонентського номеру НОМЕР_3 , а також інших абонентських номерів, наданих ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (код НОМЕР_1 ) з ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код НОМЕР_2 ), відповідно до укладених договорів, в тому числі договору №0443648045: ідентифікуюча інформація щодо абоненту, в тому числі ім'я , адреси (включаючи електрону адресу), номери телефонів та інші ідентифікуючі дані; облікові записи щодо часу та тривалості підключень; тривалість отримання послуг (в тому числі, початкова дата та, якщо застосоване кінцева дата) та види наданих послуг; інформація, яка має відношення до абонента, така як тимчасово призначені мережеві адреси, ІР-адреси реєстрації та будь-які ІР-адреси, використані для підключення до серверу, який має відношення до ІР-адреси, про яку йдеться; облікові записи щодо платіжних документів за надані послуги; засоби та джерело плати за надані послуги, в тому числі, номер кредитної картки або банківського рахунку; записи щодо будь-яких записів про спілкування між постачальником інтернет-послуг та абонентом; журналів, які мають відношення до ІР-адреси, про яку йдеться, в тому числі, дані про підключення; дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з'єднань, та прив'язку до ІР-адрес за період часу з 00 годин 00 хвилин 01.01.2023 по час подання даного клопотання з подальшим виготовленням та наданням у електронному вигляді вказаної інформації.
Ухвала слідчого судді про доступ до речей і документів, підлягає обов'язковому виконанню. У разі невиконання ухвали слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано тимчасовий доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням ст. 166 КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Визначити строк дії ухвали тривалістю два місяці, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.
Ухвала оскарженню не підлягає. Заперечення на дану ухвалу можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Cлідчий суддя ОСОБА_1